Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

navigare

/na.viˈɡa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "navigare" kelimesi Türkçe'de gemi gezisi, gemi seyahati, göz atmak, mavi yolculuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelgemi gezisi

Genelgemi seyahati

Genelgöz atmak

Genelmavi yolculuk

Çekim Tablosu

geçmişnavigàto

ortaçnavigàto

şimdikinàviga

ulaçnavigànte

Tanım

•to sail, to go to sea · to sail, to navigate · to surf (the Internet)

Diğer Dillerde

Almancabrowsen , Kreuzfahrt , navigieren im Internet , Seereise , surfen , über Wasser fahren /ˈbʁaʊ̯zn̩/

to browse

çekim: geçmiş browste · ortaç gebrowst · şimdiki browst · ulaç browsend

köken: English browse + -en

Fransızcacroisière , naviguer , surfer (dişil) /kʁwa.zjɛʁ/

cruise (sea voyage) · cruiser (vessel which cruises)

çekim: çoğul croisières

aile: croisiériste, navire de croisière, vitesse de croisière

faire une croisière

İspanyolcacrucero , navegar , singlar , webear , webeo (eril) /kɾuˈθeɾo/

cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it)

çekim: çoğul cruceros

eş: transepto, transepto, nave crucero, encrucijada, cunco rojo

köken: From cruz + -ero. Compare Portuguese cruzeiro, Galician cruceiro. Doublet of cruzeiro.

aile: misil de crucero, velocidad de crucero

Desde el crucero se tenía una vista general de la iglesia.

Los cruceros son típicos de Galicia (España) y Portugal

Rusçaкруи́з , морско́е путеше́ствие , пла́вание , пла́вать , плыть , сёрфить /ˈpɫɨtʲ/

to swim, to float · to sail

çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий

eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться

köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.

aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть

Arapçaرِحْلَة بَحْرِيَّة

Farsçaناوبری /naːw.ba.ˈriː/

navigation

köken: From ناوبر (nāwbar/nâvbar, “navigator”) + ـی (-ī/i).

Felemenkçecruise , navigeren , surfen , varen , zeereis (eril) /kruːs/

cruise

çekim: çoğul cruises

köken: Borrowed from English cruise, from Dutch kruisen.

aile: cruiseboot, cruisereis, cruiseschip

Portekizcecruzeiro , navegar (eril) /kɾuˈze(j).ɾu/

calvary (a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine) · crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure)

çekim: çoğul cruzeiros

eş: cruzador, cruzante

köken: From cruz + -eiro. Compare Galician cruceiro, Spanish crucero.

aile: cruzeiro novo, cruzeiro real

Japoncaクルーズ , 巡航 , 閲覧する

cruise (sea voyage)

köken: From English cruise.

Korece순항 , 크루즈 /sʰunɦa̠ŋ/

cruise (sea voyage)

köken: Sino-Korean word from 巡航.

İsveççekryssning , navigera , sjöresa , surfa

a cruise (on a ship)

çekim: çoğul kryssningar · tamlayan kryssnings

köken: kryssa + -ning

aile: kryssningsfartyg, kryssningsrobot, lyxkryssning

Lehçeprzeglądać , rejs , surfować /pʂɛˈɡlɔn.dat͡ɕ/

to look through, to browse, to peruse · to check oneself out; to inspect onself (to look at oneself in a mirror)

çekim: geçmiş przeglądano · şimdiki przegląda

köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Polish ględać Polish przeglądać From prze- + ględać.

Ukraynacaкруї́з , морська́ по́дорож , пла́вання

Fincelaivamatka , navigoida , purjehtia , risteillä , risteily , selata /ˈlɑi̯ʋɑˌmɑtkɑ/

cruise (a trip taken by ship)

çekim: çoğul laivamatkat · tamlayan laivamatkan

köken: laiva + matka

Çekçeplavba , výlet lodí (dişil) /ˈplavba/

voyage (by ship)

çekim: çoğul plavby · tamlayan plavby

eş: plutí

köken: From plavit + -ba.

Rumencecroazieră , naviga (dişil)

cruise

çekim: çoğul croaziere · tamlayan croaziere

köken: Borrowed from French croisière.

aile: rachetă de croazieră

Macarcaböngészik , hajókörút , szörföl , szörfözik /ˈsørføzik/

to surf

çekim: geçmiş szörföztek

köken: szörf + -özik

İbraniceגלש , הַפְלָגַת נֹפֶשׁ , נִוֵּט , קְרוּז , שָׁט , שיט /ɡaˈlaʃ/

to glide, to slide · to overflow · to surf

çekim: geçmiş גָּלַשְׁתָּ

köken: Compare Arabic جَلَسَ (jalasa, “to sit”).

aile: מַגְלֵשָׁה

שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד

Latincenāvigō

Dancabrowse , gennemblade , krydstogt , sørejse

to browse

çekim: geçmiş browsede · ortaç browset

Norveççecruise , navigere , sjøreise

Endonezcemenelusuri

to walk along (the edge of a river or road) · to trace (to follow the history of) · to explore, to examine (to investigate thoroughly)

köken: From telusur + meng- -i.

aile: menelusuri silsilah

Vietnamcalướt mạng , lướt web

Bulgarcaкруи́з , плавам , пъту́ване по море́, сърфирам /ˈpɫavɐm/

to sail · to float · to swim

çekim: geçmiş none · ortaç пла́вал · şimdiki пла́ва · ulaç пла́ващ

köken: Inherited from Proto-Slavic *plavati.

Slovakçaplavba

Slovencebrskati , križarjenje /bə̀rskati/

dig, search through · browse

çekim: şimdiki bȓska

köken: A devoiced variant of Proto-Slavic *brъzgati.

aile: odbr̄skati, pobr̄skati, prebr̄skati, razbr̄skati, zabr̄skati, zbr̄skati

Estoncakruiis

Katalancacreuer , navegar (eril) /kɾəˈwe/

crossing, crossroads, intersection (an intersection where roads cross) · cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) · cruise ship (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience)

çekim: çoğul creuers

köken: From creu (“cross”) + -er.