naviguer
/na.vi.ɡe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "naviguer" kelimesi Türkçe'de açılmak, denize açılmak, göz atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçılmak
Geneldenize açılmak
Genelgöz atmak
Çekim Tablosu
geçmişnavigué
ortaçnavigué
şimdikinavigue
ulaçnaviguant
Tanım
•to navigate · to sail · to browse
Diğer Dillerde
to browse
çekim: geçmiş browste · ortaç gebrowst · şimdiki browst · ulaç browsend
köken: English browse + -en
İspanyolcahacer velerismo, navegar, navegar a vela, singlar, timonear, webear /nabeˈɡaɾ/
to navigate, to sail · to surf, navigate
çekim: geçmiş navegué · ortaç navegado · şimdiki navega
köken: Inherited from Latin nāvigāre.
navegar una nave
navegar por Internet
İtalyancacondurre, navigare, navigare a vela, veleggiare /konˈdur.re/
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Rusçaплыть, плыть под паруса́ми /ˈpɫɨtʲ/
to swim, to float · to sail
çekim: geçmiş плы́вший · ortaç плы́вший · şimdiki плывёт · ulaç плыву́щий
eş: плавать, оплывать, плавиться, расплываться, растекаться
köken: Inherited from Proto-Slavic *plyti.
aile: вплыть, вплыва́ть, всплыть, всплыва́ть, вы́плыть, выплыва́ть, доплы́ть, доплыва́ть, заплы́ть, заплыва́ть
Arapçaأَبْحَرَ
to navigate
çekim: geçmiş navigeerden · ortaç genavigeerd · şimdiki navigeert · ulaç navigerend
aile: navigatie
to navigate, sail · to surf, navigate
çekim: geçmiş naveguei · ortaç navegado · şimdiki navega
köken: From Latin nāvigāre.
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: "Navegar é preciso; viver não é preciso".
Yunancaπλέω /ˈple.o/
to sail (in a boat) · to float · to have something in abundance, in expressions like
çekim: geçmiş έπλευσα · ortaç έχοντας πλεύσει · şimdiki πλέει · ulaç πλέοντας
köken: From Ancient Greek πλέω. Compare Mariupol Greek плэ́ву (plévu).
πλέω σε πελάγη ευτυχίας
πλέω στο χρήμα
πλέω στο αίμα
Japonca帆走する, 航海する, 閲覧する
to navigate
çekim: geçmiş navigerade · ortaç navigerad · ulaç navigerande
Lehçepilotować na wyczucie, płynąć, pływać, przeglądać, żeglować /ˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
to swim · to sail · to flow
çekim: geçmiş płynięto · şimdiki płynie
eş: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąć Inherited from Proto-Slavic *plynǫti.
aile: dopłynąć, dopływać, nadpłynąć, nadpływać, napłynąć, napływać, odpłynąć, odpływać, opłynąć, opływać
To navigate.
çekim: geçmiş navigoinut · şimdiki navigoi · ulaç navigoiva
köken: Internationalism (see English navigate), ultimately from Latin nāvigō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: navigoija, navigointi
Çekçeplavit se, plout /ˈplou̯t/
to sail · to float
çekim: geçmiş plula · ortaç plula · şimdiki pluje
eş: plavit se, plavat, plovat
zıt: neplout
köken: Inherited from Old Czech plúti, from Proto-Slavic *pluti, from Proto-Balto-Slavic *pláuˀtei, from Proto-Indo-European *pleh₃(w)-. Doublet of plovat.
aile: doplout, naplout, obeplout, odplout, podplout, proplout, přeplout, připlout, splout, uplout
Rumencenaviga /na.viˈɡa/
to navigate · to surf the internet
çekim: geçmiş navigat · ortaç navigat · şimdiki navighează
köken: Borrowed from Italian navigare, French naviguer, Latin navigāre.
aile: navigare
Navighezi pe internet.
Macarcaböngészik, hajózik
Latincenāvigō, velificor /weːˈlɪ.fɪ.kɔr/
to make sail, spread sail, set sail · to set sail for · to procure, earn
çekim: ortaç vēlificātus · şimdiki vēlificātur · ulaç vēlificāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weg-der.? Proto-Indo-European *weǵʰ-der.? Proto-Italic *wekslom Latin vēlum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficor Latin vēlificor From vēlum + -ficor.
Brutus vero favori civium etiam domus suae clade et parricidio velificatus est.
Norveççenavigere, seile
Endonezcemenelusuri
to walk along (the edge of a river or road) · to trace (to follow the history of) · to explore, to examine (to investigate thoroughly)
köken: From telusur + meng- -i.
aile: menelusuri silsilah
Bulgarcaветрохо́дство, плавам, сърфирам /ˈpɫavɐm/
to sail · to float · to swim
çekim: geçmiş none · ortaç пла́вал · şimdiki пла́ва · ulaç пла́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *plavati.
Slovencebrskati, jadrati /bə̀rskati/
dig, search through · browse
çekim: şimdiki bȓska
köken: A devoiced variant of Proto-Slavic *brъzgati.
aile: odbr̄skati, pobr̄skati, prebr̄skati, razbr̄skati, zabr̄skati, zbr̄skati
Estoncapurjejõud, purjetama, seilama
Katalancanavegar /nə.vəˈɣa/
to navigate, to sail
çekim: geçmiş naveguí · ortaç navegat · şimdiki navega
köken: Inherited from Latin nāvigāre.
Galiçyacanavegar
Galcehwylio /ˈhʊɨ̯ljɔ/
to sail · to attack, charge · to tune (a musical instrument)
çekim: geçmiş hwyliwyd · şimdiki hwylia
köken: hwyl (“sail”) + -io
aile: hwylio allan, hwylio at, hwylio bwyd, hwylio i lawr, hwylio ymlaen, hwylio'r bwrdd
İrlandacaseol (eril) /ʃoːl̪ˠ/
sail · covering, canopy · drift, trend; course, direction; flow, motion
çekim: çoğul seolta · tamlayan seoil
köken: From Old Irish séol (“sail”), borrowed from Old English seġl, seġel, from Proto-Germanic *seglą.
aile: bean seoil, leaba luí seoil, long seoil, luí seoil, péist an tseoil, ribín seoil, seol bairr, seol cinn, seol cleithe, seol deiridh
seol a ardú/thógáil
seol a ísliú
seol a leagan
Etimoloji
From Middle French navig(u)er (14th c.), a borrowing from Latin navigāre. Doublet of nager (“to swim”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar