Sözlük
/huzurlu
huzurlu
"huzurlu" kelimesinin İngilizcesi: peaceful, tranquil, placid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpeacefuladj
Geneltranquiladj
Genelplacidadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)huzurlular
Tanım
•sıfat: Huzuru olan
Diğer Dillerde
peaceful · pacific, peaceable
çekim: karşılaştırma friedfertiger · üstünlük am friedfertigsten
eş: friedsam
köken: Friede + fertig
FÜR eine Gesellschaft ohne Gewalt! — Huzurlu bir Toplum için!
Fransızcacalme, pacifique, paisible, placide, tranquille /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
l’inviolabilité du domicile. — Evde huzurlu olmalısınız.
İspanyolcaapacible, tranquilo /apaˈθible/
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
Se le ve muy satisfecho. — Huzurlu görünüyor.
İtalyancacalmo, pacifico, quieto, sereno, tranquillo /ˈkal.mo/
calm, peaceful, quiet, still
çekim: üstünlük calmissimo
eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo
zıt: agitato
köken: From calmare (“to calm”) + -o.
Ha uno sguardo così contento. — Huzurlu görünüyor.
спокойный; благодушный, безмятежный
У него такой довольный вид. — Huzurlu görünüyor.
Arapçaسِلْمِيّ, مُسَالِم
السلم المنزلي. — Evde huzurlu olmalısınız.
quiet · silent · calm
çekim: karşılaştırma daha dinc · üstünlük ən dinc
zıt: səs-küylü, rahatsız, aramsız, narahat, nadinc
köken: Derived from Proto-Turkic *dï̄n + -(n)c. Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dincəlmək are derivations of the same root. Cognate with Turkish dinç, Bashkir тыныс (tınıs), see there for more.
aile: dincəliş, dincəlmə, dincəlmək, dincləşmək, dinclik, nadinc, nadinclik
Dinc sakinlər müharibə vaxtı kəndi tərk etdilər.
Felemenkçevredevol, vredig, vreedzaam /ˈvreː.dəˌvɔl/
peaceful
çekim: karşılaştırma vredevoler · üstünlük vredevolst
köken: Compound of vrede + vol.
VOOR een maatschappij zonder geweld! — Huzurlu bir Toplum için!
Portekizcepacífico, tranquilo /paˈsi.fi.ku/
peaceful (inclined to peace; peaceable) · pacific; calm; peaceful
köken: Borrowed from Latin pācificus.
aile: Oceano Pacífico, pacificamente
Ele parece tão satisfeito... — Huzurlu görünüyor.
to be silent, to be tranquil
eş: 조용하다, 잠잠하다
köken: 고요 (goyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
두번째 길은 행복한 몰입입니다. — İkinci yol, huzurlu akış.
İsveççelugn /lɵŋn/
calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries
çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast
köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).
Han ser så nöjd ut. — Huzurlu görünüyor.
– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.
– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!
Lehçebezkonfliktowy, cichy, pokojowy, spokojny /bɛs.kɔn.flikˈtɔ.vɘ/
peaceable, peaceful, conflict avoidant, conflictless, conflict-free
eş: pokojowy, spokojny
zıt: konfliktowy, niezgodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy From bez- + konfliktowy.…
aile: bezkonfliktowość
Wygląda na zadowolonego. — Huzurlu görünüyor.
bezkonfliktowy charakter
Ukraynacaми́рний, миролю́бний, спокі́йний
Вона померла в розквіті сил. — Huzurlu bir şekilde öldü.
Hintçeशांत /ʃɑːnt̪/
quiet, unspeaking · calm, relaxed · peaceful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱemh₂- Sanskrit शम् (śam) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit शान्त (śāntá)lbor. Hindi शांत Learned borrowing from Sanskrit शान्त (śāntá), from शम् (śam) + -त (-ta).
Fincerauhallinen, rauhanomainen, rauhantahtoinen, tyyni /ˈrɑu̯hɑlːinen/
peaceful, quiet, restful, serene, tranquil, calm
çekim: karşılaştırma rauhallisempi · üstünlük rauhallisin
köken: rauha (“peace”) + -llinen
aile: rauhallisesti, rauhallisuus
Hän näyttää rauhalliselta. — Huzurlu görünüyor.
Suomi on rauhallinen maa.
Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.
Tämä on rauhallinen asuinympäristö.
Çekçeklidný, mírumilovný, pokojný, tichý /ˈklɪdniː/
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
Druhá cesta je eudaimonní proud. (blaženost vznikající z dobrého jednání) — İkinci yol, huzurlu akış.
Rumencepașnic /ˈpaʃ.nik/
peaceful, peaceable, peace-loving · quiet
köken: From pace + -nic.
A doua cale este fluxul fericirii. — İkinci yol, huzurlu akış.
Macarcabékés, békeszerető /ˈbeːkeːʃ/
peaceful
çekim: karşılaştırma békésebb · üstünlük legbékésebb
köken: From béke (“peace”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: békésen
KIÁLLUNK egy erőszakmentes társadalomért! — Huzurlu bir Toplum için!
Latincepācātus, tranquillus /traŋˈkʷɪl.lʊs/
quiet, calm, still, tranquil · placid, composed, untroubled, undisturbed
zıt: obstreperus, clāmātōrius, trux, ferōx, atrōx, silvāticus
köken: Probably from an earlier *trānsquīlus (with quantitative metathesis), from trāns- + the root of quiēs.
aile: tranquillē, tranquillitās, tranquillō, tranquillum
calm, quiet, peaceful · leisurely, unhurried
çekim: karşılaştırma roligere · üstünlük roligst
zıt: urolig, støjfyldt
köken: ro (“calmness”) + -lig (“-ly”), from Old Danish rolik, from Old Norse róligr.
aile: rolighed, urolig
Han ser tilfreds ud. — Huzurlu görünüyor.
Norveççefredelig
Det var en slags stille høytid av ham». — Bu huzurlu bir gezi oldu” dedi.
Vietnamcahòa bình
Traditional tone placement spelling of hoà bình.
Cách thứ hai là cảm giác hạnh phúc tuôn trào. — İkinci yol, huzurlu akış.
Chúng tôi luôn thiết tha với hòa bình và chủ trương giải quyết vấn đề Việt Nam bằng phương pháp hòa bình.
Bulgarcaми́рен, неподвижен, спокоен, споко́ен, тих /spoˈkɔɛn/
calm, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни
köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.
ЗА Общество без насилие! — Huzurlu bir Toplum için!
Slovencemiren, spokojen
Druga pot je zanos. — İkinci yol, huzurlu akış.
Etimoloji
From huzur + -lu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok huzurlu.
It's so peaceful.
O huzurluydu.
It was peaceful.
Müzik huzurlu.
The music is peaceful.
Çok huzurluyum.
I am so blessed!
Çok hoş ve huzurlu.
It's very nice and peaceful.
Huzurlu şekilde çık.
Come out peacefully.
Tom çok huzurlu öldü.
Tom died very peacefully.
Orman çok huzurluydu.
The forest was very tranquil.
Tom'dan daha huzurluyuz
We're quieter than Tom.
O burada huzurlu olurdu.
It used to be peaceful here.
Huzurlu bir Toplum için!
FOR Society without violence!
Biz huzurlu hissediyoruz.
We feel at ease.
İlgili Sorular
Rüyalarımın yapısını medikal ya da kimyasal yollarla değiştirebilir miyim? Örneğin, aşk, romantizm veya huzurlu bir ortamda rüya görmek için hangi ilaçları kullanabilirim?
Farklı dinlere sahip üç kişi (ateist, Hristiyan, Müslüman) nasıl huzurlu bir şekilde bir arada bulunabilir?
Hayatınızda şimdiye kadar gördüğünüz en huzurlu yer neresi?
Sınıf ortamını huzurlu, yaratıcı ve verimli hâle getirmek için neler yapabilirim?
Modern dönemde huzurlu ve müreffeh bir hayat yaşamak için en iyi strateji nedir?