inkişaf etmek
TR → EN
"inkişaf etmek" kelimesinin İngilizcesi: thrive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthrive
Tanım
•gelişmek
•İlerlemek, olgunlaşmak, genişlemek
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, blühen, florieren, gedeihen, prosperieren /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızca1&2: croître, 2:prospérer, prospérer, s'épanouir /pʁɔs.pe.ʁe/
to thrive, prosper
çekim: geçmiş prospéré · ortaç prospéré · şimdiki prospère · ulaç prospérant
eş: profiter, croître, enrichir, progresser
köken: Inherited from Middle French prosperer, from Old French prosperer, borrowed from Latin prosperāre.
İspanyolcachapearse, crecer, florecer, florescer, medrar, prosperar /kɾeˈθeɾ/
to grow
çekim: geçmiş crecí · ortaç crecido · şimdiki crece
zıt: menguar, decrecer
köken: Inherited from Old Spanish cresçer, from Latin crēscĕre, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare French croître, Italian crescere and English crescent.
aile: agárramela que me crece, crecer como la espuma, creces, más me crece, monto un circo y me crecen los enanos
İtalyancafiorire, prosperare /fjoˈri.re/
to flower, to bloom, to blossom, to effloresce · to become covered in mold/mould (of walls, paper, etc.) · to break out in a rash (of the human body)
çekim: geçmiş fiorìto · ortaç fiorìto · şimdiki fiorìsce · ulaç fiorènte
eş: aprirsi, sbocciare, spuntare, sbocciare, germogliare, comparire
köken: From Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.
Rusçaблагоденствовать, буйно расти, преуспевать, процветать, пышно расти, разрастаться /bɫəɡɐˈdʲenstvəvətʲ/
to prosper, to thrive
çekim: geçmiş благоде́нствовавший · ortaç благоде́нствовавший · şimdiki благоде́нствует · ulaç благоде́нствующий
eş: преуспевать, процветать
Не все хоро́шие лю́ди бу́дут благоде́нствовать.
Arapçaأَبْلَجَ, أَضَاءَ, أَنْجَحَ, أَهَلَّ, اِزْدَهَرَ, زَهَرَ
Farsçaشکفتن, شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/
to open, to bloom, to blossom, to flourish
çekim: çoğul بشکفتنید
köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)
رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو
Felemenkçegedijen
to thrive, prosper (to grow or be successful)
çekim: geçmiş gedijden · ortaç gedijd · şimdiki gedijt · ulaç gedijend
köken: From Middle Dutch gediën, from Old Dutch githīan, from Proto-West Germanic *gaþį̄han, from Proto-Germanic *gaþinhaną. Cognates include German gedeihen, Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan).
Portekizcecrescer, desenvolver-se /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Japonca繁栄する
Hintçeफलना /pʰəl.nɑː/
to bear fruits · to have heirs · to be successful or advantageous
çekim: geçmiş फलता · şimdiki फलता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀨𑀮𑀇 (phalaï), from Sanskrit फलति (phalati). Cognate with Punjabi ਫਲਣਾ (phalṇā) / پَھلݨا (phalṇā), Sindhi ڦَلَڻُ (phalaṇu) / फलणु, Gujarati ફળવું (phaḷvũ), Nepali फल्नु (phalnu), Marathi फळणे (phaḷṇe), Bengali ফলা (phola). Equivalent to फल (phal, “fruit”) + -ना (-nā, verb-forming suffix).
गर्मियों में हमारे घर का आम का पेड़ ख़ूब फलता है।
परिश्रम करना हमेशा फलता है।
आर्य-प्रवास के पूर्व, भारत में सिंधु-घाटी सभ्यता फलती थी।
to thrive, bloom, blossom, flourish
çekim: geçmiş kukoistanut · şimdiki kukoistaisi · ulaç kukoistava
köken: Derived from kukka.
aile: kukoistaminen, kukoistava, kukoistus
vést se, vycházet
Macarcajól megvan
İbraniceשִֹגְשֵֹג
Latinceprōveniō, vigeō
Norveççeblomstre
Bulgarcaпреуспявам, процъфтявам, раста буйно
Katalancacréixer /ˈkɾe.ʃə/
to grow
çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.
Faroeceærast
Sanskritçeपुष्यति /púʂ.jɐ.ti/
to thrive, prosper · to augment, make prosper
köken: From Proto-Indo-Iranian *(H)pušyáti, from Proto-Indo-European *(h₃)pus-yé-ti, from *(h₃)pews-. Cognate with Old Church Slavonic пухати (puxati, “to blow”), Latin pustula (“bubble”).