gül İngilizcesi: rose, rose, rose, rose, rose, rose.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

gül

/ˈɟyl/

name

B2 seviye

TR → EN

"gül" kelimesinin İngilizcesi: rose, rose, rose, rose, rose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrosenoun

Genelrose

Görsel

Pembe gül yaprakları renkli çalı gül fotoğrafı

Gül Yapraklarıyla Süslenmiş Taş Yolda Büyüleyici Kırmızı Gül Bahçesi Manzarası

Lüks Gül Altın Kaplama Şişe Açacağı ve Gül Uçlu Mutfak Aksesuarı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gülü

Yönelme (-e)güle

Bulunma (-de)gülde

Çıkma (-den)gülden

Tamlayan (-in)gülün

Çoğul (-ler)güller

Tanım

•Bir kız ismi.

•Bir soyadı.

•Bu bitkinin katmerli, genellikle kokulu olan çiçeği.

•Gülgillerin örnek bitkisi (Rosa).

•gülmek (eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci tekil şahıs olumlu çekimi

•1950 doğumlu Türkiye'de hem başbakan hem de 11. Cumhurbaşkanı olarak görev yapmış Türk ekonomist ve siyasetçi

•Bu bitkinin katmerli, genellikle kokulu olan çiçeği

•Gülgillerin örnek bitkisi Rosa

Atasözü & Deyim

“Dikensiz gül olmaz”

“Gül dikensiz olmaz”

“Bir ağaçta gül de biter, diken de”

“Ağlayanın malı gülene hayretmez”

“Bağı ağlayanın yüzü güler”

Diğer Dillerde

Almancader Rosenstrauch, die Rose

Brinje (dt. — Güler (d.

FransızcaRose (fleur du rosier)

Rosette (ornement dont la forme rappelle celle d'une rose).

Rosier — Gül ağacı

İspanyolcaalcachofa , rosa , rosado , rosal , roseta (dişil) /alkaˈt͡ʃofa/

artichoke · shower head

çekim: çoğul alcachofas

eş: morrilla, alcachofera, alcaucil, alcací, alcacil, alcarcil

köken: Inherited from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الخرشوفة (al-ḵaršúfa), from Arabic الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”). Compare Portuguese alcachofra and Catalan carxofa. Related to English artichoke.

Cara sonriente — Gülen yüz

İtalyancacipolla , rosato (dişil) /t͡ʃiˈpol.la/

onion · pocket watch

çekim: çoğul cipolle

eş: (del ciclamino, del giglio), bulbo, orologio da tasca

köken: Inherited from Late Latin cēpulla, diminutive of Latin cēpa.

aile: cipolla d'inverno

Faccina — Gülen yüz

1964, Domenico Paolella, ...e poi scoppiò la guerra: ora per ora, minuto per minuto, il 31 agosto '39, V. Bompiani, page 77

Rusça(женское имя), ботан. роза

Усмешка (укр. — Güler (d.

Arapçaروز, ورد بلدي, وَرْدَة, وردة بلدي (eril)

alternative form of رُزّ (ruzz)

A ابتسامه — Gülen yüz

Farsçaرز , گل , گل سرخ , گلی , ورد /ˈraz/

vine · vineyard

çekim: çoğul رزان

köken: Middle Persian [script needed] (lc), [script needed] (lz /⁠raz⁠/). Cognates include Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”), Latin racēmus, and their descendants, including English raisin.

Azericegül, itbirnu /ɟyl/

flower · rose

çekim: çoğul güllər · tamlayan gülün

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “flower”).

aile: güllük

Kazakçaитмұрын , раушан

rose, Rosa

çekim: çoğul итмұрындар · tamlayan итмұрынның

köken: ит (it, “dog”) + мұрын (mūryn, “nose”). Compare Kyrgyz ит мурун (it murun).

Felemenkçeroos (dişil) /roːs/

rose, ornamental plant of the genus Rosa · rose, used as a heraldic charge · bullseye, the center of a target, as used at shooting practice

çekim: çoğul rozen

eş: pelletjes, pellekes

köken: From Middle Dutch rose, from Old French rose, from Latin rosa. Doublet of roze.

aile: Doornroosje, duinroos, Gelderse roos, gordelroos, hondsroos, hoofdroos, kerstroos, klaproos, klimroos, liaanroos

Smiley — Gülen yüz

Portekizcerosa , roseira (dişil) /ˈʁɔ.zɐ/

rose (flower)

çekim: çoğul rosas

eş: rosáceo, rosado, róseo

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese rosa, from Latin rosa (“rose”). Senses referring to the color are an ellipsis of cor-de-rosa. Compare French rose.

aile: rosa-maravilha, de rosas, dia de rosas, imprensa rosa, leito de rosas, mar de rosas, maré de rosas, não há rosas sem espinhos, rosa de oiro, rosa de ouro

Rosewood — Gül ağacı

Yunancaβρόδον, ροδή , ρόδινο , ρόδο , τριανταφυλλί , τριανταφυλλιά

η τριανταφυλλιά

Χαμόγελο — Gülen yüz

Japonca薔薇。

スマイリー — Gülen yüz

Çince月季 , 玫瑰 , 玫瑰色 , 玫瑰花, 玫紅 /玫红 /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

China rose (Rosa chinensis) · garden roses

eş: 月季花, 月月紅, 月季花兒, 月季花兒, 月季花, 月菊花兒

aile: 月季花, 雜交茶香月季, 杂交茶香月季

不好笑嗎? — Bu ne güldür?

Korece장미 /t͡ɕa̠ŋmi/

rose (plant or flower), rosebush

köken: Sino-Korean word from 薔薇 (“multiflora rose”).

aile: 들장미, 장미꽃, 장밋빛

안녕히 계세요. — Güle güle.

서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.

İsveççeros, rosbuske, rosé /ruːs/

a rose (flower, shrub, or heraldic charge)

çekim: çoğul rosor · tamlayan rosens

köken: From Old Swedish ros‚ from Middle Low German rose, from Latin rosa.

aile: alpros, buskros, dans på rosor, nyponros, rosarium, rosbukett, rosbuske, rosdoft, rosenbegonia, rosenblad

Stridsbön. — Güle Güle

Ty just nu idag så köpte jag en liten ros i en blomsteraffär. En ros röd som blod så att du förstod att det är dig som jag håller kär.

Lehçeróża , Róża , różowy (dişil) /ˈru.ʐa/

rose (any shrub from the genus Rosa) · rose (flower of the rose plant) · rose (rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed)

çekim: çoğul róże · tamlayan róży

eş: babicha, babidupa, szypszyna, królowa kwiatów, gw. (Górny Śląsk) rouza, skupienie rozetowe

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosader. Old High German rōsa Middle High German rōsebor. Polish róża Borrowed from Middle High German rōse.

aile: różowy, różanecznik, różaniec, różowić, różowieć

Osmykiwanie (pol.). — Güler (d.

Ukraynacaроже́вий, троя́нда, шипши́на

Палісандр — Gül ağacı

Hintçeगुल , गुलाब , गुलाबी, रोजा, रोज़ा (eril) /ɡʊl/

raw or unrefined sugar, molasses, jaggery · the glans penis · the clitoris

çekim: çoğul गुलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गुल (gula).

FinceRoosa , ruusu , Ruusu , ruusunpunainen /ˈroːsɑ/

a female given name

köken: From Latin Rosa, partly via Swedish. Cognate to English Rose.

aile: roosanvärinen

Hymiö — Gülen yüz

Çekçerůže (květina)

Emotikon — Gülen yüz

Rumenceroz , roză , rozacee , trandafir , trandafiriu /roz/

rose, rose-colored

köken: Borrowed from French rose.

aile: vedea în roz - to be an optimist

- Zâmbeşte ! — - Gülümse!

MacarcaRóza, Rozália, rózsa , Rózsa , rózsaszín /ˈroːʒɒ/

rose

çekim: çoğul rózsák

köken: Borrowed from Latin rosa (“rose”), itself of uncertain origin, perhaps from Ancient Greek ῥόδον (rhódon).

aile: rózsás, ablakrózsa, bazsarózsa, kövirózsa, rózsaablak, rózsafüzér, rózsaolaj, rózsaszín, rózsaszínű, rózsatermesztés

Viszlát... — Güle Güle

İbraniceורד, וֶרֶד (eril) /ˈveʁed/

rose

çekim: çoğul וְרָדִים

köken: Cognate with Arabic وَرْد (ward, “roses”). Ultimately a Middle Iranian loanword, cognate to Persian گل (gol), and more distantly Ancient Greek ῥόδον (rhódon) and Latin rosa (English rose).

להתראות. — Güle Güle

DancaRosa

rose-coloured, rose

köken: From Latin rosa.

Rosentræ — Gül ağacı

Endonezcebunga mawar, mawar , merah muda /ˈmawar/

rose (flower)

çekim: çoğul mawar-mawar

köken: Inherited from Malay mawar, from Arabic مَاء وَرْد (māʔ ward, “rosewater”).

Sampai jumpa. — Güle güle.

Vietnamcahoa hồng /hwaː˧˧ həwŋ͡m˨˩/

rose (flower)