Ana içeriğe geç
Sözlük
/
trajedi

trajedi

/tɾa.ʒeˈdi/
noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"trajedi" kelimesinin İngilizcesi: tragedy, tragedy, tragedy, tragedy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltragedynoun
Geneltragedy
Geneltragedy
Geneltragedy

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)trajediyi
Yönelme (-e)trajediye
Bulunma (-de)trajedide
Çıkma (-den)trajediden
Tamlayan (-in)trajedinin
Çoğul (-ler)trajediler

Tanım

isim, tiyatro: Konusunu efsanelerden veya tarihsel olaylardan alan, acıklı sonuçlarla bağlanan bir tür tiyatro eseri; ağlatı, facia, tragedya

Diğer Dillerde

AlmancaTragödie (dişil) /tʁaˈɡøːdi̯ə/
tragedy
çekim: çoğul Tragödien · tamlayan Tragödien
eş: Trauerspiel, Unglück
köken: From Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
Eine Tragödie .Bu bir trajedi.
Fransızcadrame (eril) /dʁam/
drama (piece of theatre) · drama (something entertaining or action-packed) · tragedy (shocking and saddening event)
çekim: çoğul drames
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramatique, dramatiser, drame de la solitude, mélodrame
Une tragédie.Bu bir trajedi.
İspanyolcatragedia (dişil) /tɾaˈxedja/
tragedy, catastrophe · a tragedy play · sob story
çekim: çoğul tragedias
eş: trágico, calamidad, catástrofe, desastre
zıt: comedia
köken: From Latin tragoedia, from Ancient Greek τρᾰγῳδῐ́ᾱ (trăgōidĭ́ā), from τρᾰ́γος (trắgos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Obviamente esto es una tragedia .Bu bir trajedi.
Rusçaтрагедия (dişil) /trɐˈɡʲedʲɪjə/
tragedy (drama or similar work)
çekim: çoğul траге́дии · tamlayan траге́дии
eş: драма, несчастье, горе, бедствие, злоключение, злополучие
Это была трагедия.Bu bir trajedi.
يا لها من مأساة.Bu bir trajedi.
tragedy · the genre of such works · tragedy (a disastrous event)
çekim: çoğul faciələr · tamlayan faciənin
zıt: komediya
köken: From Arabic فَاجِعَة (fājiʕa).
aile: faciəli, faciəvi
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
disaster
çekim: çoğul falokatlar · tamlayan falokatning
köken: Borrowed from Classical Persian فلاكت (falākat), Derived from Arabic فَلَاكَة (falāka).
Felemenkçetragedie, tragedie, treurspel (dişil)
tragedy
çekim: çoğul tragediën
eş: treurspel
zıt: blijspel, komedie
köken: From Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
Het wordt een tragedie.Bu bir trajedi.
Portekizcecatástrofe, desastre (dişil) /kaˈtas.tɾo.fi/
catastrophe, disaster
çekim: çoğul catástrofes
köken: Borrowed from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ), from καταστρέφω (katastréphō, “to overturn”), from κατά (katá, “down, against”) + στρέφω (stréphō, “to turn”).
Era uma tragédia.Bu bir trajedi.
Yunancaτραγωδία (dişil)
tragedy
çekim: çoğul τραγωδίες · tamlayan τραγωδίας
köken: Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía)
Τέτοια τραγωδία!Ne trajedi!
Japonca悲劇, 惨事 /çiɡe̞kʲi/
tragedy (type of theatrical work) · tragedy (event causing great suffering)
zıt: 喜劇
köken: Calque of English tragedy, from Middle Chinese-derived elements 悲(ひ) (hi, “sad, sorrowful”) + 劇(げき) (geki, “drama; play”).
aile: ギリシャ悲劇, 四大悲劇, 悲劇的, 悲劇作者, 悲劇女優, 悲劇のヒロイン, 悲劇俳優
これは悲劇だ。Bu bir trajedi.
彼女の最新の作品は悲劇というよりも悲しい物語だ。
悲劇に終わる
Korece비극, 참사 /ˈpi(ː)ɡɯk̚/
tragedy
köken: Sino-Korean word from 悲劇 (“tragedy”)
이것이 우리의 비극입니다.Bu bir trajedi.
Lehçebieda, gorze, nieszczęście (dişil) /ˈbjɛ.da/
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
Dochodzi do tragedii.Bu bir trajedi.
І це трагедія.Bu bir trajedi.
affliction, adversity, scourge, distress, misfortune, trouble · calamity, disaster
çekim: çoğul आफ़तें
köken: Borrowed from Classical Persian آفت (āfat), from Arabic آفَة (ʔāfa). Compare Bengali আফত (aphot).
Fincemurhenäytelmä, surma /ˈmurheˣˌnæy̯telmæ/
A tragedy (also figuratively).
çekim: çoğul murhenäytelmät · tamlayan murhenäytelmän
köken: murhe (“sorrow”) + näytelmä (“play”), calque of Swedish sorgespel.
Mikä tragedia!Ne trajedi!
Çekçetragédie (dişil) /ˈtraɡɛːdɪjɛ/
tragedy
çekim: çoğul tragédií · tamlayan tragédií
eş: truchlohra, smutnohra, neštěstí, pohroma
zıt: komedie
A tou je tragédie.Ve bu da trajedi.
Macarcadráma, szomorújáték, tragédia /ˈdraːmɒ/
drama (a theatrical play) · drama (a real-life situation full of tension)
çekim: çoğul drámák
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: drámai, drámaíró
Márta, tragédia.Bu bir trajedi.
ועבורם זו טרגדיה.Bu bir trajedi.
Latincetragoedia /traˈɡoe̯.di.a/
tragedy
çekim: çoğul tragoediae · tamlayan tragoediae
köken: Borrowed from Ancient Greek τραγῳδῐ́ᾱ (tragōidĭ́ā), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Dancatragedie (nötr) /tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə/
tragedy, a dramatic performance · tragedy, an unexpected incidence causing great pain or sadness.
çekim: çoğul tragedier · tamlayan tragedies
köken: Borrowed via German Tragödie and Latin tragoedia from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “tragedy”), a derivation from τραγῳδός (tragōidós, “tragic performer”), apparently a compound of τράγος (trágos, “goat”) + ἀοιδός (aoidós, “singer”).
Sikken tragedie.Ne trajedi!
Endonezcetragedi /traˈɡedi/
tragedy · genre of such works, and the art of producing them. · disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
çekim: çoğul tragedi-tragedi
köken: Borrowed from Dutch tragedie, from Old French tragedie, from Latin tragoedia, from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
aile: bertragedi, tragedi kemanusiaan, tragedi kepahlawanan, tragedi romantik, tragedi Semanggi, tragedi sosial, tragedi Westerling
Dapat diuntungkan dari tragedi.Trajedilerden yararlanabilirdi.
Vietnamcabi kịch /ʔɓi˧˧ kïk̟̚˧˨ʔ/
tragedy
zıt: hí kịch, hài kịch
köken: Sino-Vietnamese word from 悲劇 (“tragedy”).
Đó là bi kịch.Ve bu da trajedi.
Litvancatragedija (dişil) /trɐˈɡʲɛdʲɪjɛ/
tragedy
çekim: çoğul tragèdijos · tamlayan tragèdijos
Tema – Tragedija.Bu bir trajedi.
Letoncatraģēdija (dişil)
tragedy
çekim: çoğul traģēdijas · tamlayan traģēdijas
köken: Ultimately from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía, “epic play, tragedy”), from τράγος (trágos, “male goat”) + ᾠδή (ōidḗ, “song”), a reference to the goat-satyrs of the theatrical plays of the Dorians.
Estoncatragöödia /trɑɡ̊ˈøːd̥iɑ/
tragedy (the genre of such works, and the art of producing them) · tragedy (a disastrous event, especially one involving great loss of life or injury)
çekim: çoğul tragöödiad · tamlayan tragöödiate
eş: kurbmäng
köken: Ultimately from Ancient Greek τραγῳδία (tragōidía).
"Minu isa surm ja tema lahkumise tagapõhi"."Babamın Sesi ve Maraş Kürtçesinin Trajedisi".
Taycaโศกนาฏกรรม /soːk̚˨˩.ka˨˩.naːt̚˥˩.ta˨˩.kam˧/
tragedy (drama) · tragedy (event)
köken: Compound of โศก (sòok, “sad”) + นาฏกรรม (nâat-dtà-gam, “drama”).

Etimoloji

Borrowed from French tragédie.

Örnek Cümleler

Bu bir trajedi.
That's a tragedy.
Bu bir trajedi.
This is tragedy.
Bu bir trajedi.
It is a tragedy.
Ne trajedi ama!
What a tragedy!
Trajedinin ölçeği
Scale of the tragedy
Bu bir trajediydi.
It was a tragedy.
Büyük bir trajedi.
So, huge tragedy.
Bu bizim trajedimiz.
That's our tragedy.
Bir trajedi yaşandı.
A tragedy occurred.
Bu bir trajedi olur.
That would be a tragedy.
Trajedi nerede oldu?
Where did the tragedy occur?
Bu bir insan trajedi.
This is a human tragedy.
trajedi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod