fıskiye
/fɯs.ciˈje/
noun
TR → EN
"fıskiye" kelimesinin İngilizcesi: sprinkler, eject, bubbler, girandole, jet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsprinklernoun
Geneleject
Genelbubbler
Genelgirandole
Geneljet
Genelsquirt
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fıskiyeyi
Yönelme (-e)fıskiyeye
Bulunma (-de)fıskiyede
Çıkma (-den)fıskiyeden
Tamlayan (-in)fıskiyenin
Çoğul (-ler)fıskiyeler
Tanım
•Havuzda suyu yukarıya doğru, türlü biçimlerde fışkırtan gereç, fevvare, fışkırık
•Suyu yukarıya doğru, türlü biçimlerde bir basınç ile veren ağızlık
Diğer Dillerde
jet (hard, black form of coal)
çekim: çoğul Gagate · tamlayan Gagates
köken: Borrowed from Latin gagātēs. Doublet of Jett.
Jedes Gebäude hat einen Springbrunnen. — Her binanın fıskiyesi var.
FransızcaFontaine (dişil) /fɔ̃.tɛn/
fountain · cistern (domestic); tank (of a flush toilet) · standpipe
çekim: çoğul fontaines
eş: source, vasque
köken: Inherited from Middle French fontaine, from Old French fontaine, from Late Latin fontāna, from substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons.
aile: Bellefontaine, Fontaine-de-Vaucluse, cresson de fontaine, femme fontaine, fontaine de jouvence, fontaine de lave
Chaque bâtiment a un fontaine. — Her binanın fıskiyesi var.
İspanyolcaa chorro, a propulsión, a reacción, azabache, chorrear, chorreón (eril) /aθaˈbat͡ʃe/
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)
çekim: çoğul azabaches
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/),…
Y hay una fuente. — Ve işte fıskiye de burada.
İtalyancaa reazione, getto, giaietto, mezzasega, schizzo, spruzzo /ˈd͡ʒɛt.to/
first-person singular present indicative of gettare
çekim: çoğul getti
eş: lancio, tiro, gettata, fiotto, flusso, fuoriuscita
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
E c'è una fontana. — Ve işte fıskiye de burada.
Rusçaфонтан (eril) /fɐnˈtan/
fountain
çekim: çoğul фонта́ны · tamlayan фонта́на
köken: From Late Latin fontāna, further from Latin fons. Compare natively formed Bulgarian водоскок (vodoskok), Polish wodotrysk.
aile: не фонта́н, фонтани́ровать, фонта́н красноре́чия, фонта́н эмо́ций
И там есть фонтан. — Ve işte fıskiye de burada.
Arapçaاِنْدَفَعَ, بَثَقَ, بَجَّسَ, بَخَّ, تَدَفَّقَ, دفق (eril)
to pour out · to be poured out · to flow over
çekim: geçmiş دَفَقْتُ
وهاهي النافورة. — Ve işte fıskiye de burada.
Farsçaآب کُس, شبق, شبقی
Felemenkçegitzwart, koolzwart, pikzwart, straal /ˈɣɪt.zʋɑrt/
jet-black
çekim: karşılaştırma gitzwarter · üstünlük gitzwartst
köken: Compound of git (“jet”) + zwart (“black”).
Daar is de fontein. — Ve işte fıskiye de burada.
Portekizceazeviche, bocal, esguichar, esguicho, jato, jorrar (eril) /a.zeˈvi.ʃi/
jet (gemstone)
çekim: çoğul azeviches
eş: gagata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Old Galician-Portuguese azaveche Portuguese azeviche Inherited from Old Galician-Portuguese azaveche, borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from…
Com esta bomba, ficamos com um excelente aspersor. — Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
Yunancaαεριωθούμενος, αναβλύζω
jet propelled
eş: αεριοπροωθούμενος
köken: From αέριος (aérios, “aerial”) + ωθούμενος (othoúmenos, “pushed, propelled”) from ωθώ (othó)
Κάνε το ποτιστήρι. — Fıskiye hareketini yap şimdi benim için.
jet (airplane)
köken: From English jet.
ピッツバーグ大学のメディカル・センターが うちのキーテナントです — Her binanın fıskiyesi var.
Çince射流, 節 /节 /ʂɤ⁵¹ li̯oʊ̯³⁵/
jet; efflux
to pour out; to spill
çekim: geçmiş 쏟았다
eş: 기울이다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 솓다 (Yale: swot-ta).
aile: 쏟아지다
저기도 분수가 있네요. — Ve işte fıskiye de burada.
İsveççebeckkol, becksvart, dysa, gagatsvart, jetmotor, kolsvart
pitch-black
çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart
köken: beck + svart
Lehçedysza, gagat, silnik odrzutowy, smarkacz, strumień, wytrysnąć (dişil) /ˈdɘ.ʂa/
nozzle (short tube)
çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy
köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.
aile: dyszowy
A tutaj mamy fontannę. — Ve işte fıskiye de burada.
Ukraynacaструмінь (eril) /ˈstrumʲinʲ/
stream, spurt, squirt, jet, spout (of liquid) · brook, stream · movement, school, tendency, trend
çekim: çoğul стру́мені · tamlayan стру́меня
köken: Inherited from Old Ruthenian струмень (strumenʹ), from Proto-Slavic *strumy. By surface analysis, струм (strum) + -інь m (-inʹ).
aile: струмени́стий, струмені́ти, струменя́стий, струми́на́, струми́ти, струмо́к, струмува́ти
Цей насос можна використовувати, як потужний пульверизатор. — Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
Hintçeप्रवाह (eril) /pɾə.ʋɑːɦ/
current, flow; course (literal and figurative) · electric current · the pouring of ashes into a holy river
çekim: çoğul प्रवाहों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).
Fincegagaatti, ipana, pirpana, purskahtaa, purskauttaa, purskuttaa /ˈɡɑɡɑːtːi/
jet (coal)
çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin
köken: Internationalism (see German Gagat).
Osoittautui että joka paikassa jossa oli sadettaja ja palmu, sama ilmiö toistui. — Meğerse her fıskiye ve palmiye ağacının olduğu yerde böyle bir resim oluşuyormuş.
zařízení určující charakter výstupního proudu
eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška
Teď, když ji máte, je to jako úžasný rozprašovač. — Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
nozzle
çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului
köken: Borrowed from French ajoutage.
Şi uite fântâna. — Ve işte fıskiye de burada.
Macarcakoromfekete, spriccel, szurokszén /ˈkoroɱfɛkɛtɛ/
jet-black, pitch-black
köken: korom (“soot”) + fekete (“black”)
És ez a szökőkút. — Ve işte fıskiye de burada.
İbraniceהִשְׁפְּרִיץ, מנוע סילון, סִילוֹן, קָלַח
לכל בניין יש מזרקה. — Her binanın fıskiyesi var.
A hard, black asphalt; variety of lignite; jet, jess.
çekim: çoğul gagātae · tamlayan gagātae
köken: From Ancient Greek γαγᾱ́της (gagā́tēs, “lignite; jet”), ultimately of Anatolian, possibly Pre-Greek, origin. Pliny compares the places Γάγας (Gágas) and Γάγαι (Gágai), both from Lycian.
Dancadyse (nötr) /dyːsə/
nozzle · jet (spout or nozzle)
çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses
köken: From German Düse (“nozzle”).
Og hvis du har pumpen Det er ligesom en stor, stor sprinkler. — Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
to spurt
Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy. — Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
Bulgarcaбликам, дюза, жигльор, пръскам, реакти́вен, реактивен двигател /ˈprɤskɐm/
to spray, to spatter, to sprinkle · to squirt, to splash (to wet surrounding areas with sprays or jets of liquid) · to dabble (to cause splashing)
çekim: geçmiş none · ortaç пръ́скан · şimdiki пръ́ска · ulaç пръ́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъrskati /*prъskati (the two verbs have merged in Bulgarian).
aile: впръскам, впръсквам, запръскам, запръсквам, изпръскам, изпръсквам, напръскам, напръсквам, опръскам, опръсквам
А ето го и фонтана. — Ve işte fıskiye de burada.
пръскам пари на вятъра
пръскам се от смях
пръскам се от яд
Taycaนิล /nin˧/
jet: · deep black. · any kind of black or very dark precious or semiprecious stone, including blue sapphire.
köken: From Sanskrit नील (nīla, “dark blue”); possibly via Old Khmer nīla, nila (“blue sapphire; shiny black, dark blue”). Cognate with Modern Khmer នឹល (nɨl); Lao ນິນ (nin), ນິລະ (ni la). The last sense was coined by King Bhumibol Adulyadej around 1965 due to the fact that the term sounds like the first syllable of the fish's name in English, Nile tilapia, and that it reflects the colour of the fish's…
Katalancaatzabegenc, atzabeja, gaieta, raig (dişil) /ə.d͡zəˈbə.ʒə/
jet (form of lignite)
çekim: çoğul atzabeges
köken: Borrowed from Arabic السَّبَج (as-sabaj).
aile: negre d'atzabeja
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish فسقیه (fıskiye), from Arabic فِسْقِيَّة (fisqiyya). According to Nishanyan, the word is derived from the onomatopoeic word fıs, fış (cfr. fışkırmak) with the addition of the suffix -iye, and hence the Arabic word would be derived from the Turkish one.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fıskiye Basıncı
Fountain pressure
Tom fıskiyeyi kapattı.
Tom turned off the sprinkler.
Ve işte fıskiye de burada.
And there's the fountain.
Her binanın fıskiyesi var.
Every building has a fountain.
Fıskiye hareketini yap şimdi benim için.
Do the "Sprinkler" for me.
pf basıncı fıskiye basıncı olarak adlandırılır.
The pressure pf is called the fountain pressure.
Ve elinizdeki bu pompa, harika bir fıskiye gibi.
And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.
Ve bu su fıskiyesinden yola çıkarak bu binayı inşa ettim.
So, from that fountain I built this building.
Omonia'daki fıskiye, 2020'deki restorasyonundan sonraki hâli
The fountain of Omonoia square as seen after the 2020 restoration.
Çocuklarsa şehirdeki çeşme ve fıskiyelerde serinlemeye çalışıyor.
Kids find a refreshing haven in the city's fountains.
Hi-C şu anda içecek kutuları ve soda fıskiyelerinde satılmaktadır.
Hi-C is currently sold in drink boxes and soda fountains.
Figür 8’deki gibi düzenlenmiş bir deneyde bir fıskiye oluşturulabilir.
In an experiment, arranged as in figure 8, a fountain can be created.