Migrenim tutunca aspirin ağrımı hafifletmiyor.When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Onu hafife alıyorsun.You are selling him short.
Hafızan kuvvetli.You are strong-minded.
Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.Your poor memory is due to poor listening habits.
Ne hafızan var!What a memory you have.
Hafif dikkatsizlik büyük bir felakete sebep olabilir.Slight inattention can cause a great disaster.
Top hafifçe kavisli.The ball slightly curved.
Onun da iyi bir hafızası var.She has a good memory, too.
Hafızam zayıflıyor.My memory is failing.
Hafızamda hâlâ taze.It is still fresh in my memory.
Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Hafif bir düşünce farkımız vardı.We had a slight difference of opinion.
Baş ağrısını hafifletecek bir şeyin var mı?Do you have anything to relieve a headache?
Hafif bir şey istiyorum.I'd like something light.
Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Hiç hafif biran var mı?Do you have any light beer?
Keşke daha iyi bir hafızam olsa.I wish I had a better memory.
Boğazım ağrıyor ve hafif bir ateşim var.I have a sore throat and a slight fever.
Nepal'de yürüyüş yaparken hafif bir kaza geçirdim.I had a slight accident while trekking in Nepal.
Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.No words can relieve her deep sorrow.
Havada hafif bir soğuk vardı.There was a slight chill in the air.
Benim hafif bir ateşim var.I have a slight fever.
Benim hafızam o konuda boştur.My memory is blank on the subject.
Asker yaralarını hafife aldı.The soldier made light of his wounds.
Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.The substance is light enough to float on the water.
Kutu bir çocuğun taşıması için yeterince hafif.The box is light enough for a child to carry.
Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.The road curves gently towards the west.
Kule sola doğru hafifçe eğildi.The tower leaned slightly to the left.
Olay onun hafızasına kazınmıştı.The incident was etched in his memory.
On kişi kazada hafif yaralandı.Ten people were slightly injured in the accident.
Uzay mekiğinin patlaması benim hafızamda hala tazedir.The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
Bu çok hafif bir kahve.This is a very mild coffee.
Bu konu hafife alınmamalıdır.This matter must not be trifled with.
Bu kutu onun taşıması için yeterince hafif.This box is light enough for him to carry.
Bu kutu taşınacak kadar hafif.This box is light enough to carry.
Bu yol, hafifçe sağa döner.This road curves gently to the right.
Bu yol, hafifçe sağa bükülür.This road curves gently to the right.
Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir.This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Burada iklim İngiltere'ninkinden daha hafif.The climate here is milder than that of England.
Burada hafif bir ağrım var.I have a mild pain here.
Bir fincan kahve benim baş ağrımı hafifletti.A cup of coffee relieved me of my headache.
Kahvemi hafif istiyorum.I'd like my coffee weak.
Eri'nin çantası ağır gözükmesine rağmen, aslında oldukça hafiftir.Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.
Onun duygularını hafife almamalısın.You should not trifle with his feelings.
Sen iyi bir hafızaya sahipsin.You have a good memory.
Hafıza, beynimizin önemli bir fonksiyonudur.Memory is an essential function of our brain.
Ekonomi hafif bir krizde.The economy is in a slight depression.
Ben hafif bir öğle yemeği yedim.I had a light lunch.
Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Hafif bir yemek yiyebileceğim bir kafe var mı?Is there a cafe where I can have a light meal?
Trafik hafif olduğu sahile giden yolu hızla katettik.Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
Bugün hafif bir baş ağrım var.I have a slight headache today.
Bugün hafif bir ateşim var.I have a slight fever today.
Bugün hafif bir soğuk algınlığım var.I have a touch of a cold today.
Bu yıl hafif bir kış var.We have a mild winter this year.
Dün hafif bir yağmur vardı.There was a light rain yesterday.
Bu şimdiye kadar yaşadığımız en hafif kış.This is the mildest winter that we have ever experienced.
Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.We might have underestimated his ability.
Benim paltom hafif ama sıcak tutar.My overcoat is light but warm.
Omzuma hafifçe vurarak ona yardım ettiğim için bana teşekkür etti.Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.