Ana içeriğe geç
Sözlük
/
güya

güya

/ɟyːˈjaː/
adv
C1 seviye
TR → EN
"güya" kelimesinin İngilizcesi: allegedly, supposedly, socalled, quasi, though ,tho. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelallegedlyadv
Genelsupposedlyadv
Genelsocalled
Genelquasi
Genelthough ,tho
Genelso
Genelpurportedly
Genelpurportedly
Genelpurportedly

Tanım

•sözde, sanki
•Sanki

Diğer Dillerde

Almancasogenannt /ˈzoːɡəˌnant/
so-called
köken: Univerbation of so + genannt.
Guyana-Dollar — Guyana Doları
Fransızcacomme pour, comme si /kɔm puʁ/
as if
eş: comme si
Dollar de Guyana — Guyana Doları
comme pour dire
İspanyolcaasí, así es que, así que, conque, de forma que, entonce /aˈsi/
like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también
köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida
Dólar guyanés — Guyana Doları
¡Así se hace! Lo hiciste genial.
Así es la vida.
Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.
so that, in order that
eş: acciocché, al fine di, allo scopo di, per, perché
köken: Univerbation of a + fin(o) + che. Compare similar constructions with French afin que, Spanish a fin de que and Portuguese a fim de que.
Dollaro della Guyana — Guyana Doları
Ti ho regalato i biglietti affinché tu potessi andare al concerto.
Rusçaсловно, как будто
Гайанский доллар — Guyana Doları
Arapçaإِذًا, فَ, فَـ, لِذَا
دولار غويانا — Guyana Doları
Farsçaباری, پس /baː.ˈriː/
relating to cargo or cargo transport
köken: From بار (bār/bâr, “cargo”) + ـی (-ī/i).
کشتی باری
Azericebelə, bu qədər, buna görə, elə, ona görə /beˈlæ/
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
so, therefore, thus, ergo
eş: daarom
köken: From Middle Dutch dos, dus, from Old Dutch thus, from Proto-West Germanic *þus.
aile: dusdanig, dusver
Guyana Dollar — Guyana Doları
Portekizceaí, assim, da mesma forma, daí, então, supostamente /aˈi/
there (close to the second person (you)) · towards the second person · then (soon afterwards)
çekim: çoğul aís
köken: From Latin ad (“to, toward, at”) + ibī (“there”). Compare Galician aí, Spanish ahí.
aile: aê, aí vem, por aí
Dólar da Guiana — Guyana Doları
O livro está aí, ao seu lado.
Irei aí.
O telhado caiu, aí reconstruíram a casa.
contraction of για (gia) + αυτό (aftó), literally “for that/that's why” · just because! (for no apparent reason)
Δολάριο Γουιάνα — Guyana Doları
— Γιατί θύμωσες; — Γι’ αυτό! Γιατί έτσι!
Japoncaこのように, こんなに, じゃ, そう, それほど, だから /kõ̞nːa̠ ɲ̟i/
to this extent; to this degree
ガイアナ・ドル — Guyana Doları
Çince應該 /应该
在古吉拉特发生起义。 — Guyana'da endemiktir.
like this, like that
aile: 그래서
아메리카/ 가이아나 — Amerika/ Guyana
İsveççedärför, förment, och, så /d̪æ̌rfœ̞r/
therefore
köken: From Old Swedish þær for, equivalent to där + för. Compare English therefore, Danish derfor, German dafür.
guyansk dollar — Guyana Doları
Varför? - Därför (att jag säger det)! Sluta tjata nu!
Lehçeaż, cóż, więc, dlatego, no i, podobno, ponoć /ˈaʂ/
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dolar gujański — Guyana Doları
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
Ukraynacaаби, ду́же, отже, так що, тому́, щоб /ɐˈbɪ/
so that, in order to
köken: From Middle Ukrainian абы (aby), аби (aby), from Old East Slavic абꙑ (aby).
Гайянський долар — Guyana Doları
this much · so much
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).
that is, that is to say, i.e.; in other words, to put it another way; as in (used to introduce a clarification or explanation) · or, also known as, AKA, a.k.a. (used to introduce an alternative name) · or (used to introduce an alternate title for a work)
köken: Either from the pronominal stem e- seen in että (compare mikäli, from mikä), or alternatively a North Germanic loan (compare Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz). Also compare Estonian elik.
aile: elikkä
Guyanan dollari — Guyana Doları
Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.
Kuivajää sublimoituu lämmetessään kaasuksi, eli se muuttuu suoraan kaasuksi muuttumatta välillä nesteeksi.
Kikka eli Kirsi Sirén
Denotes desire or wish; if only; had better
köken: Inherited from Old Czech aby, from Proto-Slavic *aby. By surface analysis, univerbation of a + by.
Guyanský dolar — Guyana Doları
Už aby tu byli.
Jenom aby!
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa
America/ Guiana — Amerika/ Guyana
Noi așa facem masa la noi acasă.
Așa e viața.
N-am mai văzut așa om.
Macarcaakkor, állítólag, annyira, azért, hogy, ennyire, és /ˈɒkːor/
then, at that time · then, as a result, in that case (often coupled with ha (“if”))
köken: From az (“that”) + -kor (“time, at the time of”).
aile: akkori, akkoron, akkorra, akkortájban, akkortájt, ugyanakkor
Guyanai dollár — Guyana Doları
akkortól kezdve
İbraniceאָז, כך, כל כך /kaχ/
Such, so, thus, in this way, in that way.
aile: אחר כך, כך ש־, כָּל כָּךְ, עַד כְּדֵי כָּךְ, לְפִיכָךְ
דולר גויאני — Guyana Doları
מה דעתך על כך?
Latinceergo, igitur, sic, tam, ut /ˈɛr.ɡoː/
therefore, because, hence, consequently, thus
çekim: geçmiş erctum · ortaç erctum
köken: Equivalent to an adverbial derivation from *ēregō, presumably ex- + regō, with sense similar to cognate pergō (“to proceed”). See also ergā. Compare with the adverbial use of ē regiōne (“directly, against”), with the same elements.
aile: dicis ergō
Cogito, ergo sum.
Dancaog, sådan /ʌ/
misspelling of at
köken: From Old Danish ok, from Old Norse ok (“and, also”), from Proto-Germanic *auk. Cognate with Swedish och (“and”), ock (“also”), Dutch ook (“also”), and German auch (“also”).
Guyansk dollar — Guyana Doları
Norveççeangivelig, etter sigende, slik, visstnok
Kourou er en by og en kommune i Fransk Guyana, et fransk oversjøisk department i Sør-Amerika. — Kourou, Fransız Guyanasında bulunan bir komündür.
Endonezcejadi, sangat /ˈd͡ʒadi/
so (in order that, for that reason)
köken: From Malay jadi, from either: * Proto-Malayic *jadi (“become, for, to”). Cognate with Malagasy zary, and Old Javanese dadi (“to become”) (compare Javanese ꦢꦢꦶ (dadi)), or * Sanskrit जाति (jāti, “birth”) or जात (jāta, “become”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Doublet of jata, jati, jelata, and gen.
aile: dijadikan, jadi-jadian, jadian, kejadian, kemenjadian, menjadi, menjadi-jadi, menjadi-jadikan, menjadikan, penjadi
Guyana mencapai kemerdekaan pada tahun 1966. — Guyana, bağımsızlığını 1966 yılında kazandı.
Harsh Vardhan Jain (47) ditangkap polisi karena melancarkan penipuan dengan berpura-pura menjadi diplomat.
Vietnamcađể cho, lắm, lém, nên, như vậy, rất /ʔɗe˧˩ t͡ɕɔ˧˧/
In order to. · In order that. · In order for.
köken: để + cho
Châu Mỹ/ Guyana — Amerika/ Guyana

Etimoloji

Farsça

Örnek Cümleler

Guyana Doları
Guyana Dollar
Amerika/ Guyana
America/ Guyana
Fransız Guyanası
French Guiana
Guyanaworld. kgm
Guyana
GuyanaCountry name
Guyana
KankanCity in Guyana
Kankan
Guyana'da endemiktir.
It is endemic to Guyana.
Guyana Değilguyana. kgm
Not Guyana
Guyana Turizm Otoritesi.
Guyana Tourism Authority.
"Simdi bu guya bir film.
"Now this is supposedly a film.
Fransız GuyanasıCountry name
French Guiana
Şu anki son teknoloji bu güya.
That's sort of the state of the art.
güya ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod