паса

/pɐˈsɤ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "паса" kelimesi Türkçe'de mera, otlak, otlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmera

Genelotlak

Genelotlamak

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçпа́сен

şimdikiпасе́

ulaçпася́щ

Tanım

•to graze, to feed (to eat grass or other plants growing in a field) · to graze, to pasture, to herd (to take animals to pasture and watch them while they feed) · to graze, to browse (to eat grass, leaves, or other vegetation)

Diğer Dillerde

Almancaäsen , grasen , Weide , weiden /ˈɛːzn̩/

to graze (especially of deer)

çekim: geçmiş äste · ortaç geäst · şimdiki äst · ulaç äsend

eş: fressen, grasen, weiden

köken: Derived from Old High German āz (“food, feed”), whence Aas.

aile: abäsen, Äser

Fransızcabrouter , pâturage , pâture , prairie , pré /bʁu.te/

to graze; to browse · to perform cunnilingus

çekim: geçmiş brouté · ortaç brouté · şimdiki broute · ulaç broutant

eş: ruper, bara

köken: From brout.

aile: broutard, brouteur, broute-minou

İspanyolcaacampo , dehesa , pastar , pastizal , pasto , pradera

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancapascolare , pascolo , pastura /pas.koˈla.re/

to graze or pasture (to put animals out to grass) · to graze or crop (to eat grass or herbage in the fields)

çekim: geçmiş pascolàto · ortaç pascolàto · şimdiki pàscola · ulaç pascolànte

köken: From pascolo + -are.

Rusçaвы́гон, вы́пас, па́стбище, пасти́, пасти́сь

Arapçaمَرْعًى, مَسْرَح

Azericeörüş , otlaq /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaжайылым

Özbekçeoʻtloq, yaylov

Tatarcaкөтүлек

Türkmenceöri

Kırgızcaжайлоо, жайыт

Uygurcaئوتلاق

Başkurtçaкөтөүлек

Felemenkçeweide , weiland (dişil) /ˈʋɛi̯.də/

pasture

çekim: çoğul weiden

eş: wei

köken: From Middle Dutch weide, from Old Dutch weitha, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþijō, *waiþō. Cognate with German Weide.

aile: bijenweide, ligweide, speelweide, veenweide, weidebloem, weidegang, weidegewas, weidesalie, weidevogel, weidewinkel

Portekizcepastadoiro , pastadouro , pasto, ramonear (eril) /pas.taˈdoj.ɾu/

alternative form of pastadouro

çekim: çoğul pastadoiros

köken: From pastar + -doiro.

Yunancaβοσκότοπος , βόσκω , λιβάδι (eril)

pasture, pastureland, meadow

çekim: çoğul βοσκότοποι · tamlayan βοσκότοπου

eş: βοσκοτόπι

Japonca放牧する, 牧草 , 牧草地 /bo̞kɯ̟̊so̞ː/

pasturage, grass for grazing

Korece목장 , 목초지 /mo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

farm, ranch, pasture

köken: Sino-Korean word from 牧場

İsveççebeta , bete, beteshage, betesmark (nötr)

beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta

çekim: çoğul betas · tamlayan betas

köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).

Lehçepaść , pastwisko /ˈpaɕt͡ɕ/

to fall; to drop · to strike; to overwhelm (of a negative emotion) · to be brought up; to be mentioned, said or asked

çekim: geçmiş padnięto

eş: wypasać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Inherited from Old Polish paść (“to fall”).

aile: dopaść, napaść, odpaść, opaść, podpaść, popaść, przepaść, spaść, upaść, wypaść

Chłopi padli na kolana przed królem.

Promienie światła padły na taflę jeziora.

Padł na niego strach.

Ukraynacaви́гін, ви́пас, пасови́сько, пасови́ще

Hintçeचरणभूमि, चरागाह (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/

pasture, grass · grassland

çekim: çoğul चरागाहों

köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).

Fincelaidun , laidunmaa , laiduntaa /ˈlɑi̯dun/

pasture, pastureland

çekim: çoğul laitumet · tamlayan laitumen

köken: From Proto-Finnic *laidun, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*laidu).

aile: laiduntaa, karjalaidun, karjanlaidun, kesälaidun, laidunalue, laidunhalvaus, laidunkausi, laidunkouristus, laidunkuume, laidunmaa

Çekçepastvina (dişil) /ˈpastvɪna/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding)

çekim: çoğul pastviny · tamlayan pastviny

eş: pastvisko, pastviště

köken: From pastva + -ina.

Rumenceimaș , paște , păstori , pășuna , pășune (nötr)

pasture

çekim: çoğul imașuri · tamlayan imașului

köken: Borrowed from Hungarian nyomás.

Macarcalegel, legelész, legelészik , legelő , legeltet /ˈlɛɡɛl/

to graze, to browse

çekim: geçmiş legeltek

köken: From an unattested stem of unknown origin + -el.

aile: legelés, legelészik, legelő, legeltet, fellegel, lelegel

Értek vala éjszakára / Kur vizének a partjára; / Folyóvíznek partja mellett / Paripájok jól legelhet.

Latincepābulātiō, pāscuum, pāstus, tondeō

Etimoloji

From Proto-Slavic *pastì.