Ana içeriğe geç
Sözlük
/
hüsnüniyet

hüsnüniyet

/hys.ny.niˈjet/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"hüsnüniyet" kelimesinin İngilizcesi: goodwill, sincere. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgoodwill
Genelsincere

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hüsnüniyeti
Çoğul (-ler)hüsnüniyetler

Tanım

iyi niyet
Herhangi bir kimse veya konuda hiçbir kötü düşünce beslememe

Diğer Dillerde

candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
clientele, patronage, business · foot traffic (of an area); ridership (of a means of transport) · goodwill
çekim: çoğul achalandages
köken: From achalander + -age.
İspanyolcabienquerencia, bienquerer, buena voluntad, sincero (dişil) /bjenkeˈɾenθja/
goodwill, beneficence
köken: From bienquerer + -encia.
İtalyancaassiduo, buona volontà, fervido, zelante /asˈsi.du.o/
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Arapçaمُخْلِص
Farsçaصادق, صمیمی /saː.ˈdiq/
truthful · true · honest
çekim: karşılaştırma صادقتَر · üstünlük صادقتَرین
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
صادق خان
Azericesəmimi /sæmiˈmi/
sincere
çekim: karşılaştırma daha səmimi · üstünlük ən səmimi
köken: Formally from Arabic صَمِيم (ṣamīm, “marrow, core”) + -i, although likely formed by re-interpretation of Ottoman or Old Anatolian Turkish صمیم قلب دن (samim-i kalbden, “from the inner of the heart; sincerely”), where the -i is the Ottoman style izafet of the Arabic مِنْ صَمِيمِ ٱلْقَلْبِ (min ṣamīmi l-qalbi) with similar meaning; the izafet was then re-analyzed as the adjective-forming suffix…
aile: səmimilik, səmimiyyət
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesamimiy /sæ.miˈmij/
sincere
çekim: karşılaştırma samimiyroq · üstünlük eng samimiy
köken: From Arabic صَمِيمِيّ (ṣamīmiyy).
goodwill
köken: By surface analysis, goed (“good”) + wil (“will”). Calque of English goodwill.
Portekizceboa vontade (dişil)
goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)
çekim: çoğul boas vontades
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
Japonca善意, 暖簾, 親善, 誠実な /d͡zẽ̞ɰ̃i/
good intentions, goodwill
köken: From Middle Chinese compound 善意 (dzyen^X ʔiᴴ, literally “good + thought”). Compare modern Mandarin 善意 (shànyì).
日本および日本人に対する善意がある。
Korece선의, 영업권, 진실하다, 친선 /ˈsʰɘ(ː)nɰi/
good intentions, goodwill
köken: Sino-Korean word from 善意.
İsveççeaffärsvärde, uppriktig, välvilja /ˈɵprɪktɪɡ/
sincere
çekim: karşılaştırma uppriktigare · üstünlük uppriktigast
köken: Calque of Middle Low German uprichtich, equivalent to upp + riktig. Compare Danish oprigtig, German aufrichtig.
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
goodwill (intangible business value)
çekim: çoğul goodwillit · tamlayan goodwillin
köken: Unadapted borrowing from English goodwill.
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
Rumencebunăvoință, sincer (dişil) /ˌbu.nə.voˈin.t͡sə/
benevolence
çekim: tamlayan bunăvoințe
köken: From bună (“good”) + voință (“will”). Calque of Latin benevolentia.
favor, goodwill, benevolence, benignancy
çekim: çoğul jóindulatok
zıt: rosszindulat
köken: From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Latincebona voluntas, sincērus (dişil)
goodwill
çekim: tamlayan bonae voluntātis
sincere, earnest
köken: From Middle Low German uprichtich.
aile: oprigtighed, uoprigtig
Norveççeoppriktig, tillit
Endonezcebersih hati, ikhlas, tulus hati /ixlas/
sincere
köken: From Malay ikhlas, from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: keikhlasan, mengikhlaskan

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish حسن نیت (hüsn-i niyet), from Classical Persian حُسْنِ نِیَّت (husn-i niyyat), from Arabic حُسْن (ḥusn, “beauty, fairness”) and نِيَّة (niyya, “intention, purpose”). By surface analysis, hüsn (“beauty”) + -i (ezafe suffix) + niyet (“intention, aim”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod