météo
/me.te.o/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "météo" kelimesi Türkçe'de hava, hava durumu tahmini anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava
Genelhava durumu tahmini
Çekim Tablosu
çoğulmétéos
Tanım
•weather (general state of weather) · weather forecast
Diğer Dillerde
AlmancaWetter, Wettervorhersage (nötr) /ˈvɛtɐ/
weather · storm, rainstorm
çekim: çoğul Wettern · tamlayan Wetters
eş: Luft
köken: From Middle High German wëter, from Old High German wëtar, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁dʰrom, from *h₂weh₁- (“to blow; wind”) + *-dʰrom (instrument noun–deriving suffix). Compare Alemannic German Wätter, German Low German Weder, Luxembourgish Wieder, Dutch weer, English weather, Danish vejr.
aile: Wetteransager, Wetteraussichten, Wetterbericht, Wetterfrosch, Wetterhahn, Wetterkarte, Wetterlage, Wettermeldung, Wetterstation, Wettervorhersage
Heute ist schönes Wetter.
Das Wetter in Griechenland war wirklich toll.
İspanyolcacariz, meteorizar, pronóstico de temperie, temperamento, temple, tiempo atmosférico (eril) /kaˈɾiθ/
aspect, condition · appearance
çekim: çoğul carices
İtalyancameteo, previsioni, previsioni del tempo, tempo (eril) /ˈmɛ.te.o/
meteorological
Rusçaпого́да, прогно́з пого́ды
Arapçaتَوَقُّع جَوِّيّ, تَوَقُّع طَقْس, تَوَقُّعَات طَقْس, جَوّ, طَقْس
Azericehava, hava proqnozu /hɑˈvɑ/
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
Kazakçaауа райы, ауа райы болжамы
weather
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmencehowa, howa maglumaty
Kırgızcaаба ырайы, аба ырайын болжоо, аба ырайынын прогнозу
Uygurcaھاۋا, ھاۋا رايى, ھاۋا رايىدىن ئالدىن مەلۇمات /hɑwɑ/
weather
çekim: çoğul ھاۋىلار
köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.
Başkurtçaкөн, һауа торошо /kʏ̞n/
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaҫанталӑк
Felemenkçeweer, weersverwachting, weersvoorspelling /ʋeːr/
again, once more · back
çekim: çoğul weren
eş: weder
köken: Contracted form of weder (“again”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch wither, from Proto-West Germanic *wiþr, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”), from *wí (“separation”).
aile: al weer, alweer, heen en weer, over en weer, wederantwoord, wederdienst, wederdoper, wedergeboorte, wederhelft, wederom
Ze probeert weer te stoppen met roken.
Ik moet weer opnieuw beginnen met mijn dieet.
Hij draaide zich om en liep weer terug naar huis.
Portekizceprevisão do tempo, tempo (dişil)
weather forecast (prediction of future weather)
çekim: çoğul previsões do tempo
Yunancaκαιρός (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
날씨가 추워졌다.
İsveççepröva, väder, väderprognos /prøːva/
to test, to try (subject to a test) · to challenge, to strain · to try (something, as a test)
çekim: geçmiş prövade · ortaç prövad · ulaç prövande
köken: From Old Swedish prøva, from Middle Low German prôven, from Late Latin probō (“test, try, examine, approve, show to be good or fit, prove”, verb), from probus (“good, worthy, excellent”), from Proto-Indo-European *pro-bhwo- (“being in front, prominent”), from Proto-Indo-European *pro-, *per- (“toward”) + Proto-Indo-European *bhu- (“to be”). Doublet of prova.
ett experiment för att pröva en teori
Pröva dina krafter med vår kraftmätare
Pröva dina kunskaper med vårt quiz
Lehçeaura, pogoda, prognoza, prognoza pogody (dişil) /ˈaw.ra/
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Ukraynacaпого́да, прогно́з пого́ди
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Finceilma, sää, sääennuste, sääennustus, säätiedotus /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
Çekçenechat zvětrat, počasí, předpověď počasí, vystavit vlivům počasí, zvětrat (nötr) /ˈpot͡ʃasiː/
weather
çekim: çoğul počasím
eş: povětří, povětrnost, čas, počas
köken: Inherited from Old Czech počěsie. By surface analysis, po- + čas + -í.
Rumenceprognoză meteorologică, stare atmosferică, timp, vreme (dişil)
weather forecast
çekim: çoğul prognoze meteorologice
Macarcaidő, időjárás, időjárás-előrejelzés, időjárás-jelentés /ˈidøː/
a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)
çekim: çoğul idők
köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…
aile: idei, ideiglen → ideiglenes, idejű, idétlen, időbeli, időleges, időnként, idős, időses, időszerű
Visszafelé mentünk az időben, a XX. század utolsó harmadáig jutottunk.
Az új cédulák besorolása és a katalógus felfrissítése sok időbe telik.
Ránézünk az órára és tudjuk, mennyi az idő.
İbraniceמזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר, תחזית מזג האוויר, תַּחֲזִית מֶזֶג הָאֲוִיר (eril)
weather (the short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc)
köken: From מֶזֶג (mézeg, “temperament”) and אוויר / אֲוִיר (avír, “air”).
איך מזג האוויר שם?
Etimoloji
Clipping of météorologie.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar