geride
A2 seviye
TR → EN
"geride" kelimesinin İngilizcesi: behind, abaft. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbehind
Genelabaft
Tanım
•geri sözcüğünün bulunma tekil çekimi
Diğer Dillerde
in Richtung nach hinten bei einem Seefahrzeug
eş: hinten
Jetzt sind wir wieder hier. — Şimdi hala geride.
Fransızcaaprès, derrière, en arrière de, revers, sur l'arrière, sur l'arrière de /a.pʁɛ/
after, later than in time. · after, coming for, trying to get (someone).
eş: par après, postérieurement à, ultérieurement, subséquemment, derrière, au-delà de
zıt: avant
köken: Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.
aile: après coup, après la lettre, après la pluie, le beau temps, après l'effort, le réconfort, après moi le déluge, après réflexion, après ski, après toi, après tout, après vous
Maintenant c'est le retour. — Şimdi hala geride.
On mange après avoir bu.
après la fête
J'en pense que dans cette boîte il y a quelqu'un qui en a après nous et cherche à nous faire virer.
abaft
No te acerques. — Geride kal.
behind, at the back · with oneself; along
eş: posteriore, didietro, posteriormente, indietro, a tergo, a ridosso
köken: From an earlier Italian form drieto, from Late Latin dē retrō, from Latin dē + retrō. Compare French derrière and Sicilian darreri
aile: stare dietro
Stia indietro. — Geride kal.
back (to or in a previous condition or place)
eş: назад, обратно
köken: From Proto-Slavic *vъzъ- (“up, back”) + *pęta (“heel”). Shares the same root as опя́ть (opjátʹ), пя́тка (pjátka), пя́титься (pjátitʹsja).
Не подходи. — Geride kal.
Arapçaخَلْف, خَلْفَ, فِي مُؤَخَّرَة, وَرَاء, وَرَاءَ
لذا فقد ذهب ذلك الألم. — Bu acı geride kaldı.
Farsçaپشت /ˈpuʃt/
back (posterior part of the body) · rear, back (of anything) · the exterior
köken: Inherited from Proto-Iranian *pr̥štáh (“back”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha).
aile: پشت دادن, پشت کردن, بیپشت, لاکپشت, پشت بام, پشت بند, پشت دار, پشت دستی, پشت زانو, پشت سر
پشت بر دیوار
[…]کان خرش در چنگ گرگی مانده بود، پارهها از پشت و رانش میربود.
تو را گفت دانا بباید شنود / ببر تا بهفتاد پشت از یهود / جهودان و هندو که بدگوهرند / همی هر یکی بدتر از دیگرند
behind
zıt: qabağında, qarşısında
köken: From the third-person singular possessive locative of arxa.
Binanın arxasında başqa bir tikili var.
Onların arxalarında kimlər dayanır?
Arxayın ol, arxanda mən durmuşam.
Felemenkçeachter, achteraan, achtereind, achtereinde, achterhand, achterkant /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
Nu is dat daar. — Şimdi hala geride.
De bal ligt achter de kast.
Portekizceà popa, apoiando, bunda, depois, para trás, por trás
gerund of apoiar
Afasta-te. — Geride kal.
Yunancaπίσω από
Μείνε πίσω. — Geride kal.
Japonca...の後ろに
話すことがたくさんあるから — Bu acı geride kaldı.
Korece뒤에
그리고 그 고통은 사라졌습니다. — Bu acı geride kaldı.
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Håll dig undan. — Geride kal.
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Nie podchodź. — Geride kal.
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaду́па, поза, поза́ду, сра́ка /ˈpɔzɐ/
outside, out of (denotes movement) (+ accusative) · outside, out of (denotes position) (+ instrumental) · beyond, above (not within scope of, not subject to) (+ instrumental)
çekim: çoğul по́зи · tamlayan по́зи
köken: Univerbation of по (po) + за (za). Compare Polish poza.
Інші залишаться осторонь. — Diğerleri geride kalacak.
по́за підо́зрою
по́за су́мнівом
Fincejäljelle, jäljessä, jälkeen, jälkeensä, löytymättä, pakarat /ˈjæljelːeˣ/
allative singular of jälki
aile: jäljelle jäänyt, jäädä jäljelle
-Pysy loitolla. — Geride kal.
Kuinka monta leivosta jäi jäljelle?
Vain yksi jäi jäljelle.
behind (at the back part; in the rear)
zıt: vepředu
Byli bychom více pozadu? — Daha mı geride olurduk?
behind · after
zıt: înainte
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post. Compare Aromanian dupã, Italian dopo.
Acum este aici. — Şimdi hala geride.
stau după tine
o cunosc doar după nume
buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)
çekim: çoğul farok
köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).
aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa
Minden kezdődik elölről. — Şimdi hala geride.
İbraniceמֵאָחוֹר, מאחורי /me(ʔ)aχoˈʁ̞ej/
behind, in back of
אז הכאב ההוא עבר. — Bu acı geride kaldı.
״תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר!״ ״יָמוּת וְלֹא תְּסַפֵּר עִמּוֹ מֵאֲחוֹרֵי הַגָּדֵר.״
Latincepōne, post /ˈpɔst/
behind (of space) · after, since, (transf.) besides, except (of time)
zıt: ante, prae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pós Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *pósti Proto-Italic *posti Old Latin poste Latin post Inherited from Old Latin poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós. Related to pōne.
aile: post-, poster, posterus, postīcus
Dancabag, bag ved, bagdel, bagefter, bagside, bagud /baːˀɣ/
behind, bottom, butt, buttocks · seat (part of clothing)
çekim: çoğul bage · tamlayan bags
köken: From Old Norse bak n (“back”), from Proto-Germanic *baką, cognate with Norwegian bak, Swedish bak, English back. The preposition is a shortening of Old Norse á bak (“on the back of”), compare English back from aback, from Old English onbæc.
Hold dig væk. — Geride kal.
Norveççeaktenfor, akter, akterlig, akterut, bak, bakdel
Mange av disse hadde store skader og havnet bakom. — Diğerleri kısmen hasarlıydı ve geride kalmışlardı.
Vietnamcasau /saw˧˧/
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
Giờ quay lại chỗ đó. — Şimdi hala geride.
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
buttocks, bottom, butt · rear, back · a horse, mule or donkey kick
çekim: çoğul за́дници
Сега се връща тук. — Şimdi hala geride.
Slovakçapozadie, späť, zadok /spæc/
back
köken: Etymology tree Proto-Slavic *spętь Slovak späť Inherited from Proto-Slavic *spętь. Compare Czech zpět.
aile: naspäť, spiatočný
Takže je to naspäť. — Şimdi hala geride.
Örnek Cümleler
Geride kal.
Leave me behind!
Geride durun.
Stay back.
Geride kaldık.
We stayed back.
Sen geride kal.
You stay back.
Tom çok geride.
Tom is way behind.
İpten geride dur.
Stand back from the rope.
Tom geride kaldı.
Tom remained behind.
Geride kalmalısın.
You should stay back.
Geride bırakıldım.
I was left behind.
Ben geride durdum.
I stood back.
Şimdi hala geride.
It's now back there.
Onu geride bırakın.
Leave it behind.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelstraggler