to endure, to overcome, to survive, to pull through
çekim: geçmiş überstand · ortaç überstanden · şimdiki übersteht · ulaç überstehend
eş: aushalten, ausharren, durchkommen, durchstehen, ertragen, fertigwerden
köken: über- + stehen
aile: Übersteher, Überstehung
🔊 Smartphones müssen im Alltag einiges überstehen. Es besteht die Gefahr, dass sie zerkratzt werden oder bei Stürzen zu Bruch gehen.
to cope with, to endure, to bear; to put up with
çekim: geçmiş sobrellevé · ortaç sobrellevado · şimdiki sobrelleva
eş: balsamear, consolar, aliviar, soportar, tolerar, aguantar
köken: From a combination of Latin super and levāre, or from superelevāre, from elevāre, or from Spanish sobre- + llevar.
to bear, sustain, carry, take, withstand · to suffer, undergo, bear, endure, put up with, tolerate, stand
çekim: geçmiş sopportàto · ortaç sopportàto · şimdiki soppòrta · ulaç sopportànte
eş: accettare, acconsentire, adattarsi, cedere, compatire, concedere
köken: From Latin supportāre (“to carry, bring, convey, transport”), from sub- (“under”) + portāre (“to carry”). Doublet of supportare, a borrowing from French.
aile: sopportabile, sopportatore, sopportazione
to endure, to weather, to withstand
çekim: geçmiş doorstonden · şimdiki doorstaat · ulaç doorstaand
köken: From door- + staan.
🔊 Veel van de dichtkunst van de oude Grieken heeft de tand des tijds doorstaan.
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
🔊 Não aguento mais!
🔊 Ele não aguenta uma piada.
🔊 Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
to withstand, endure · to bear, stand · to persevere
çekim: geçmiş άντεξα · ortaç έχοντας αντέξει · şimdiki αντέχει · ulaç αντέχοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντέχω (antékhō).
Japonca 🔊 乗り切る /no̞ɾʲikʲiɾɯ̟/ to weather (e.g. a storm, rough seas) · to get through, to endure (a trying situation)
çekim: geçmiş 乗り切った
🔊 難局を無事に乗り切る
to survive, endure, outlast, prevail · to live on, outlive, stand
çekim: geçmiş przetrwano
eş: przeżyć, przebyć, przejść, przetrzymać, ścierpieć, zdzierżyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *treh₂-der. Proto-Slavic *trъvàti Old Polish trwać Polish trwać Polish przetrwać…
aile: przetrwalnikowy, przetrwalnik, przetrwanie
to suffer (from), endure · to suffer, experience, undergo (something negative)
çekim: geçmiş kärsinyt · şimdiki kärsii · ulaç kärsivä
köken: From Proto-Finnic *kärcidäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną (“to harden, endure”).
aile: kärsi, kärsi, kirkkaamman kruunun saat, kärsimätön, kärsijä, kärsiminen, kärsimys
🔊 Lapset kärsivät nälänhädästä.
🔊 Joukkue kärsi tappion.
to wait out, to make it through
çekim: geçmiş přečkavše · ortaç přečkala · şimdiki přečká
köken: From pře- + čekat.
menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan:
to carry, convey, transport · to sustain, bear · to behave
çekim: geçmiş iompartha · ortaç iompartha · şimdiki iompraíonn sé
köken: From Old Irish imm·cuirethar, from imm- (“around”) + ·cuirethar (“to place”), prototonic form of fo·ceird; but synchronically no longer recognizable as im- + cuir.
to endure, to bear, to put up with, to suffer, to sustain
çekim: geçmiş suferis · ortaç suferinta · ulaç suferanta
ang 🔊 ādrēogan , æfnan , drēogan , þrōwian
mi 🔊 whakataimaha , whakataumaha