Ana içeriğe geç
Sözlük

شيطان

/ʃaj.tˤaːn/
eril
ARAPÇA → TR
Arapça "شيطان" kelimesi Türkçe'de cin, demon, iblis, şeytan anlamına gelir.

Çeviri

Genelcin
Geneldemon
Geneliblis
Genelşeytan

Çekim Tablosu

çoğulشَيَاطِين
tamlayanشَيْطَانٍ

Tanım

Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend

Diğer Dillerde

AlmancaDämon, Teufel (eril) /ˈdɛːmɔn/
demon
çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons
köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Fransızcadémon (eril) /de.mɔ̃/
demon · daemon
çekim: çoğul démons
köken: Borrowed from Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
İspanyolcademonche, demonio, demontre, dianche, diantre, mengue (eril) /deˈmont͡ʃe/
devil
çekim: çoğul demonches
köken: Alteration of demonio.
İtalyancademone, demonio (eril) /ˈdɛ.mo.ne/
demon
çekim: çoğul demoni
eş: demonio
köken: From Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
demon, devil
çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са
eş: чёрт, лукавый, имп
köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).
aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́
Farsçaابلیس, دیو, شیطان /ʔib.ˈliːs/
Iblis, Satan; the Devil
köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Azericecin, iblis, şeytan /ʃejˈtɑn/
devil · snatch, grass, informant
çekim: çoğul şeytanlar · tamlayan şeytanın
köken: From Arabic شَيْطَان (šayṭān).
devil, demon
çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің
köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).
Özbekçeiblis, jin, shayton
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul shaytonlar · tamlayan shaytonning
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
aile: shaytonbachcha, shaytoniy, shaytonlik
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
Türkmenceiblis, şeýtan
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
Azazel · demon
çekim: çoğul азезилдер · tamlayan азезилдин
köken: Borrowed from Arabic عَزَازِيل (ʕazāzīl).
Iblis, Devil, Satan
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Başkurtçaиблис, шайтан /ib.ˈlʲis/
Iblees, shaitan, Satan, devil
çekim: tamlayan иблистең
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
Felemenkçedemon, demoon, kwade geest (eril) /ˈdeː.mɔn/
genius, lar · demon
çekim: çoğul demonen
köken: From Latin daemon (“lar, genius, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).
Portekizcedemónio, demônio (eril) /dɨˈmɔ.ni.u/
demon · poltergeist · gremlin
çekim: çoğul demónios
köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).
Yunancaδαίμονας, δαιμόνιο (eril) /ˈðe.mo.nas/
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Japoncaデーモン, 妖魔, 悪霊, 悪魔 /de̞ːmõ̞ɴ/
a daemon (a background process running on a computer; often specific to such processes running on Unix or Unix-like operating systems)
köken: Borrowed from English daemon, as coined at MIT in the 1960s.
Korece데몬, 악귀, 악마, 요마 /te̞mo̞n/
demon
köken: From English demon.
İsveççedemon
a demon (evil spirit) · a demon (neutral spirit) · a demon (personification of anxiety and the like)
çekim: çoğul demoner · tamlayan demons
köken: Borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Drakar och Demoner
Hon kämpar mot sina inre demoner.
Lehçebies, ciort, czart, czort, demon (eril) /ˈbjɛs/
devil, demon, evil spirit
çekim: çoğul biesy · tamlayan biesa
eş: szatan, czart, demon
köken: Inherited from Old Polish bies, from Old Ruthenian бѣсъ (běs), from Proto-Slavic *bě̑sъ, from Proto-Balto-Slavic *baiˀsás (“someone frightening”), from Proto-Indo-European *bʰoyh₂-dʰh₁-so-s, from the root *bʰeyh₂- (“to fear”). Compare Lithuanian bai̇̃sas. Expected native form *bias is attested in toponym Biasowice.
Co za bies rozrabia na strychu?
Ukraynacaбіс, де́мон, чорт /bʲis/
evil spirit, demon
çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са
köken: From Proto-Slavic *běsъ.
aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са
a demon, an asura
çekim: çoğul असुरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit असुर (asura).
Fincedaimoni, demoni /ˈdemoni/
demon
çekim: çoğul demonit · tamlayan demonin
köken: From Medieval Latin dēmōn, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
aile: demoninen
Çekçečert, démon (eril) /ˈt͡ʃɛrt/
devil (evil spirit)
çekim: çoğul čerti · tamlayan čerta
eş: pekelník, běs, ďábel, satan, belzebub, lucifer
zıt: anděl
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrtъ Old Czech črt Czech čert Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.
aile: čertice, čertisko, čertit, čertík, čertovina, čertovský, k čertu
Rumencedemon (eril) /ˈdemon/
demon · a despicable person
çekim: çoğul demoni · tamlayan demonului
eş: diavol, drac
zıt: înger, sfânt
köken: Borrowed from Old Church Slavonic демонъ (demonŭ), from Ancient Greek δαίμων (daímōn). Compare also Aromanian demun.
Macarcadémon /ˈdeːmon/
demon, fiend (evil spirit) · vamp, siren (seductive woman)
çekim: çoğul démonok
köken: Borrowed from Latin daemōn (“lar, protective spirit; demon”) (compare German Dämon, French démon, etc.), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). First attested in 1605.
aile: démoni
İbraniceשֵׁד

Etimoloji

Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod