Sözlük
/hareketli
hareketli
"hareketli" kelimesinin İngilizcesi: energetic, moving, active, busy, dramatic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenergeticadj
Genelmovingadj
Genelactiveadj
Genelbusy
Geneldramatic
Genelgamesome
Genelspry
Genelactive
Genelbright
Genelbrisk
Genelvibrant
Genelvibrant
Görsel
Tanım
•sıfat: Hareketi olan, yer değiştirebilen; devingen, oynak, müteharrik, mobilize
•canlı
Diğer Dillerde
Almancabeschäftigen, beschäftigt, besetzt, bewegend, rührend /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Schwebend — Hareketli ise
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
Fransızcaémouvant, occupé, se livrer, touchant /e.mu.vɑ̃/
moving, deeply touching (causing emotion)
Est flottant — Hareketli ise
Near-synonym: touchant
Se emplea para expresar dolor o sufrimiento.
O TE MUERES DE GANAS DE TENER EXITO? — Hareketli kal
İtalyancabusy, commovente, impegnato, indaffarato, occupato /ˈbi.zi/
busy (engaged with or preoccupied by an activity or person)
köken: Borrowed from English busy.
È variabile — Hareketli ise
Rusçaподвижный /pɐdˈvʲiʐnɨj/
mobile · lively, active · agile, nimble
köken: подви́гать (podvígatʹ) + -ный (-nyj)
aile: неподви́жный, подви́жность
Бегущая точка — Hareketli Nokta
عائم — Hareketli ise
crowded · busy
çekim: karşılaştırma شلوغتَر · üstünlük شلوغتَرین
eş: سیرآدم, پرازدحام
köken: Likely ultimately from Arabic شُغْل (šuḡl), with the sense development 'work' → 'busy' → 'crowded, noisy'. Doublet of شغل (šuġl /šoġl, “employment, occupation”).
aile: شلوغی, شلوغ پلوغ
busy · occupied (telephone line, seat, etc.)
çekim: karşılaştırma daha məşğul · üstünlük ən məşğul
köken: Borrowed from Arabic مَشْغُول (mašḡūl).
aile: məşğulluq, məşğul olmaq
Özbekçeband, mashgʻul
busy
çekim: karşılaştırma mashgʻulroq · üstünlük eng mashgʻul
köken: Inherited from Chagatai مشغول (mšġwl), from Arabic مَشْغُول (mašḡūl).
inflection of bewegend: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Heeft geen tijd — Hareketli ise
Portekizcecomovente, emocional, movente, ocupar /ko.moˈvẽ.t͡ʃi/
moving, poignant, touching
É flutuante — Hareketli ise
Yunancaπολυάσχολος, πολυσύχναστος /po.liˈa.sxo.los/
busy with many things
köken: Learned borrowing from Koine Greek πολυάσχολος (poluáskholos). By surface analysis, πολυ- (poly-) + ασχολ(ία) (aschol(ía)) + -ος (-os).
Επιπλέει — Hareketli ise
Near-synonym: απασχολημένος (apascholiménos)
busy · restless, fidgety
zıt: 暇
köken: Derived from verb 急ぐ (isogu, “to hurry, to rush, to hasten”). First attested in a text from 850. By one analysis, this is the verb's 未然形 (mizenkei, “incomplete or irrealis form”) 急が (isoga) plus the adjectivizing suffix しい (-shii, “having that kind of quality”, classical terminal form -shi). Alternatively, may be derived from the causative. The classical terminal form of the adjective is…
流動的 — Hareketli ise
彼はいつも忙しいことを言い訳にしている。
大殿も、かやうの御遊びに心止めたまひて、いそがしき御政事どもをば逃れたまふなりけり。
busy · to be difficult, hard
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá), from 밫 (pach-, “to be busy”) + -ᄇᆞ- (-po, adjective-deriving suffix).
튀는 커서 — Hareketli İmleç
지금은 바쁘지만 일이 끝나면 상대해줄께.
아오지 탄광서 3년 동안 일하다가 너무 생활하기 바쁘구 그러니까.
diligent, hard-working · recurring, productive, frequently appearing (of creative workers)
çekim: karşılaştırma flitigare · üstünlük flitigast
köken: Inherited from Old Swedish fliteliker, from Middle Low German vlītich. By surface analysis, flit + -ig. Cognate of Danish flittig. Compare Dutch vlijtig, German fleißig.
Flyter — Hareketli ise
flitig som en myra, flitig som ett bi
en av tidningens flitigaste skribenter
Lehçeporuszający, skomplikowany, wzruszjący, zajęty /pɔ.ru.ʂaˈjɔn.t͡sɘ/
moving, poignant, touching
çekim: karşılaştırma bardziej poruszający · üstünlük najbardziej poruszający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃rews- Proto-Indo-European *h₃rows-o-s Proto-Balto-Slavic *raušas Proto-Slavic *ruxъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Jest zmienny — Hareketli ise
Плаваючий — Hareketli ise
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceaskaroida, hoputtaa, kiireinen, koskettava, levoton, liikkuva /ˈɑskɑroi̯dɑˣ/
to busy oneself (to keep busy with)
çekim: geçmiş askaroinut · şimdiki askaroi · ulaç askaroiva
köken: askar + -oida
aile: askarointi
Liikkuva piste — Hareketli Nokta
Lomallani aion askaroida puutarhassa.
Çekçedojemný, rušný, zaměstnaný, zaměstnávat, zaneprázděný /ˈdojɛmniː/
touching, moving (causing someone to feel emotion)
çekim: karşılaştırma dojemnější · üstünlük nejdojemnější
eş: dojímavý, tklivý
köken: From dojem + -ný.
Je plovoucí — Hareketli ise
Rumenceemoționant, harnic, mișcător /e.mo.t͡si.oˈnant/
emotional (touching, moving)
köken: Borrowed from French émotionnant. By surface analysis, emoționa + -ant.
Cursor ocupat animat — Hareketli İmleç
Macarca“peak”) csúcs-, dolga van, dolgos, elfoglal, elfoglalt, foglalt /ˈɛlfoɡlɒl/
to occupy, to seize, to capture, to invade
çekim: geçmiş elfoglaltak
köken: el- + foglal
aile: elfoglalás, elfoglalt → elfoglaltság
Ugráló egérmutató — Hareketli İmleç
An activity, an occupation. · A profession, a job.
eş: עֲבוֹדָה, מִקְצוֹעַ
מצביע מקפץ — Hareketli İmleç
Latinceceleber, flexanimus, negotiosus, occupatus, occupātus, operosus /ˈkɛ.ɫɛ.bɛr/
containing a multitude, numerous, frequent · crowded, populous · honored by a great assembly, famous, celebrated, renowned
çekim: karşılaştırma celebrior · üstünlük celeberrimus
köken: From Proto-Italic *kelisris, of unclear origin. Traditional theories derive the word either from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”) (whence clueo (“to be called, reputed”)), or alternatively, if the rare meaning of "swift, in rapid succession" is to be taken as primary, from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”) (whence celer (“fast, swift”) and Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive on”).
aile: celebrescō, celebritās, celebriter, celebrō, inceleber
busy (doing a great deal; engaged)
çekim: karşılaştırma travlere · üstünlük travlest
köken: From French travail (“work”).
Flyder — Hareketli ise
Motion blur — Hareketli Bulanıklaştır
crowded · busy · noisy, exciting, lively, bustling
çekim: karşılaştırma lebih ramai · üstünlük paling ramai
köken: Inherited from Malay ramai, from Javanese ꦫꦩꦺ (ramé, “noisy, bustling”), from Old Javanese rame, ramya (“beautiful, lovely; joyful, glad; bustling”), from Sanskrit रम्य (ramya, “pleasing”). Doublet of ramah.
aile: beramai-ramai, diramaikan, keramaian, meramaikan, teramai, ramai lancar
Sangat menyentuh. — Gerçekten hareketliydi.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish حركتلو, equivalent to hareket (“movement”) + -li (with).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hareketli ise
Is floating
Hareketli Nokta
Moving Point
Hareketli İmleç
Bouncing Cursor
[hareketli müzik]
[upbeat music] [cheers and applause]
Tom hareketli oldu.
Tom became animated.
Hareketli sıçramalar
Moving splashes
Gerçekten hareketliydi.
I found that really moving.
Borsa çok hareketlidir.
The stock market is very active.
Hareketli gün ne zaman?
When is moving day?
Ve her zaman hareketli.
And it's always drifting.
Hiçbir hareketlilik yok.
There's no activity.
Her gün çok hareketliyim.
I'm getting stronger everyday.
İlgili Sorular
Ozmotik basınçtan yararlanarak yarı geçirgen bir zarla sürekli hareketli bir makine yapmanın önündeki fiziksel engel nedir?
“drunk drinking beer” adlı hareketli resmi nereden indirebilirim?
HTML’de hareketli içerik oluşturmak için ne yapmalıyım?
Jöle balıkları yaşamları süresince hareketli midir?
İnsan bebek dişlerinde diş hareketliliği üç dereceye ayrılıyor; bu derecelerin ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz? 1 en düşük, 3 en yüksek hareketlilik.