hicvetmek
TR → EN
"hicvetmek" kelimesinin İngilizcesi: burlesque, lash, travesty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelburlesque
Genellash
Geneltravesty
Tanım
•Alay yoluyla yermek
Diğer Dillerde
Almancaburlesk, Burleske, Hieb, Peitschenhieb, Peitschenschnur, Schlag /bʊʁˈlɛsk/
burlesque
çekim: karşılaştırma burlesker · üstünlük am burleskesten
köken: Borrowed from French burlesque, from Italian burlesco.
Fransızcaburlesque, coup de fouet, fouetter, gronder, lanière, parodie /byʁ.lɛsk/
burlesque; parodic; parodical
çekim: çoğul burlesques
köken: Borrowed from Italian burlesco (“parodic”).
İspanyolcafustigar, hostigar, latigazo, látigo, zurriagazo /fustiˈɡaɾ/
to whip
çekim: geçmiş fustigué · ortaç fustigado · şimdiki fustiga
köken: Borrowed from Late Latin fustigāre, from Latin fustis. Compare the inherited doublet hostigar.
İtalyancaburlesco, caricatura, frustata, rimproverare, sferzata, staffilata /burˈles.ko/
jesting · burlesque
eş: bernesco, buffonesco, canzonatorio, faceto, farsesco, giocoso
köken: From burla (“joke”) + -esco (“-like”).
aile: burlescamente
Rusçaвысмеивать /vɨsˈmʲeɪvətʲ/
to ridicule, to make fun of, to deride, to scoff
çekim: geçmiş высме́ивавший · ortaç высме́ивавший · şimdiki высме́ивает · ulaç высме́ивающий
eş: осмеивать
köken: вы́смеять (výsmejatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Все же в них заключена склонность ко злу, поскольку животная душа по природе своей подвержена искушению. — Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.
Arapçaجَلَدَ, جَلْدَة, عَرْض مَسْرَحِيّ هَزْلِيّ
İsveççepiska, piskrapp, piskrem, piskslag, snärt
a whip, a rope or thong or rod (used to exert control over animals or for corporal punishment)
çekim: çoğul piskor · tamlayan piskas
köken: Derived from German Peitsche, likely from some Slavic language, compare Czech bič. Verb derived from noun.
aile: hårpiska, knutpiska, läderpiska, mattpiska, partipiska, piska och morot, pisksnärt, pisksnärtsskada, ridpiska, slavpiska
Hon piskade honom med en piska.
Han gjorde en piska av repstumpar och drev ut allesammans ur templet.
Lehçebat, biczować, burleska, prześmiewczy, smagnięcie, ubiczować (eril) /ˈbat/
whip (rod for beating) · joint (marijuana cigarette) · whipping, lash (type of corporal punishment)
çekim: çoğul baty · tamlayan bata
eş: batog, bicz, bykowiec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *batati Proto-Slavic *batiti Proto-Slavic *batъ Polish bat Inherited from Proto-Slavic *batъ.
aile: pod batem
Finceburleski, haukkua pystyyn, köyttää, lieka, nakata, piiskanisku /ˈburleski/
burlesque
çekim: çoğul burleskit · tamlayan burleskin
köken: From French burlesque.
Çekçebič (eril) /ˈbɪt͡ʃ/
whip
çekim: çoğul biče · tamlayan biče
eş: knuta, bičík, jednička, samé, jednotka
köken: Inherited from Old Czech bič, from Proto-Slavic *bičь. As if bít + -č.
aile: bičík
Paroduje americkou kulturu, společnost, televizi a mnoho aspektů lidského života obecně. — Dizi Amerikan kültürü, toplum, televizyon ve farklı insanlık hâllerini hicvetmektedir.
Dancapiskeslag, piskesnert, varieté
Bulgarcaбия, бия с камшик, бой с камшик, връзвам, камшик, карам се /ˈbijɐ/
to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)
çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).
В сиропиталището децата са били редовно бити.
Дъждът биеше по прозорците.
бия барабани
Katalancaburlesc, fuet, fuetada, fuetejar
burlesque, farcical, parodic
çekim: çoğul burlescs
köken: Borrowed from Italian burlesco.
to tie, bind, fasten · to repair a fishing net
çekim: geçmiş atei · ortaç atado · şimdiki ata
zıt: desatar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin aptāre.
prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre
Galcecarrai (dişil) /ˈkarai̯/
thong, strap · rein · lace (of a shoe, boot, etc.)
çekim: çoğul careiau
köken: From Middle Welsh karrei, from Old Welsh corruui, from Proto-Brythonic *korrɨɣ, from Latin corrigia.
İrlandacagread /ɟɾʲad̪ˠ/
to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter
çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé
aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir
Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.
Esperantovipi /ˈvipi/
to whip · to lash
çekim: geçmiş vipis · ortaç vipinta · ulaç vipanta
köken: English whip.
Örnek Cümlelerhicvetmek ile daha fazla örnek cümle →
Bazen Fransız toplumunu hicvetmektedir.
The main character, Frédéric, often gives himself over to romantic flights of fancy.
Eserde toplumun kötü yönlerini hicvetmekte; fakat bunu mizahi bir üslup ile yapmaktadır.
With his bad actions, people show him their dislike, and he increases in size.