gül suyu İngilizcesi: rosewater.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

gül suyu

TR → EN

"gül suyu" kelimesinin İngilizcesi: rosewater. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrosewater

Görsel

Kırmızı Güllerin Turkuaz Havuz Suyu Üzerindeki Romantik Yansıması

Gülümseyen Fincandan Fışkıran Portakal Suyu ile Canlandırıcı Meyve Sunumu

Bembeyaz Tüylü Sevimli Yavru Domuz, Suyun Üzerinde Gülümseyerek Poz Veriyor

Sarı Baretlı Neşeli 3D Karakter Çocuk Suyun İçinde Koşarken Gülümsüyor

Tanım

•gül yağı yapılırken yan ürün olarak elde edilen kokulu ve renksiz sıvı

•Gül yağı yapılırken yan ürün olarak elde edilen kokulu ve renksiz sıvı

Diğer Dillerde

AlmancaRosenwasser /ˈʁoːzn̩ˌvasɐ/

rose water

çekim: tamlayan Rosenwassers

köken: From Rose + -n- + Wasser.

Fransızcaeau de rose (dişil) /o d(ə) ʁoz/

rosewater

aile: à l'eau de rose

İspanyolcaagua de rosas

İtalyancaacqua di rose (dişil)

rose water

çekim: çoğul acque di rose

Rusçaро́зовая вода́

Arapçaمَاء وَرْد

Farsçaگلاب /ɡu.ˈlaːb/

rosewater · a kind of rose

köken: From گل (gol, “rose”) + آب (âb, “water”).

عروس بخت در آن حجله با هزاران ناز شکسته کسمه و بر برگ گل گلاب زده

Azericegülab /ɟyˈlɑb/

rosewater

çekim: çoğul gülablar · tamlayan gülabın

köken: Borrowed from Classical Persian گلاب (gulāb).

Portekizceágua de rosas (dişil)

rosewater (a liquid produced by steeping rose petals in water)

çekim: çoğul águas de rosas

Yunancaροδόνερο (nötr)

rose water, rosewater

çekim: çoğul ροδόνερα · tamlayan ροδόνερου

eş: ροδόσταγμα, ροδόσταμο

köken: ρόδο (ródo, “rose”) + νερό (neró, “water”)

Japoncaバラ水

Çince玫瑰香水

Korece장미수 /t͡ɕa̠ŋmisʰu/

rosewater

köken: Sino-Korean word from 薔薇水, from 薔薇 (“rose”) + 水 (“water”).

İsveççerosenvatten

Ukraynacaтрояндова вода

Hintçeगुलाब (eril) /ɡʊ.lɑːb/

rose · rosewater

çekim: çoğul गुलाबों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor. Hindi गुलाब Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb), from گُل (gul) + آب (āb). By surface…

aile: गुलाबी, गुलाब जामुन

Finceruusuvesi /ˈruːsuˌʋesi/

rosewater

çekim: çoğul ruusuvedet · tamlayan ruusuveden

köken: ruusu + vesi

Macarcarózsavíz

İbraniceמי ורדים

Dancarosenvand

Katalancaaigua de roses, aigua-ros (eril) /ˌaj.ɣwəˈrɔs/

rosewater

köken: From Latin aqua rosae (“water of roses”).

Galcedŵr rhosod

Malaycaair mawar /ae(r)ma.wa(r)/

rosewater

çekim: çoğul air-air mawar

köken: air (“water”) + mawar (“rose”).

Tamilceபன்னீர் /pɐnːiːɾ/

rosewater · dew flower (Guettarda speciosa)

köken: Inherited from Proto-Dravidian *pannīr. From பனிநீர் (paṉinīr, “dew drop”). Cognate with Telugu పన్నీరు (pannīru) and Tulu ಪನ್ನೀರ್ (pannīrŭ).

Telugucaపన్నీరు /panːiːɾu/

cool water · perfumed water, rose water

çekim: çoğul పన్నీళ్ళు

köken: Inherited from Proto-Dravidian *pannīr. By surface analysis, పని (pani) + నీరు (nīru).

Birmancaနှင်းရည်

Pencapçaਗੁਲਾਬ (eril)

rose (flower and plant) · rosewater

köken: Etymology tree Proto-Iranian *wardah Old Persian *vr̥dah Middle Persian gwl (gul) Classical Persian گُل (gul) Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Classical Persian آب (āb) Classical Persian گُلَاب (gulāb)bor. Punjabi ਗੁਲਾਬ Borrowed from Classical Persian گُلَاب (gulāb), from گُل (gul) + آب (āb).

Marathiceगुलाबपाणी