Yarına kadar görevi gözden geçirmek zorundayım.I have to go through the task by tomorrow.
Sınavda önce notlarını gözden geçirmek için biraz zaman harcamayı unutma.Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Tom yaklaşan testi gözden geçirmek için biraz ekstra zaman kullanabilirdi.Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.
Biyoloji testi için gözden geçirmek zorundayım.I have to revise for a biology test.
İşleri gözden geçirmek istiyorum.I'd like to look things over.
Bunu tekrar gözden geçirmek istiyorum.I want to go over it again.
Seninle birlikte birkaç şeyi gözden geçirmek istiyorum.I want to go over a few things with you.
Bu sayıları seninle gözden geçirmek istiyorum.I want to go over these numbers with you.
Topladığınız bilgileri gözden geçirmek istiyorum.I'd like to go over the information you've collected.
Raporu gözden geçirmek için vaktiniz var mıydı?Did you have time to look over the report?
Bunu gözden geçirmek istiyorum.I want to look into this.
Ben asla onu tekrar gözden geçirmek istemiyorum.I never want to go through that again.
Bu nedenle saglıga bakış açımızı tamamen gözden geçirmek durumundayız.Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Rapor yazmadan önce sonucunu gözden geçirmek zorunda olduğum doğru.I really need to report everything to him, so from now on take the lessons seriously.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
Değilse, Belirli İntegral videolarını gözden geçirmek isteyebilirsinizIf it's not, you might want to review the definite integration videos.
Ki hepsini tekrar gözden geçirmek zorundayız.That we have to go through it all again.
Neden? makaleyi gözden geçirmek zorundayız.What? Why? We must review the article.
Ve bu kafa karıştırıcı ise, bazı gözden geçirmek isteyebilirsiniz Önceki videolar.And if that's confusing, you might want to review some of the previous videos.
Hristofiyas ve Talat ilerlemeleri gözden geçirmek üzere 23 Mayıs'ta bir araya geldiler.Christofias and Talat met on May 23rd to review progress.
Bunu yapmanın bir yolu, çöp toplama işlemindeki faturalama modelini yeniden gözden geçirmek.One way to accomplish this is to rethink the billing model for garbage collection.
BH yetkilileri şu anda mevcut stand-by anlaşmasını gözden geçirmek üzere IMF ile pazarlık yapıyor.BiH officials are currently negotiating with the IMF to review the existing stand-by arrangement.
Mayıs 1787'de Konfederasyon Maddelerini gözden geçirmek için ulusal bir sözleşme çağrıldı.A national convention was called for May 1787, to revise the Articles of Confederation.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Rückblick auf mein Leben.
Nikah kıyılma için salon Daha önceki olaylara şaşırıp kalmış olan Kontes durumu gözden geçirmektedir.La salle du mariage Le comte est embarrassé par les événements récents.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Reencuentro con mi vida.
Anayasa Gözetim Komitesi kanun ve eylemleri anayasaya göre gözden geçirmekteydi.El Comité de Supervisión Constitucional revisaba la constitucionalidad de las leyes y decretos.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Sono grata di riavere la mia vita.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Тогда мне пришлось заново обдумать свою жизнь.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Ele estava esperando para ver minha reação.
Başlığın ilgisini çektiği Warhol, gözden geçirmek için senaryoyu aldı.Warhol malował pieniądze, ponieważ chciał je posiadać.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Under arbetet reviderade jag min uppfattning.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Takže jsem musel sáhnout dozadu napříč mým životem.
Bu bölümde Michael Scofield kaçış planını tekrar gözden geçirmektedir.Michael Scofield va folosi această cooperare, la planul său de evadare.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Ilomantsin nähtävyydet Kerran elämässä.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Aga elu tuleb ümber mõtestada.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.8월에 저는 수영을 다시 배우는데 2주간을 보냈습니다. 수영에 관한 모든 것에 대해 질문하였습니다.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.באוגוסט לקחתי שבועיים כדי לבחון את נושא השחייה מחדש, ולבדוק את כל ההיבטים המובנים מאליהם של שחייה.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.في شهر أغسطس، أخذت اسبوعين لأعيد دراسة السباحة. وأتحدى كل مفاهيم السباحة الواضحة.
Ağustos'ta yüzmeyi tekrar gözden geçirmek ve yüzmenin bütün bariz yönlerini sorgulamak için iki hafta ayırdım.基本的なことから疑問を解決していき 最初はプールで
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Ce am făcut în Statele Unite a fost să verificăm statisticile, să verificăm la infinit statisticile.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Dus wat we in de Verenigde Staten hebben gedaan is de cijfers analyseren, eindeloos cijfers analyseren.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Et aux États-Unis, ce qu'on a fait, c'est éplucher les chiffres, sans arrêt, éplucher les chiffres.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Jadi apa yang terjadi di Amerika Serikat merupakan peninjauan data, selamanya meninjau data.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.우리가 미국에서 하고 있는 일은 끊임없이 자료를 분석하고 또 분석하는거 였습니다.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Negli Stati Uniti abbiamo deciso di leggere e rileggere all'infinito questi dati.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Så vad vi har gjort här i USA är att titta på fakta och siffror i oändlighet.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Szóval, amit az Egyesült Államokban teszünk, az az, hogy átnézzük az adatokat, csak nézzük, nézzük.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Tất cả những gì chúng ta đã từng làm ở Mỹ là xem xét số liệu, không ngừng xem xét số liệu
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.To, co děláme ve Spojených Státech je, že vyhodnocujeme data, neustále vyhodnocujeme data.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.W Stanach Zjednoczonych zajmujemy się analizą danych, bez przerwy analizujemy.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.Та това, което правим в САЩ, е да преглеждаме данните до безкрайност.
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.לספק שירותי בריאות לאזרחים, נקטנו בגישה אחרת. אז מה שעשינו בארה"ב
Birleşik Devletler'de yapageldiğimiz şey verileri gözden geçirmek, durmaksızın verileri gözden geçirmek.データの検証を行っています そして これがアメリカのあらゆる大物科学者による
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.Cerita yang bagus, sangat bisa dimengerti mengapa tidak ada yang mau merevisinya.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.C'est une belle histoire, et il est facile de comprendre pourquoi ils hésiteraient s'ils devaient la réviser.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.Det är ju en bra berättelse. och man förstår ju varför de är motvilliga att ändra på den.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.Det er en fantastisk fortælling, og det er forståeligt hvorfor de vil være tøvende med at revidere det.
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.Đó là câu chuyên tuyệt vời và có thể hiểu được vì sao họ bất đắc dĩ kể lại nó