emtia
/em.tiˈaː/
noun
TR → EN
"emtia" kelimesinin İngilizcesi: commodity, merchandise, ware, ware, commercial goods. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcommodity
Genelmerchandise
Genelware
Genelware
Ticaretcommercial goodsnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)emtiayı
Yönelme (-e)emtiaya
Bulunma (-de)emtiada
Çıkma (-den)emtiadan
Tamlayan (-in)emtianın
Tanım
•isim, eskimiş, ticaret: mal
Diğer Dillerde
Almancalager (nötr) /ˈlaː.ɡɐ/
first-person singular present of lagern (colloquial) · singular imperative of lagern (colloquial)
çekim: çoğul Läger · tamlayan Lagers
eş: Magazin, Lagerstätte, Widerlager, Lagerbier, Bettstatt, Schlafplatz
köken: From Middle High German lëger, from Old High German lëgar, from Proto-West Germanic *legr. Cognate with Dutch leger, Middle Low German lēger, English lair, Danish lejr, Norwegian Bokmål leir, Swedish läger (“place to sleep”) and lager (“storage, stock”), Gothic 𐌻𐌹𐌲𐍂𐍃 (ligrs). The modern form with -a- is of East Central German origin, apparently due to influence by the related word Lage. The…
aile: lagerartig, lagerförmig, Lagerist, lagern
Es gibt 15 Gebrauchswaren die die größte Bedrohung darstellen für diese Orte wegen Abholzung, — 15 tane emtia.
Matratzenlager
Flüchtlingslager
auf Lager
Fransızcabien, bien de consommation courante, marchandise, produit /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Donc, nous avons passé nos 15 produits en revue. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaartículo de consumo, bien, bien homogéneo, commodity, mercancía, mercancía homogénea (eril) /aɾˌtikulo de konˈsumo/
commodity
çekim: çoğul artículos de consumo
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. — 15 tane emtia.
İtalyancabene, materia prima, mercanzia, merce, prodotto /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Abbiamo quindi passato in rassegna le nostre 15 merci. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaбла́го, добро́, проду́кт, това́р
Итак, мы исследовали наши 15 товаров потребления. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Arapçaبَضَائِع, بِضَاعَة, سِلَع, سِلْعَة, مَتَاع
هذه هي الخمسة عشرة سلعة — 15 tane emtia.
good, ware, commodity · commodity
çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin
köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).
əmtəə istehsalı
əmtəə mübadiləsi
əmtəə dövriyyəsi
Kazakçaтауар /ta.war/
goods, wares, merchandise; commodity, product
çekim: çoğul тауарлар · tamlayan тауардың
köken: From Proto-Turkic *tabar (“wares, goods, livestock”). Cognate with Old Uyghur tʾβʾr (tavar, “goods, livestock”), Karakhanid تَڤَرْ (tavar, “property, wealth, cattle”); Uzbek tovar (“merchandise”), Turkish davar (“cattle, livestock”), etc.
тауар белгісі
Özbekçemol
livestock · property, possessions
çekim: çoğul mollar · tamlayan molning
köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).
Felemenkçegoederen, grondstof, verbruiksgoed, waar
plural of goed
Dus, we liepen door de 15 goederen. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Portekizceartigo de consumo, bem, bem de consumo, comodidade, matéria-prima, mercadoria /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Olhámos para os nossos 15 produtos. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaαγαθά, εμπόρευμα
goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions
çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών
Ορισμένα από αυτά χρησιμοποιούν για εμπόρευμα εικασίες. — Bir kısmı emtia spekülasyonları için kullanıyorlar.
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
이는 15개의 원자재로서, — 15 tane emtia.
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
İsveççegods, handel, handelsvara, handelsvaror, vara (nötr)
goods in a shipment, shipped goods · cargo, freight, etc. · goods (more generally)
çekim: çoğul godsen · tamlayan godsets
köken: From Old Norse góz.
aile: allmängods, arvegods, expressgods, flintgods, flottgods, fraktgods, fädernegods, giftorättsgods, gjutgods, godsexpedition
en lastbil med farligt gods
transport av farligt gods
ömtåligt gods
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Mówiliśmy o 15 artykułach. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
virtue, commodity (something useful or valuable)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: auvo + -u
Se saattaa muuttua myös hyödykkeeksi, mikä on hyvin pelottavaa. — Hatta bir emtia haline getirebiliyor ki, bu son derece korkunç.
product (commodity for sale) · product
çekim: çoğul produkty · tamlayan produktu
eş: výrobek, výsledek, plod
köken: Derived from Latin productus.
aile: meziprodukt
Prošli jsme našich 15 komodit. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Rumencearticol de consum, bun de consum, marfă, obiect de uz (dişil) /ˈmaɾ.fə/
goods, merchandise
çekim: çoğul mărfuri · tamlayan mărfi
köken: Borrowed from Hungarian marha, from Old High German marchat, from Late Latin marcātus, from Classical Latin mercātus.
Deci, am trecut prin cele 15 produse. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
goods, merchandise, product · -ware (items made from a particular substance) · -ery (a class, group, or collection of things)
çekim: çoğul áruk
köken: From ár (“price, the value of product”) + -u (noun-forming suffix).
aile: árul, árulkodik, árus, árusít, agyagáru, árucikk, árufeltöltő, áruház, áruhiány, faáru
Másodszor árucikké változtatja őket, ami elég ijesztő dolog. — Hatta bir emtia haline getirebiliyor ki, bu son derece korkunç.
üvegáru
kötöttáru
İbraniceמִמְכָּר, מְצְרָךְ, סְחוֹרָה
אלה 15 הסחורות — 15 tane emtia.
Latincemerx /ˈmɛrks/
merchandise, commodity · goods, wares
çekim: çoğul mercēs · tamlayan mercis
köken: From Proto-Italic *merks (compare Faliscan 𐌌𐌄𐌓𐌂𐌖𐌉 (mercui, dative), Oscan 𐌌𐌄𐌓𐌉𐌊𐌖𐌉 (merikui, dat.sg.), names of deities), of uncertain etymology. De Vaan relates this word to Mercurius, deriving them both from a root referring to various aspects of economics, which he presumes to have an Etruscan origin. However, in the 2020s, Nikolaev and Matasović independently proposed Indo-European etymologies…
aile: commercium, mercēs, mercimōnium, mercor
Dancahandelsvare, vare (nötr) /vaːrə/
article · commodity · item
çekim: çoğul varer · tamlayan vares
köken: From Old Norse vara f, from Proto-Germanic *warō (“attention, care”), cognate with Swedish vara, English ware, German Ware. Derived from Proto-Germanic *waraz (“cautious, aware”) (cf. Danish var).
Niveauet af handelsbeskyttelse har været relativt lille med undtagelse af landbrugsprodukter. — Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.
only in the expression tage vare (på/om) (“take care of, look after”)
Endonezcebarang, barang dagangan, barang-barang, komoditas /ˈbaraŋ/
thing, item · thing (unmentionable thing, e.g. penis) · good, commodity
çekim: çoğul barang-barang
köken: Inherited from Malay barang, from Proto-Malayo-Polynesian *baraŋ (“marker of indefiniteness”). The meaning 'things, goods, possessions' was a late innovation in western Indonesia.
aile: barang akar, barang antik, barang asal, barang awet, barang bahan, barang baku, barang bawaan, barang bebas, barang bekas, barang benda
Dan itu juga dapat berubah menjadi sebuah komoditas, yang mana sangat mengerikan. — Hatta bir emtia haline getirebiliyor ki, bu son derece korkunç.
pengambilan barang
Vietnamcahàng hoá, thương phẩm /haːŋ˨˩ hwaː˧˦/
goods
köken: Sino-Vietnamese word from 行貨.
aile: bái vật giáo hàng hoá
Chúng ta hãy xem xét 15 mặt hàng. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Bulgarcaсто́ка, сто́ки, търговия, търгувам (dişil) /tɐrɡoˈvijɐ/
trade, commerce
çekim: çoğul търгови́и
köken: From търгу́вам (tǎrgúvam, “to trade”) + -ия (-ija).
И така, ние се спряхме на нашите 15 стоки. — 15 tane emtiayı gözden geçirdik.
Etimoloji
Arapça أَمْتِعَة (ʾemtiʿa) (مَتَاع (metāʿ)'nın çoğulu)
Kelime Ailesi
emtiacı
emtialı
emtiasız
emtiaca
emtiacık
emtiayken
emtiayla
emtiaysa
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Emtia fiyatları düşüyor.
Commodity prices are falling.
Emtia fiyatları artıyordu.
Commodity prices were rising.
15 tane emtiayı gözden geçirdik.
So, we went through our 15 commodities.
Çünkü emtia olmazsa, işleri de olmuyor.
If they don't have commodities, they don't have a business.
Bir kısmı emtia spekülasyonları için kullanıyorlar.
They use some of it for commodity speculations.
Ben Londra'ya altın muhabiri, değerli metaller, emtia atandı.
I was assigned to London as the gold correspondent, precious metals, commodities.
Hatta bir emtia haline getirebiliyor ki, bu son derece korkunç.
And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
Paranız, altın ya da başka bir değerli emtia ile desteklenmiyor.
Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
Emtia ticaretinde koruma seviyesi tarımsal ürünler haricinde düşüktür.
The level of protection in commodity trade has been low, except for agricultural products.
Sarf malzemeleri kısa sürede tükendiğinde, yakıt ve diğer emtia fiyatları arttı.
As supplies have run short, prices for fuel and other commodities have risen.
Otokrasiye nazaran, demokrasi, emtia patlamasını daha da karmaşık hale getiriyor.
Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.
Metal fiyatları (metal emtialar) borsalarda işlem gören metaller için kullanılır.
Metal prices (metal commodities) are only for a few metals quoted on exchanges.