surfa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "surfa" kelimesi Türkçe'de göz atmak, sörf yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz atmak
Genelsörf yapmak
Çekim Tablosu
geçmişsurfade
ortaçsurfad
ulaçsurfande
Tanım
•to surf (ride a surfboard) · to surf the internet
Diğer Dillerde
AlmancaBrandung, browsen, navigieren im Internet, surfen, wellenreiten (dişil) /ˈbʁandʊŋ/
surf, breakers (Waves that break.)
çekim: çoğul Brandungen · tamlayan Brandungen
köken: Borrowed from Dutch branding (also attested as Branding in German).
aile: Brandungswelle
Fransızcabrisants, naviguer, surfer
plural of brisant
tide
çekim: çoğul mareas
eş: llovizna, rocío
köken: Borrowed from French marée.
aile: contra viento y marea, marea alta, marea baja, marea negra, marea roja, marear, poza de marea
İtalyancafare surf, flutti, frangenti, navigare, surfare (eril)
plural of flutto
eş: onde, ondate, cavalloni
Rusçaзанима́ться сёрфингом, прибо́й, сёрфить
разг. кататься на доске для сёрфинга
Felemenkçebranding, navigeren, surfen (dişil) /ˈbrɑn.dɪŋ/
breakers (foaming waves), surf
çekim: çoğul brandingen
köken: From branden (“burn”) + -ing, compare aestus, which means both fire and tide.
aile: brandingloper
Portekizcenavegar, rebentação, surfar /na.veˈɡa(ʁ)/
to navigate, sail · to surf, navigate
çekim: geçmiş naveguei · ortaç navegado · şimdiki navega
köken: From Latin nāvigāre.
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa: "Navegar é preciso; viver não é preciso".
Japoncaサーフインをする, 閲覧する
Lehçeprzeglądać, przybój, surfować /pʂɛˈɡlɔn.dat͡ɕ/
to look through, to browse, to peruse · to check oneself out; to inspect onself (to look at oneself in a mirror)
çekim: geçmiş przeglądano · şimdiki przegląda
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Slavic *glę̀dati Old Polish ględać Polish ględać Polish przeglądać From prze- + ględać.
Ukraynacaзайма́тися се́рфінгом
Fincelainelautailla, navigoida, selata, siirtyä, surffata, surffi /ˈlɑi̯neˣˌlɑu̯tɑi̯lːɑˣ/
to surf (to ride a surfboard)
çekim: geçmiş lainelautaillut · şimdiki lainelautailee · ulaç lainelautaileva
köken: From lainelauta + -illa.
aile: lainelautailu
Rumencenaviga /na.viˈɡa/
to navigate · to surf the internet
çekim: geçmiş navigat · ortaç navigat · şimdiki navighează
köken: Borrowed from Italian navigare, French naviguer, Latin navigāre.
aile: navigare
Navighezi pe internet.
Macarcaböngészik, hullám, hullámlovagol, szörföl, szörfözik, taraj /ˈhulːaːm/
wave (moving disturbance in the level of a body of liquid) · wave (moving disturbance in the energy level of a field) · wave (shape that alternatingly curves in opposite directions)
çekim: çoğul hullámok
köken: From the verb hull (“to fall”) + -ám (noun-forming suffix).
aile: hullámocska, hullámos, hullámszerű, hullámtalan, hullámzik, hullámcsapda, hullámfizika, hullámfüggvény, hullámhát, hullámhossz
İbraniceגלש /ɡaˈlaʃ/
to glide, to slide · to overflow · to surf
çekim: geçmiş גָּלַשְׁתָּ
köken: Compare Arabic جَلَسَ (jalasa, “to sit”).
aile: מַגְלֵשָׁה
שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד
Norveççebrenning
Endonezcemenelusuri
to walk along (the edge of a river or road) · to trace (to follow the history of) · to explore, to examine (to investigate thoroughly)
köken: From telusur + meng- -i.
aile: menelusuri silsilah
Vietnamcacuộc lướt sóng, lướt mạng, lướt sóng, lướt web /lɨət̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/
surfing
köken: lướt + sóng.
Bulgarcaловя вълни, прибой, сърфирам
Slovencebrskati /bə̀rskati/
dig, search through · browse
çekim: şimdiki bȓska
köken: A devoiced variant of Proto-Slavic *brъzgati.
aile: odbr̄skati, pobr̄skati, prebr̄skati, razbr̄skati, zabr̄skati, zbr̄skati
Katalancanavegar /nə.vəˈɣa/
to navigate, to sail
çekim: geçmiş naveguí · ortaç navegat · şimdiki navega
köken: Inherited from Latin nāvigāre.
Galiçyacarompente
Galcebeistonna, brig y don, ewyn môr, ewyn y don, syrffio
İrlandacabruth (eril) /bˠɾˠʊ(h)/
heat · rash, eruption · nap, pile, covering
çekim: çoğul bruthanna · tamlayan brutha
köken: From Old Irish bruth, from Proto-Celtic *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.
aile: bruithean, bruth faoi thír, bruthach, bruthaire, bruthán
İzlandacabrim
Gürcüceდათვალიერება
to survey · to browse
Svahiliperuzi
to surf the Internet
çekim: geçmiş positive subject concord + -liperuzi · şimdiki anaperuzi
köken: Borrowed from English peruse.