hava durumu ne demek?

köken: From Middle High German wëter, from Old High German wëtar, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁dʰrom, from *h₂weh₁- (“to blow; wind”) + *-dʰrom (instrument noun–deriving suffix). Compare Alemannic German Wätter, German Low German Weder, Luxembourgish Wieder, Dutch weer, English weather, Danish vejr.

aile: Wetteransager, Wetteraussichten, Wetterbericht, Wetterfrosch, Wetterhahn, Wetterkarte, Wetterlage, Wettermeldung, Wetterstation, Wettervorhersage

Vorhersageeditorial content attribute — Hava Durumu

Heute ist schönes Wetter.

Das Wetter in Griechenland war wirklich toll.

Fransızcaintempéries , météo , temps

plural of intempérie

Météo — Hava Durumu

İspanyolcacariz , intemperie , meteorizar , meteorizarse , temperamento , temple (eril) /kaˈɾiθ/

aspect, condition · appearance

çekim: çoğul carices

Estado meteorológico — Hava durumu

İtalyancaerodere , superare , tempo /eˈro.de.re/

to erode

çekim: geçmiş eróso · ortaç eróso · şimdiki eróde · ulaç erodènte

eş: consumare, corrodere, dilavare, disfare, disgregare, intaccare

köken: Borrowed from Latin ērōdere.

Meteo — Hava Durumu

Rusçaнаве́тренная сторона́, нена́стье , непого́да , пого́да

Погода — Hava Durumu

Arapçaجَوّ , طَقْس

الطقس — Hava Durumu

Azericehava /hɑˈvɑ/

weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif

çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

təmiz hava

açıq hava

həftəlik hava proqnozu

Kazakçaауа райы

weather

Özbekçehavo , ob-havo

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaкөн , һава , һава торышы

çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең

köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш

Хәерле көн!

Felemenkçedoorstaan , verweren , weer /doːrˈstaːn/

to endure, to weather, to withstand

çekim: geçmiş doorstonden · şimdiki doorstaat · ulaç doorstaand

köken: From door- + staan.

Weerstoestand — Hava durumu

Veel van de dichtkunst van de oude Grieken heeft de tand des tijds doorstaan.

Portekizceaguentar , mau tempo /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Condição meteorológica — Hava durumu

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaκαιρός , στοιχεία (eril) /ceˈɾos/

weather · time, events

çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού

eş: χρόνος

köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.

aile: ανεπίκαιρος

Νερό — Hava Durumu

καιρού επιτρέποντος

από καιρό σε καιρό

Japonca乗り切る , 天候 , 天気 , 気象 /no̞ɾʲikʲiɾɯ̟/

to weather (e.g. a storm, rough seas) · to get through, to endure (a trying situation)

çekim: geçmiş 乗り切った

天候 — Hava Durumu

難局を無事に乗り切る

Korece날씨 , 바래다 , 일기 /na̠ɭɕ͈i/

weather

eş: 날, 일기, 천기, 풍색

köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).

날씨 — Hava Durumu

날씨가 추워졌다.

İsveççegenomlida , lovart , övervara , pröva , uthärda , utstå

to suffer, to endure, to go through (something painful)

çekim: geçmiş genomled · ortaç genomliden · ulaç genomlidande

köken: Compound of genom (“through”) + lida (“suffer”). Compare German durchleiden.

Rapporteditorial content attribute — Hava Durumu

Dessa 3 minuter genomled jag alla ovisshetens och onda samvetets kval, ty jag hade en viss skuld i hans olycka och hans förfall.

- Vi beklagar djupt det mannen och hans anhöriga genomlidit.

Lehçeaura , niepogoda , pogoda , wietrzeć , zwietrzeć (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Stan pogody — Hava durumu

Hintçeऋतु , मौसम (dişil) /ɾɪ.t̪uː/

season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days

çekim: çoğul ऋतुएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.

पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।

भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।

Finceilma , nostaa tuuleen , sää , säät , selvitä (jostakin), ylähanka /ˈilmɑ/

weather

çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman

köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).

aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa

0 m (vedenpinta) — Hava Durumu

nousta ilmaan

Ilma on vuoristossa ohutta.

Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.

Çekçenechat zvětrat , plout po návětrné straně , počasí , přečkat , přestát , vystavit vlivům počasí (nötr) /ˈpot͡ʃasiː/

weather

çekim: çoğul počasím

eş: povětří, povětrnost, čas, počas

köken: Inherited from Old Czech počěsie. By surface analysis, po- + čas + -í.

Kráter — Hava Durumu

Rumenceintemperii , stare atmosferică , timp , vreme

plural of intemperie

0m (nivelul mării) — Hava Durumu

Macarcaidő , időjárás /ˈidøː/

a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)

çekim: çoğul idők

köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…

aile: idei, ideiglen → ideiglenes, idejű, idétlen, időbeli, időleges, időnként, idős, időses, időszerű

Chester — Hava Durumu:

Visszafelé mentünk az időben, a XX. század utolsó harmadáig jutottunk.

Az új cédulák besorolása és a katalógus felfrissítése sok időbe telik.

Ránézünk az órára és tudjuk, mennyi az idő.

İbraniceמזג אוויר , מֶזֶג־אֲוִיר (eril)

weather (the short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc)

köken: From מֶזֶג (mézeg, “temperament”) and אוויר / אֲוִיר (avír, “air”).

מזג האוויר — Hava Durumu

איך מזג האוויר שם?

Latincecaelum , status caeli , tempestas /ˈkae̯.ɫũː/

heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor

çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī

köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…

aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus

illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!

viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum

Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN

Dancaluv , vejr /ˈvɛːˀr/

weather · breath · wind, compass point

çekim: tamlayan vejrs

köken: From Old Danish wæthær, from Old Norse veðr, from Proto-Germanic *wedrą, cognate with Swedish väder, English weather, German Wetter.

aile: blæsevejr, efterårsvejr, forårsvejr, frostvejr, gråvejr, regnvejr, snevejr, solskinsvejr, sommervejr, stormvejr

Udsigteditorial content attribute — Hava Durumu

Norveççevær

Vær: Tåke — Hava durumu: Sisli