Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
Hava durumu nasıl?How's the weather?
Hava durumuna bu kadar güvenmemelisin.You shouldn't rely too heavily on the weather report.
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Biz her gün hava durumu bültenini alabiliriz.We can get a weather bulletin every day.
Gazetenin hava durumu hakkında söylediği kesinlikle gerçekleşti.What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.The weather is forecast, using the past data as a basis.
Hava durumu iyileşiyor gibi görünüyor.It would seem that the weather is improving.
Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.The weather is forecast scientifically.
Hava durumu saatten saate değişir.The weather varies from hour to hour.
Hava durumu tahmini doğruydu.The weather forecast was right.
Hava durumu spikeri öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Hava durumu yarın daha soğuk olacağını söylüyor.The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.The weather forecast is not necessarily reliable.
Hava durumunun sağlığımızla ilgisi var.The weather has a great deal to do with our health.
Hava durumu mevsimlere göre değişir.The weather varies with seasons.
Yarın için hava durumu nasıl?What's the weather forecast for tomorrow?
Yarın için hava durumu iyi değil.The weather outlook for tomorrow is not good.
Hava durumunu her sabah gazetede okurum.Every morning I read about the weather in the newspaper.
Senin ülkende şimdi hava durumu nasıl?What's the weather in your country now?
Kadınlara, hava durumuna güvenebildiğimiz kadar güvenmeliyiz.We must trust women as much as we can trust the weather.
Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.Tom complained about the weather.
Tom hava durumu ne olursa olsun gitmek niyetinde.Tom intends to go regardless of the weather.
Hava durumu raporuna göre, yağış mevsimi gelecek hafta başlayacak.According to the weather report, the rainy season will start next week.
Tom, hava durumunu tahmin etmede oldukça iyi bir iş çıkarıyor.Tom does a pretty good job of forecasting the weather.
Hava durumu çok kötü.The weather is very bad.
Tom ve Mary hava durumu hakkında konuşuyorlardı.Tom and Mary were talking about the weather.
Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.Stop complaining about the weather.
Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.Among other things, we talked about the weather.
Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.Tom and Mary chatted about the weather.
Fadıl ve Dania hava durumu hakkında konuştular.Fadil and Dania talked about the weather.
Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.Tom and Mary talked about the weather.
Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?How do you prepare for weather like that?
Boston'da hava durumu nasıl?How is the weather in Boston?
Dün hava durumu o kadar iyi değildi.Yesterday's weather wasn't so good.
Dün hava durumu pek iyi değildi.Yesterday's weather wasn't very good.
Hava durumu kimin umurunda?Who cares about the weather?
Sabahları evden çıkmadan genelde hava durumuna bakar.She usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Tayfun Harekâtı'nın neredeyse başlarından beri hava durumu kötüleşmekteydi.Almost from the beginning of Operation Typhoon, however, the weather worsened.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.Weather – shows the current weather for a location specified by the user.
Paketde şu anda dört uygulama var: Haberler, Hava Durumu, Spor ve Para.There are currently four apps in the suite: News, Weather, Sports, and Money.
F.D. Roosevelt Havalimanı St. Eustatius Tarihi Vakfı Müzesi St. Eustatius: hava durumuSt. Eustatius Historical Foundation Museum St. Eustatius: weather forecast
Uygulama, kullanıcıya seçilen birtakım şehirlerin hava durumunu görme imkanı verir.The app allows the user to see the weather of a number of selected cities.
Hava durumu yağmur, kar ve rüzgar etkileri içerir.Weather effects include rain, snow, and wind.
Moskova Savaşı devam ederken, Rusya'da hava durumu kötüleşmeye başladı.While it was en route, weather in Prague deteriorated.
2001 yılında ise hava durumu sunmaya başladı.In the year 2001, the tide turned.
Geliştirilmiş hava durumu verileri.Improved air conditioning system.
Hava durumu tahmini yapabilmektedir.Understanding The Weather Forecast.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.The program featured news, talk, weather, traffic and special-interest stories.
Sadece hava durumunu düşünürüz.We just think of the weather.
Ve hava durumuyla ilgili bile, hava durumunun pekçok nüansını düşünmeyiz.And even of the weather, we don't think of all the many nuances of weather.
Başarısız olunca hava durumundan konuşun.And so when all else fails, talk about the weather.
60.000 yıl önce dünyanın hava durumu nasıldı?What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
Hava durumunda da işe yarıyor.It works with weather, too.
Zaman için "Sadece zamanlaması hava durumu yıl, "denizci hiçbir reddi dedi."Just seasonable weather for the time of year," said the mariner, taking no denial.
Hava durumu, duyguların, temsil ettikleri havanın fiziksel özelliklerini almalarına neden oluyor.Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.
Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim.I feel a bit like a weather woman doing this.
Hatta bir hava durumu tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor.There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Palu'nun günler önceden hava durumunu tahmin etmek için esrarengiz bir yöntemi de vardı.The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.