tempestas
/tɛmˈpɛs.taːs/
dişil
LATINCE → TR
Latince "tempestas" kelimesi Türkçe'de hava anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava
Çekim Tablosu
çoğultempestātēs
tamlayantempestātis
Tanım
•portion, point, or space of time; time, season, period · weather (good or bad) · storm, tempest, gale
Diğer Dillerde
A strong, blustery wind; gust; gale; squall · storm, tempest · storm, rush, attack
çekim: çoğul Stürme · tamlayan Sturmes
eş: Orkan, Wind, Neuer Wein, Federweißer, Federroter, Angriff
köken: From Middle High German and Old High German sturm (“storm”). The retention of the u vowel is irregular; it was lowered to o due to a-mutation in all other West Germanic languages and even Old Norse, despite German being the one Germanic language where a-mutation most consistently occurred, especially of u to o. Cognates Compare Luxembourgish Stuerm, Low German Storm, Dutch storm, English storm,…
aile: im Sturm erobern, sturmartig, stürmen, Stürmer, sturmfest, sturmfrei, stürmisch, sturmsicher
Ein Sturm kommt auf.
weather (general state of weather) · weather forecast
çekim: çoğul météos
eş: météorologie, temps, climat
köken: Clipping of météorologie.
aile: bombe météo
İspanyolcacariz, meteorizar, temperamento, tempestad, tempestear, temple (eril) /kaˈɾiθ/
aspect, condition · appearance
çekim: çoğul carices
İtalyancaprocella, tempesta, tempo (dişil)
storm, tempest
çekim: çoğul procelle
eş: tempesta, burrasca, bufera, uragano, fortunale, sconvolgimento
köken: From Latin procella (“storm, hurricane, tempest”).
Rusçaбу́ря, бушева́ть, пого́да
Arapçaجَوّ, طَقْس
Azericehava /hɑˈvɑ/
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
Kazakçaауа райы
weather
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmencehowa
Kırgızcaаба ырайы
Uygurcaھاۋا, ھاۋا رايى /hɑwɑ/
weather
çekim: çoğul ھاۋىلار
köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.
Başkurtçaкөн, һауа торошо /kʏ̞n/
weather · quiet life, peaceful existence
çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң
eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning
köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш
Көн яҡтыһы.
Көн һайын.
Көнө буйы.
Çuvaşçaҫанталӑк
storm; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane · assault, storming
çekim: çoğul stormen
eş: noodweer
köken: From Middle Dutch storm, from Old Dutch *storm, from Proto-West Germanic *sturm, from Proto-Germanic *sturmaz.
aile: beeldenstorm, hagelstorm, regenstorm, sneeuwstorm, stormachtig, stormband, stormen, stormloop, stormlopen, stormmeeuw
Portekizcetempestade, tempo (dişil) /tẽ.pesˈta.d͡ʒi/
storm (disturbed state of the atmosphere)
çekim: çoğul tempestades
eş: temporal, tormenta
köken: From Old Galician-Portuguese tempestade, from Latin tempestātem.
Yunancaκαιρός, καταιγίδα (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
날씨가 추워졌다.
to test, to try (subject to a test) · to challenge, to strain · to try (something, as a test)
çekim: geçmiş prövade · ortaç prövad · ulaç prövande
köken: From Old Swedish prøva, from Middle Low German prôven, from Late Latin probō (“test, try, examine, approve, show to be good or fit, prove”, verb), from probus (“good, worthy, excellent”), from Proto-Indo-European *pro-bhwo- (“being in front, prominent”), from Proto-Indo-European *pro-, *per- (“toward”) + Proto-Indo-European *bhu- (“to be”). Doublet of prova.
ett experiment för att pröva en teori
Pröva dina krafter med vår kraftmätare
Pröva dina kunskaper med vårt quiz
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Ukraynacaбу́ря, пого́да
storm, tempest
çekim: çoğul आँधियाँ
köken: Inherited from Sanskrit अन्धिका (andhikā).
Finceilma, myrsky, rajuilma, sää /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
storm
çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří
eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid
köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.
Rumencefurtună, stare atmosferică, timp, vreme (dişil) /furˈtu.nə/
storm, tempest, squall · revolt · bad luck, mishap, trouble, affliction, predicament
çekim: çoğul furtuni · tamlayan furtuni
köken: Inherited from Latin fortūna, or less likely from Greek φουρτούνα (fourtoúna). Compare also Albanian furtunë and Aromanian furtunã.
aile: furtunos, furtunat
Macarcaidő, időjárás, vihar /ˈidøː/
a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)
çekim: çoğul idők
köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…
aile: idei, ideiglen → ideiglenes, idejű, idétlen, időbeli, időleges, időnként, idős, időses, időszerű
Visszafelé mentünk az időben, a XX. század utolsó harmadáig jutottunk.
Az új cédulák besorolása és a katalógus felfrissítése sok időbe telik.
Ránézünk az órára és tudjuk, mennyi az idő.
Etimoloji
From older *tempos, *tempes- (whence tempus) + -tās. Compare typologically Macedonian невреме (nevreme), Serbo-Croatian не̏вре̄ме akin to Macedonian време (vreme) (Serbo-Croatian вре́ме). Also compare Russian непого́да (nepogóda) (akin to год (god)).
Kelime Ailesi
tempestīvus
tempestuōsus
Tempestātes
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar