Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hileli

hileli

/hiː.leˈli/
adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"hileli" kelimesinin İngilizcesi: fraudalent, unjust, bastard, catchy, crooked. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Sporfraudalentadj
Sporunjustadj
Genelbastard
Genelcatchy
Genelcrooked
Genelfraudulent

Tanım

•sıfat: Hilesi olan, içine hile karışmış, hile ile yapılmış

Diğer Dillerde

arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Das ist etwas knifflig. — Bu hileli soru.
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
Est-ce une question piège? — Bu hileli bir soru mu?
female equivalent of bastardo
çekim: çoğul bastardas
Este ejercicio es un tanto complicado — Bu soru hileli bir soru.
bastard
çekim: çoğul bastardi
eş: ibrido, incrocio, non di razza, misto, estraneo, eterogeneo
köken: From Medieval Latin bastardus, perhaps from Frankish.
Questo è un problema a trabocchetto. — Bu hileli soru.
Это фальшивая монета. — Bu hileli bir bozuk para.
إنها مسألة خداعة — Bu hileli soru.
crooked
köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.
Azericeəyri, haramzadə /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Özbekçeharomzoda
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
Dit is een strikvraag. — Bu hileli soru.
past participle of desgraçar
çekim: çoğul desgraçados
köken: Past participle of desgraçar.
aile: desgraçadamente
Este é um problema traiçoeiro. — Bu hileli soru.
αιτιατική ενικού του εξώγαμος
Αυτό είναι ένα τέχνασμα πρόβλημα. — Bu hileli soru.
(口語・一般的用法)敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
もう一度、これはクエスチョンマークと — Bu hileli soru.
Korece개자식, 녀석, 사생아, 사생자, 새끼, 서자 /ˈkɛ(ː)d͡ʑa̠ɕʰik̚/
bastard; son of a bitch
köken: From 개 (gae, “dog”) + 자식 (jasik, “whelp”).
이 것은 기이한 문제입니다. — Bu hileli soru.
often used as a term of abuse: a bastard; an illegitimate or misbegotten child born of unwed parents · a child of a whore · son of a bitch, derogatory taunt
çekim: çoğul horungar · tamlayan horunges
köken: hora + unge. Compare Norwegian Nynorsk horunge.
Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige. — Seni hileli dil seni! Her yıkıcı sözü seversin.
Din fucking horunge!
Lehçebastard, bękart, bydlak, bydlę, cham, drań (eril) /ˈbas.tart/
bastard (person who was born out of wedlock, and hence often considered an illegitimate descendant)
çekim: çoğul bastardzi · tamlayan bastarda
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryda
köken: Borrowed from German Bastard or Italian bastardo, from Late Latin bastardus, from Frankish, possibly through Old French bastardus.
aile: bastardowy, bastardyzacja
To jest szczególny problem. — Bu hileli soru.
Це питання з підначкою. Його там немає, чи не так? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Hintçeहरामज़ादा (eril) /ɦə.ɾɑːm.zɑː.d̪ɑː/
an illegitimate child · bastard, son of a bitch
çekim: çoğul हरामज़ादे
köken: Borrowed from Classical Persian حرامزاده (harām-zāda). Equivalent to हराम (harām, “illicit, illegitimate”) + -ज़ादा (-zādā, “child, offspring”). Cognate with Bengali হারামজাদা (haramjada).
bastard (illegitimate child) · bastard, son of a bitch (term of abuse) · the soul of an unbaptized dead child; myling
çekim: çoğul äpärät · tamlayan äpärän
köken: From Proto-Finnic *äpärä, probably fronted from apara (“dregs, mash”).
aile: äpäre
Tämä on kompakysymys. — Bu hileli soru.
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
To je trochu chyták. — Bu hileli soru.
křivé svědectví
female equivalent of bastard
çekim: çoğul bastarde · tamlayan bastarde
Asta e o problema cu capcana. — Bu hileli soru.
false, fake, sham, phoney, make-believe, bogus, pseudo-, counterfeit
zıt: igazi, valódi, valós, valóságos, tényleges
Ez egy beugratós kérdés. Ugye nincs is köztük? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
bastard (of illegitimate descent) · impure
çekim: çoğul bastardī · tamlayan bastardī
zıt: lēgitimus
köken: Uncertain, perhaps from Frankish *bāst (“marriage”), or from Vulgar Latin bastum (“packsaddle”), thus a child born while travelling; see bastard.
aile: abastardō, bastardia
anus, arsehole (UK), asshole (US) · dislikable person, asshole (US), arsehole (UK), prick
çekim: çoğul røvhuller · tamlayan røvhuls
köken: From røv (“ass”) + hul (“hole”).
Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge! — Seni hileli dil seni! Her yıkıcı sözü seversin.
På undergang tenker din tunge, lik en hvesset rakekniv, du som legger op listige råd! — Seni hileli dil seni! Her yıkıcı sözü seversin.
bastard, illegitimate child
çekim: çoğul anak-anak haram
köken: Inherited from Malay anak haram. Equivalent to anak (“child”) + haram (“haram; unlawful; forbidden”).
Ini pertanyaan yang menjebak. Dia tidak ada kan? — Bu hileli bir soru. borda yok değil mi?
Vietnamcachó chết, đẻ hoang /t͡ɕɔ˧˦ t͡ɕet̚˧˦/
damn; shit; crap (a curse word)
köken: chó (“dog”) + chết (“dead”).
Đây là vấn đề trick. — Bu hileli soru.

Etimoloji

hile + -li

Örnek Cümleler

Bu hileli.
It's rigged.
Oyun hileli.
The game is rigged.
Hileli olacak.
It'll be tricky.
Sistem hileli.
The system is rigged.
Bu hileli soru.
This is a trick problem.
Bu hileli bir iş.
It's a tricky business.
O oyun hileliydi.
That game was rigged.
Bu oyun hilelidir.
This game is fixed.
Bu yarışma hileli.
This contest is fixed.
O hileli bir soruydu.
It was a trick question.
Bu hileli bir soru mu?
Is this a trick question?
Bu soru hileli bir soru.
That one is tricky.
hileli ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
hileli iflas
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod