Sözlük
/sondaj
sondaj
"sondaj" kelimesinin İngilizcesi: boring, drill, sounding, sounding. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboring
Geneldrill
Genelsounding
Genelsounding
Görsel
Tanım
•isim: sondalama
•mecaz: Bir durum, bir düşünce ile ilgili olarak yapılan yoklama, araştırma
Diğer Dillerde
Almancabohren, Bohrer, Bohrmaschine, Drill, drillen, Drillich /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
[Sprechchor] — Sondajı durdurun!
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
Fransızcaalésage, approfondir, baiser, barbant, chignole, coutil (eril) /a.le.zaʒ/
reaming, boring
çekim: çoğul alésages
köken: From aléser + -age.
Il s'agit d'un navire de forage scientifique. — Bilimsel sondaj gemisi.
İspanyolcaaburrido, aburridor, agujerear, amazacotado, averiguar, barrena /abuˈrido/
bored, fed up · boring, dull, tedious
çekim: üstünlük aburridísimo
eş: fastidioso, fome, ladilla, fastidiado, ladillado, obstinado
köken: Past participle of aburrir (“to bore”).
aile: aburridamente
Nosotros no somos astronautas. — Biz sondajcıyız.
No creerías lo aburrida que fue esa película.
İtalyancaaddestrare, addestrarsi, barboso, crivellare, esercitare, esercitarsi /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
Il tubo č lungo. — Sondaj borusu uzun.
Rusçaзондаж, зондирование
исследование с помощью зонда
eş: зондирование
Намали оборотите на 8 000. — Sondaj borusu uzun.
Arapçaبريمة, تَدْرِيْبات, ثَقَبَ, لقمة ثقب, مِثْقَاب, مُضْجِر (dişil) /bar.riː.ma/
drill, gimlet · corkscrew
çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ
köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).
أوقف الحفر أوقف الحفر — Sondajı durdurun!
Farsçaدرل, دریل, کسالتبار, کسلکننده, مته, ملالآور /ˈmat.ta/
drill, auger, borer
köken: Compare Central Kurdish مەتە (mete)
drill, wimble, brace · willow twigs used for tying and weaving · valve, faucet, ventil
çekim: çoğul burğular · tamlayan burğunun
köken: From bur- + -ğu. Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”).
aile: burğulamaq
Özbekçedrel
to cram, to study hard, to swot
çekim: geçmiş blokten · ortaç geblokt · şimdiki blokt · ulaç blokkend
köken: From blok + -en.
Olieboorders. — Biz sondajcıyız.
Het examen is overmorgen, ik zit dus hard te blokken.
Portekizceberbequim, broca, brocar, chato, enfadonho, entediante (eril) /beʁ.beˈkĩ/
manual drill (tool for creating holes on hard material)
çekim: çoğul berbequins
köken: From French vilebrequin.
Diminui para 8 mil rotações. — Sondaj borusu uzun.
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
Είναι ένα επιστημονικό βαθυσκάφος γεωτρήσεων. — Bilimsel sondaj gemisi.
心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。
１回の海底掘削に 何カ月もかかります — Bilimsel sondaj gemisi.
drill
köken: Borrowed from English drill.
과학적 목적을 가진 시추선인데요. — Bilimsel sondaj gemisi.
드릴로 구멍을 뚫다
İsveççeborr, borra, borrmaskin, drilla, långtråkig, nöta /borː/
a drill (tool used to make holes)
çekim: çoğul borrar · tamlayan borrs
köken: From Old Norse borr. See the verb borra (“to drill”). Cognate with Icelandic bor.
- Den utrustas med er borr. — Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
- Hej! — Sondajı durdurun!
Ukraynacaдриль, нудни́й, свердли́ти, сівалка, тренува́ння /drɪlʲ/
drill (tool)
çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля
aile: електродри́ль
Тепер ми робимо те саме за допомогою бурів та машин. — Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.
Finceäkseerätä, drelli, drilli, harjoite, harjoitella, harjoittaa /ˈdrelːi/
synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)
çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin
köken: From German Drell.
Vähennä kierrokset 8 000:een. — Sondaj borusu uzun. Deviri 8000'e düşür.
boring
çekim: karşılaştırma nudnější · üstünlük nejnudnější
eş: nezáživný, nezajímavý, fádní, suchopárný
zıt: napínavý, vzrušující
köken: From nuda + -ný.
Přimontujeme k němu vrták. — Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.
Film je nudný.
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Suntem petrolişti. — Biz sondajcıyız.
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Hagyják abba a fúrást! — Sondajı durdurun!
drill (tool)
çekim: çoğul מקדחות
זו אוניית קידוח מדעית. — Bilimsel sondaj gemisi.
Latincetaediōsus, terebra, terebrō, trānsfīgō /ˈtɛ.rɛ.bra/
an instrument for boring; borer; gimlet
çekim: çoğul terebrae · tamlayan terebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *terh₁- Latin ter(ō) Latin -bra Latin terebra From ter(ō) + -bra.
aile: terebellum, terebrō
Dancabor, bore, boremaskine, dril, kedelig /boːr/
boron (chemical element)
çekim: tamlayan bors
köken: From the stem of borax.
Røret er langt. — Sondaj borusu uzun.
Antennene består av fem ledd. — Sondaj makinaları beş bölümden oluşur.
belajar dan membiasakan diri agar mampu (dapat) melakukan sesuatu:
Kami penggerudi minyak. — Biz sondajcıyız.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz sondajcıyız.
We're not astronauts.
Sondajı durdurun!
Stop the drilling!
Sondaj borusu uzun.
Your pipe is long.
Kaka sondaj yaparken
Kaka drilling in to get tree sap
Bilimsel sondaj gemisi.
It's a scientific drilling vessel.
Ross Denizi'nde sondaj yaptık.
And we drilled in the Ross Sea.
Şirketi petrol sondajı yapıyor.
His company is drilling for oil.
Sondaj ve uygulamalarda ilerleme
Advancement in drilling and logging practices
Denizde sondaj masrafları artıyor.
Offshore drilling costs are rising.
Tom bir sondaj kulesinde çalışıyor.
Tom works on an oil rig.
Kamu topraklarında sondaj yürütüyoruz.
We\'92ve opened up public lands.
Sondaj için gereken enerjiyi sağlayacak.
Going to be retrofitted with your drilling arm.
İlgili Sorular
Geçtiğimiz yıl içinde yeni sondaj platformu alan sondaj/keşif şirketleri hangileridir?
Son bir yıl içinde yeni rigler temin eden sondaj ve keşif firmaları nelerdir?
Son bir yılda yeni sondaj makineleri edinen şirketler kimler?
Yeni rigler almış olan sondaj/keşif şirketleri hakkında bilgi verir misiniz?
Geçen 12 ay içinde yeni sondaj ekipmanı satın alan keşif şirketleri hangileri?
Birleşik Kelimeler
sondaj kuyusu