Ana içeriğe geç
Sözlük

天候

/tẽ̞ŋko̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "天候" kelimesi Türkçe'de hava anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava

Tanım

weather

Diğer Dillerde

AlmancaWetter (nötr) /ˈvɛtɐ/
weather · storm, rainstorm
çekim: çoğul Wettern · tamlayan Wetters
eş: Luft
köken: From Middle High German wëter, from Old High German wëtar, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁dʰrom, from *h₂weh₁- (“to blow; wind”) + *-dʰrom (instrument noun–deriving suffix). Compare Alemannic German Wätter, German Low German Weder, Luxembourgish Wieder, Dutch weer, English weather, Danish vejr.
aile: Wetteransager, Wetteraussichten, Wetterbericht, Wetterfrosch, Wetterhahn, Wetterkarte, Wetterlage, Wettermeldung, Wetterstation, Wettervorhersage
Heute ist schönes Wetter.
Das Wetter in Griechenland war wirklich toll.
Fransızcaélément, météo, temps (eril) /e.le.mɑ̃/
element (part of a whole) · element (chemical element)
çekim: çoğul éléments
eş: élément chimique
köken: From Latin elementum.
aspect, condition · appearance
çekim: çoğul carices
plural of elemento
eş: sostanze, principi, costituenti, ambienti, condizioni, situazioni
Azericehava /hɑˈvɑ/
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
Kazakçaауа райы
weather
Özbekçehavo, ob-havo
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmencehowa
Kırgızcaаба ырайы
Uygurcaھاۋا, ھاۋا رايى /hɑwɑ/
weather
çekim: çoğul ھاۋىلار
köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.
Başkurtçaкөн, һауа торошо /kʏ̞n/
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaҫанталӑк
Felemenkçeweer /ʋeːr/
again, once more · back
çekim: çoğul weren
eş: weder
köken: Contracted form of weder (“again”), from Middle Dutch wēder, from Old Dutch wither, from Proto-West Germanic *wiþr, from Proto-Germanic *wiþrą (“against”), from Proto-Indo-European *wit(e)rom (“more apart”), from *wí (“separation”).
aile: al weer, alweer, heen en weer, over en weer, wederantwoord, wederdienst, wederdoper, wedergeboorte, wederhelft, wederom
Ze probeert weer te stoppen met roken.
Ik moet weer opnieuw beginnen met mijn dieet.
Hij draaide zich om en liep weer terug naar huis.
Portekizceintempérie, tempo (dişil) /ĩ.tẽˈpɛ.ɾi.i/
any destructive weather event
çekim: çoğul intempéries
köken: From Latin intemperiēs.
aile: intemperismo
Yunancaκαιρός, στοιχεία (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
Korece날씨, 바래다, 일기, 자연력 /na̠ɭɕ͈i/
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
날씨가 추워졌다.
İsveççeelement, pröva, väder (nötr)
element; basic building block of matter in ancient philosophy · element; a place or state of being that an individual or object is better suited towards · elements; forces of weather
çekim: çoğul elements · tamlayan elements
Lehçeaura, pogoda (dişil) /ˈaw.ra/
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Hintçeऋतु, मौसम (dişil) /ɾɪ.t̪uː/
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Finceilma, luonnonvoimat, sää /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
weather
çekim: çoğul počasím
eş: povětří, povětrnost, čas, počas
köken: Inherited from Old Czech počěsie. By surface analysis, po- + čas + -í.
weather
çekim: çoğul stări atmosferice
Macarcaelemek, idő, időjárás /ˈɛlɛmɛk/
nominative plural of elem
köken: elem + -ek
weather (the short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc)
köken: From מֶזֶג (mézeg, “temperament”) and אוויר / אֲוִיר (avír, “air”).
איך מזג האוויר שם?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod