feci
/fed͡ʒiː/
adj
B2 seviye
TR → EN
"feci" kelimesinin İngilizcesi: disastrous, terrifying, tragic, tragic , ical, terrible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldisastrousadj
Genelterrifyingadj
Geneltragicadj
Geneltragic , ical
Genelterrible
Geneldisastrous
Geneldisastrous
Genelterrible
Tanım
•sıfat: Çok acıklı
Diğer Dillerde
Almancaschrecklich /ˈʃʁɛklɪç/
awful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma schrecklicher · üstünlük am schrecklichsten
eş: entsetzlich
köken: Schreck + -lich; from Late Middle High German [Term?].
aile: Schrecklichkeit
Das ist verdammt cool. — Bu feci soğuk.
schrecklicher Lärm
Fransızcaépouvantable, tragique /e.pu.vɑ̃.tabl/
atrocious, awful, appalling
köken: From épouvanter + -able.
Toujours sacrément sexy! — Hala feci seksisin!
İspanyolcahorrible, infumable, terrible, trágico /oˈrible/
horrible
eş: horrendo, horroroso, feo, horrendo, horroroso, terrible
köken: Borrowed from Latin horribilis.
aile: horriblemente
No puede ser algo tan malo. — Bu kadar feci olamaz.
terrible, terrifying, fearful · horrible, awful, dreadful · terrific
eş: atroce, drammatico, mostruoso, orrendo, orribile, pauroso
köken: Derived from Latin terribĭlis.
aile: terribilezza, terribilismo, terribilità, terribilmente
Dio che bonazzo! — Tanrım, feci seksi!
Rusçaтрагический, ужасный, страшный
Я страшно голодный. — Feci acıktım.
Arapçaأَرْبَد, تْرَاجِيدِيّ, فَظِيع, مَأْسَاوِيّ, مُرْعِب
لا يمكن ان يكون الامر بهذا السوء ... — Bu kadar feci olamaz.
Farsçaوحشتناک
horrible, terrible, awful
çekim: karşılaştırma وحشتناکتَر · üstünlük وحشتناکتَرین
köken: وحشت (vahšat) + ـناک (nâk)
terrible · fierce, severe, ferocious
çekim: karşılaştırma daha dəhşətli · üstünlük ən dəhşətli
köken: dəhşət + -li
Kazakçaшошырлық
Tatarcaимәнеч
Felemenkçeafschuwelijk, verschrikkelijk /ɑfˈsxyu̯ələk/
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afschuwelijker · üstünlük afschuwelijkst
eş: verschrikkelijk, erg
köken: From afschuwen + -lijk.
God hij is geil! — Tanrım, feci seksi!
Portekizceformidável, horrível, terrível /foʁ.miˈda.vew/
fantastic; great; amazing
eş: excelente, magnífico
köken: Borrowed from Latin formīdābilis.
aile: formidavelmente
"Não é possível que seja assim tão mau". — Bu kadar feci olamaz.
Yunancaαπαίσιος, δεινός, κάκιστος, τραγικός, τρομερός, φοβερός /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
Ακόμα πολύ σέξυ! — Hala feci seksisin!
frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable · tremendous; incredible (of (surprisingly) great extent) · awesome
köken: Adjectivization of verb 恐(おそ)る (osoru, “to fear”).
aile: おそロシア, 末恐ろしい, 物恐ろしい, 空恐ろしい, 恐ろしさ, 恐ろしげ
なめてあげたいわ！ — Hala feci seksisin!
恐ろしい交通事故
男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。
to be terrible; to be awful; to be horrible; to be atrocious · to be great in degree; to be extreme in degree
eş: 끔찍스럽다, 두렵다, 참혹하다, 굉장하다
köken: See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok) for the first element. —하다 (-hada) is a regular adjective-deriving suffix. Equivalent to 끔찍 (kkeumjjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이건 더 이상 나빠질 수가 없어요. — Bu kadar feci olamaz.
İsveççefruktansvärd, hemsk
horrific, dreadful
çekim: karşılaştırma mer fruktansvärd · üstünlük mest fruktansvärd
köken: From fruktan + -s- + -värd.
Santa FeCity in New Mexico USA — Santa FeCity in New Mexico USA
Lehçegroźny, kiepski, okropny, przerażający, straszliwy, straszny /ˈɡrɔʑ.nɘ/
dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe
çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy
eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny
köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.
aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć
Nadal cholernie seksowny! — Hala feci seksisin!
Ukraynacaгрі́зний, жахли́вий, страшни́й, трагі́чний
Все не може бути аж так погано. — Bu kadar feci olamaz.
painful, tragic
köken: दर्द (dard) + -नाक (-nāk).
Fincehirveä, hirvittävä, kamala, kauhea, kauhistuttava, mahtava /ˈhirʋeæ/
horrible, terrible, awful, atrocious, hideous
çekim: karşılaştırma hirveämpi · üstünlük hirvein
köken: A variant of dialectal hirmeä, equivalent to hirmu + -eä. Related to Karelian hirvie.
aile: hirveähkö, hirveästi, hirveys, hirvetä, hirvittää, hirvitä
Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) — Santa FeCity in New Mexico USA
Çekçehrozivý, hrozný, strašný, tragický /ˈɦrozɪviː/
frightening, horrific · threatening, menacing
çekim: karşılaştırma hrozivější · üstünlük nejhrozivější
eş: děsný, hrozný, příšerný, strašný, výhružný
Ve skutečnosti to nemůže být tak zlé. — Bu kadar feci olamaz.
Rumencegroaznic, impresionant, îngrozitor, înspăimântător, teribil, tragic /ˈɡro̯az.nik/
dreadful, terrible, horrible, awful, hateful · shocking
eş: teribil, oribil, macabru
köken: Borrowed from Bulgarian гро́зен (grózen).
Nu e posibil să fie atât de rău. — Bu kadar feci olamaz.
Macarcaborzalmas, borzasztó, rémes, rettenetes, rettentő, szörnyű /ˈborzɒlmɒʃ/
horrible, terrible
çekim: karşılaştırma borzalmasabb · üstünlük legborzalmasabb
köken: From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).
aile: borzalmasan, borzalmasság
Képtelenség, hogy ez ilyen rossz legyen. — Bu kadar feci olamaz.
threatening, frightening, terrifying · terrible, unbearable
çekim: çoğul אִיּוּמִים
לא יכול להיות שזה כ"כ גרוע. — Bu kadar feci olamaz.
אָיֹם וְנוֹרָא הוּא מִמֶּנּוּ מִשְׁפָּטוֹ וּשְׂאֵתוֹ יֵצֵא׃
Latincedīrus, terribilis, tragicus /tɛrˈrɪ.bɪ.lɪs/
frightful, dreadful, terrible, horrible
çekim: karşılaştırma terribilior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tres- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *troséyeti Proto-Italic *trozeō Latin terreō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin terribilis From terreō (“to frighten, terrify, alarm; to deter by terror, scare (away)”) + -bilis.
terrible, very bad · terrifying · extreme, especially in a dramatic way
çekim: karşılaştırma frygteligere · üstünlük frygteligst
köken: From frygte (“to fear”) + -lig. After Middle Low German vruchtelik.
Santa FeCity in New Mexico USA — Santa FeCity in New Mexico USA
Det var en frygtelig sang. Men alle skrålede løs på den, mens vi marcherede ud over broen mod fastlandet.
“Båden sejlede ud som aftalt, men det har været et frygteligt uvejr,” blev der svaret.
Norveççeforferdelig, fryktelig, ubehagelig
Endonezcetragis /ˈtraɡɪs/
tragic
çekim: karşılaştırma lebih tragis · üstünlük paling tragis
köken: From Dutch tragisch (“tragic”).
Tidak mungkin sebegitu buruknya. — Bu kadar feci olamaz.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O feciydi.
It was disastrous.
Bu feci olur.
That would be disastrous.
Bu feci soğuk.
This is fucking cool.
Tanrım, feci seksi!
God he's Hot!
Hala feci seksisin!
Still friggin' sexy!
Bu kadar feci olamaz.
It can't possibly be that bad.
Plajda feci görüntü!".
"The Strand's Stand".
Aşırı dürüstlük feci olabilir.
Excessive honesty can be disastrous.
Santa FeCity in New Mexico USA
Santa Fe
Saat cidden çok feci ve acıdır.
And that Hour will be most calamitous and bitter.
Doğru, çimenleri biçmek fecidir.
Right, like cutting lawns is brutal.
Feci halde basarisizliga ugradim.
And I failed miserably.