etkilenmiş
C2 seviye
TR → EN
"etkilenmiş" kelimesinin İngilizcesi: affected, colored. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaffected
Genelcolored
Diğer Dillerde
past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
Ich war so aufgeregt. — Bundan etkilenmiştim.
Fransızcaaffecté, coloré, couleurs, de couleur, en couleur, marqué /a.fɛk.te/
past participle of affecter
J'étais enthousiaste. — Bundan etkilenmiştim.
İspanyolcaafectado, amanerado, aquejado, de color, esquilimoso, melindroso /afeɡˈtado/
affected · unnatural; awkward
köken: From afectar.
aile: afectadamente
Yo estaba emocionada. — Bundan etkilenmiştim.
su manera afectada de hablar
Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.
İtalyancaaffettato, afflitto, colpito, impattato, lezioso, manierato /af.fetˈta.to/
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Ero emozionata. — Bundan etkilenmiştim.
Rusçaвы́чурный, жема́нный, ло́жный, мане́рный, наи́гранный, напускно́й
Я была в восторге. — Bundan etkilenmiştim.
Arapçaمُلَوَّن
لقد كنت متحمسة. — Bundan etkilenmiştim.
inflection of beïnvloeden: · second-person singular present indicative · imperative
Ik vond het spannend. — Bundan etkilenmiştim.
Portekizceafetado, colorido, colorido/pintado de, de cor /a.feˈta.du/
affected
eş: alambicado, amaneirado, arrebicado, buscado, dengoso, enfático
Não requer Java. — Java'dan etkilenmiştir.
που περιέχει ή απεικονίζει πολλά χρώματα και όχι μόνο το μαύρο, το άσπρο και αποχρώσεις του γκρίζου
Ήμουν ενθουσιασμένη. — Bundan etkilenmiştim.
being colored (having a color)
zıt: 無色
心理学者として 一番面白いと思ったのは — Bundan etkilenmiştim.
Korece유색, 유색인종 /ˈju(ː)sʰɛɡiɲd͡ʑo̞ŋ/
people of color (non-white people)
köken: Sino-Korean word from 有色人種.
저는 기뻤어요. — Bundan etkilenmiştim.
past participle of färga
Jag var exalterad. — Bundan etkilenmiştim.
en grönfärgad tröja
Hennes bok är färgad av hennes åsikter
Lehçeafektowany, barwny, dotknięty, egzaltowany, kolorowy, podkolorowany /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
Byłam podekscytowana. — Bundan etkilenmiştim.
Ukraynacaкольоро́вий, різнокольоро́вий
Я захвилювалася. — Bundan etkilenmiştim.
Finceliikuttunut, sävyinen, teennäinen, teeskennelty, värikäs, värillinen /ˈliːkutːunut/
touched, moved (greatly emotionally affected)
çekim: karşılaştırma liikuttuneempi · üstünlük liikuttunein
Olin innoissani. — Bundan etkilenmiştim.
Çekçeafektovaný /ˈafɛktovaniː/
affected, simulated, artificial
çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější
Byla jsem nadšená. — Bundan etkilenmiştim.
Rumencecolorat, colorată, de culoare, plin de culoare, viu colorat /ko.loˈrat/
coloured
köken: Past participle of colora.
Eram entuziasmată. — Bundan etkilenmiştim.
Macarcaaffektáló, befolyásolt, élénk színű, elérzékenyült, érintett, meghatott /ˈbɛfojaːʃolt/
third-person singular indicative past indefinite of befolyásol
köken: befolyásol (“to influence, affect”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: befolyásoltság
Nagyon izgatott voltam. — Bundan etkilenmiştim.
İbraniceצָבוּעַ
התרגשתי מאד. — Bundan etkilenmiştim.
Latincecolōrātus, vultuōsus
Dancaaffekteret, berørt, farvet, krukket, kulørt, påvirket
past participle of berøre
Hvorfor var jeg fascineret ? — Neden bu kadar etkilenmiştim?
Vietnamcada màu /zaː˧˧ maw˨˩/
of color
köken: da (“skin”) + màu (“color”).
Tôi đã rất hứng khởi. — Bundan etkilenmiştim.
người da màu
Bulgarcaнеестествен, оцветен, престорен, цветен, цветнокож /ot͡svɛˈtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of оцветя́ (ocvetjá, “to colour”) coloured
Бях много развълнувана. — Bundan etkilenmiştim.
Galiçyacatinto /ˈtinto̝/
dark red (wine) · tinted; dyed
çekim: çoğul tintos
köken: From Old Galician-Portuguese tinto, from Latin tinctus.
Et os rríos corríã ja tintos de sange dos que nõ erã aýnda enterrados nẽ queymados
Gürcüceფერადი /pʰe̞ɾädi/
colourful
çekim: karşılaştırma უფრო ფერადი · üstünlük ყველაზე ფერადი
köken: From ფერი (peri, “colour”) + -ადი (-adi).
Esperantoafekciita, afekta, afektita, kolora /aˈfekta/
affected, artificial, feigned
zıt: aŭtenta
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectusder. Esperanto afekti Esperanto -a Esperanto afekta From afekti + -a.
Marathiceरंगीत
coloured
Örnek Cümleler
Tom etkilenmiş.
Tom's impressed.
Onlar etkilenmiş.
They're impressed.
Mary çok etkilenmiş.
Mary is very impressed.
Çocuklar etkilenmiş.
The kids are impressed.
Tom da etkilenmişti.
Tom is impressed as well.
Etkilenmiş değildim.
I wasn't impressed.
Tom etkilenmiş değil.
Tom isn't impressed.
Tom çok etkilenmişti.
Tom was so impressed.
Bundan etkilenmiştim.
I was excited.
Tom etkilenmiş olmalı.
Tom must be impressed.
O, ısıdan etkilenmişti.
He was affected by the heat.
Tom aşırı etkilenmişti.
Tom was super impressed.
İlgili Sorular
Son zamanlarda birisi tarafından etkilenmiş miydin?
Sizce Başkan Bush seçim sonuçlarından etkilenmiş mi?
Amerika'nın ekonomisi dün gerçekleşen göç protestolarından etkilenmiş mi?
Sean Hannity'nin zihinsel olarak etkilenmiş olduğunu kimler düşünüyor?
Düzgün bir basınçla etkilenmiş dikdörtgen bir tablanın sapmasını nasıl bulurum?