Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

気象

/kʲiɕo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "気象" kelimesi Türkçe'de hava, meteoroloji anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava

Genelmeteoroloji

Tanım

•weather, meteorological phenomenon · a person's temper, disposition

Diğer Dillerde

AlmancaMeteorologie , Wetter , Wetterkunde , Witterungslehre /me.te.o.ʁo.loˈɡiː/

meteorology

köken: 17th century, from Ancient Greek μετεωρολογία (meteōrología), in part through French météorologie, equivalent to meteoro- + -logie.

aile: Agrarmeteorologie, angewandte Meteorologie, Biometeorologie, dynamische Meteorologie, Energiemeteorologie, Flugmeteorologie, Hydrometeorologie, Medizinmeteorologie, Radiometeorologie, Satellitenmeteorologie

Fransızcamétéo , météorologie , temps (dişil) /me.te.o/

weather (general state of weather) · weather forecast

çekim: çoğul météos

eş: météorologie, temps, climat

köken: Clipping of météorologie.

aile: bombe météo

İspanyolcacariz , meteorizar , meteorología , temperamento , temple , tiempo atmosférico (eril) /kaˈɾiθ/

aspect, condition · appearance

çekim: çoğul carices

İtalyancameteorologia , tempo (dişil)

meteorology

çekim: çoğul meteorologie

köken: From meteoro- + -logia.

Rusçaметеороло́гия , пого́да

Arapçaجَوّ , طَقْس , عِلْم اَلطَّقْس

Farsçaهواشناسی

meteorology

köken: From هوا + ـشناسی.

Azericehava , meteorologiya /hɑˈvɑ/

weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif

çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).

təmiz hava

açıq hava

həftəlik hava proqnozu

Kazakçaауа райы , метеорология

weather

Özbekçehavo , meteorologiya , ob-havo

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaкөн , һава , һава торышы

çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең

köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш

Хәерле көн!

Türkmencehowa , meteorologiýa

Kırgızcaаба ырайы , метеорология

Uygurcaھاۋا , ھاۋا رايى /hɑwɑ/

weather

çekim: çoğul ھاۋىلار

köken: From Persian هوا (havâ), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Cognate with Turkish hava.

Başkurtçaкөн , һауа торошо /kʏ̞n/

weather · quiet life, peaceful existence

çekim: çoğul көндәр · tamlayan көндөң

eş: ҡояш for the meaning, көн торошо, һауа торошо for the meaning

köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

aile: белем көнө, бөгөнгө көн, көн аша, көн дә, көнбағыш, көндәлек, көнкүреш, көньяҡ, көнсығыш, көнбайыш

Көн яҡтыһы.

Көн һайын.

Көнө буйы.

Çuvaşçaҫанталӑк

Felemenkçemeteorologie , weer , weerkunde (dişil)

meteorology

eş: weerkunde

Portekizcemeteorologia , tempo (dişil) /me.te.o.ɾo.loˈʒi.ɐ/

meteorology (science that studies the weather)

aile: pirometeorologia

Yunancaκαιρός , μετεωρολογία (eril) /ceˈɾos/

weather · time, events

çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού

eş: χρόνος

köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.

aile: ανεπίκαιρος

καιρού επιτρέποντος

από καιρό σε καιρό

Korece기상학 , 날씨 , 바래다 , 일기 /kisʰa̠ŋɦa̠k̚/

meteorology

köken: Sino-Korean word from 기상(氣象) (gisang, “weather”) + 學 (“-logy”).

aile: 기상학자(氣象學者)

İsveççemeteorologi , pröva , väder , väderlekslära

meteorology (weather studies)

çekim: tamlayan meteorologis

Lehçeaura , meteorologia , pogoda (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

Ukraynacaметеорологія , пого́да

Hintçeऋतु , ऋतुविज्ञान , मौसम , मौसम विज्ञान (dişil) /ɾɪ.t̪uː/

season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days

çekim: çoğul ऋतुएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.

पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।

भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।

Finceilma , ilmatiede , meteorologia , sää , säätiede /ˈilmɑ/

weather

çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman

köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).

aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa

nousta ilmaan

Ilma on vuoristossa ohutta.

Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.

Çekçemeteorologie , nechat zvětrat , počasí , vystavit vlivům počasí , zvětrat (dişil) /ˈmɛtɛoroloɡɪjɛ/

meteorology

çekim: çoğul meteorologií · tamlayan meteorologií

Rumencemeteorologie , stare atmosferică , timp , vreme (dişil)

meteorology

çekim: tamlayan meteorologii

köken: Borrowed from French météorologie. Equivalent to meteoro- + -logie.

Macarcaidő , időjárás , légkörtan , légtüneménytan , meteorológia /ˈidøː/

a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)

çekim: çoğul idők

köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…

aile: idei, ideiglen → ideiglenes, idejű, idétlen, időbeli, időleges, időnként, idős, időses, időszerű

Visszafelé mentünk az időben, a XX. század utolsó harmadáig jutottunk.

Az új cédulák besorolása és a katalógus felfrissítése sok időbe telik.

Ránézünk az órára és tudjuk, mennyi az idő.