Sözlük
/hanedan
hanedan
"hanedan" kelimesinin İngilizcesi: noble, royal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnobleadj
Genelroyaladj
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hanedanı
Yönelme (-e)hanedana
Bulunma (-de)hanedanda
Çıkma (-den)hanedandan
Tamlayan (-in)hanedanın
Çoğul (-ler)hanedanlar
Tanım
•isim, tarih: Hükümdar, devlet büyüğü vb. bir kişiye dayanan soy, büyük aile
•sıfat, mecaz: Belli ve köklü bir soydan gelen, soylu
•sıfat, eskimiş: Konuksever olan
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Die Hure der Republik. — "Cumhuriyet hanedanları".
Fransızcaaristocrate, aristocratique, cacatois, nobliau, royale, trochure /a.ʁis.tɔ.kʁat/
aristocratic
çekim: çoğul aristocrates
köken: Back-formation from aristocratie.
aile: aristo
Apprends l'histoire, hein ? — Üç Hanedan'ı oku.
noble
köken: From Latin nōbilis.
aile: gas noble, metal noble, noblemente, noblote
Esta vez sí eran locales de verdad. — Bu hanedanlar yerel idi.
İtalyancaaristocratico, nobile, reale, regale, splendido (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/
aristocratic
çekim: çoğul aristocratici
eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato
aile: aristocraticamente
Il Cittadino di Monza — Monako Hanedanı
Эти структуры были территориальными. — Bu hanedanlar yerel idi.
Arapçaشريف, شَرِيف, قَيْصَرِيّ, كَرِيم, مَلَكِيّ, نَبِيل /ʃa.riːf/
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
اقرأ المماليك الثلاثة — Üç Hanedan'ı oku.
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
original
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
of noble origin · pure, undiluted, genuine, not fake
çekim: karşılaştırma daha əsil · üstünlük ən əsil
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
king
çekim: çoğul qirollar · tamlayan qirolning
köken: Borrowed from Russian король (korolʹ). Doublet of korol.
aile: qirolicha, qirollik
Felemenkçeadellijk, adellijke, aristocraat, edele, eervol, fatsoenlijk /ˈaː.də.lək/
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
Hij was een lid van het huis Capet. — Capet Hanedanı üyesidir.
Hij komt uit een adellijk geslacht.
Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
Portekizcenobre /ˈnɔ.bɾi/
noble (pertaining to nobility) · noble; honorable; virtuous (morally good) · high-end; high-quality; prized (having exceptionally high quality)
çekim: çoğul nobres
eş: distinto, honroso, ilustre, majestoso
köken: From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.
Zair Cansu até 1500. — Hanedan 1600'lere kadar sürmüştür.
Minha família tem sangue nobre.
Aquela doação foi um ato bastante nobre.
Não tive dinheiro para construir a escadaria de madeira nobre, então usei pinho.
Yunancaαριστοκράτης, αριστοκρατικός, βασιλικός, ευγενής (eril)
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
Διάβασε για τα Τρία Βασίλεια. — Üç Hanedan'ı oku.
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
CAPCOM所属。 — Capet Hanedanı üyesidir.
えらい、えらい！
えらい目に遭った。
今日はえらく寒いな。
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
Ätten Muhammed Ali — Kavalalılar Hanedanı
Lehçearystokrata, arystokratka, królewski, szlachcianka, szlachcic, szlachetny (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
Gospodarz pustego domu. — Jüstinyen Hanedanı'nın kurucusudur.
Відбувся 19-й саміт Україна-ЄС. — Mısır'ın onuncu hanedanı.
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
Finceaatelinen, aatelis-, aristokraatti, jalo, kuninkaallinen, röijeli /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Hän oli ensimmäinen Kiinan keisari. — Çin'in son imparatorluk hanedanıdır.
Çekçekrálovský, šlechtic, ušlechtilý, velkomyslný, vznešený /ˈkraːlofskiː/
royal (of or relating to a monarch or their family)
köken: From král + -ovský.
V knize třetí (c. — Üçüncü Ur Hanedanlığı (c.
královská rodina
Rumencearistocrat, aristocrată, nobil, nobilă, regal, regală (eril)
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
A fost membru al Casei Capet. — Capet Hanedanı üyesidir.
royal, kingly, regal, of king, king's
çekim: karşılaştırma királyibb · üstünlük legkirályibb
köken: király (“king”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: kir.
Tanuljon történelmet, oké? — Üç Hanedan'ı oku.
királyi parancs
királyi palota
İbraniceאָצִיל, אֲצִילָה, יקר רוח, מַלְכוּתִי, נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/
noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
הוי ארצי מולדתי 9. — Mısır'ın onuncu hanedanı.
beautiful, fair, pretty · noble, honorable, excellent
çekim: karşılaştırma pulchrior · üstünlük pulcherrimus
köken: Uncertain. The earlier form polcer is traditionally derived from Proto-Italic *porkros, from Proto-Indo-European *pr̥ḱ-ró-s or Proto-Indo-European *perḱ-ro-, from the root *perḱ- (“motley, variegated”), with dissimilation of the first *-r- into *-l-. De Vaan has questioned this change, thinking that the second *r should have disappeared instead, and thus leaves this term without an etymology.…
aile: pulchellus, pulchrālia, pulchrē, pulchritās, pulchritūdō
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
Indbyggerne var Dorere. — Bu hanedanlar yerel idi.
Norveççeadelskvinne, adelsmann, røyl
Hannene er territorielle. — Bu hanedanlar yerel idi.
kingdom · a rank in the classification of organisms, below domain and above phylum; a taxon at that rank · monarchy: a government in which sovereignty is embodied within a single, today usually hereditary head of state (whether as a figurehead or as a powerful ruler)
çekim: çoğul kerajaan-kerajaan
köken: Affixed raja + ke- -an, from Malay kerajaan, from Classical Malay kerajaan (“royal, become king”).
aile: kerajaan absolut, kerajaan konstitusional, kerajaan mutlak, kerajaan parlementer
Ia merupakan anggota dari Dewan Capet. — Capet Hanedanı üyesidir.
soepaja kekal keradjaän Nederland
(Standard Malay)
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Árpád Hanedanı
Árpáds Hungarian prehistory History of Hungary
Losha Hanedanı
Losha Dynasty
Shpata Hanedanı
Shpata dynasty
Şişman Hanedanı
Shishman Dynasty
Üç Hanedan'ı oku.
Learn history, okay?
Hanedanlık Arması
Heraldry
(Ey Davud hanedanı!)
And do ye right.
Hanedan, aile ekleri
Dynasty or family
Hanedanın Kuvveti....
Might and force...
Capet Hanedanı üyesidir.
She was a member of the House of Capet.
Bu hanedanlar yerel idi.
These dynasties were local.
Üçüncü Ur Hanedanlığı (c.
During the Third Dynasty of Ur (c.