barang
/ˈbaraŋ/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "barang" kelimesi Türkçe'de emtia, eşya, mal, nesne, şey anlamına gelir.
Çeviri
Genelemtia
Geneleşya
Genelmal
Genelnesne
Genelşey
Çekim Tablosu
çoğulbarang-barang
Tanım
•thing, item · thing (unmentionable thing, e.g. penis) · good, commodity
Diğer Dillerde
AlmancaDing, Gegenstand, Gut, Handelsgut, Handelsware, Sache (nötr) /dɪŋ/
thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)
çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges
eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang
köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.
aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding
Was ist das für ein Ding?
Fransızcabien, chose, machin, marchandise, produit, Thing /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcaartículo de consumo, bien, cosa, mercancía, thing, volancheje (eril) /aɾˌtikulo de konˈsumo/
commodity
çekim: çoğul artículos de consumo
İtalyancabene, cosa, mercanzia, merce, prodotto, thing /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaбла́го, вещь, добро́, не́что, предме́т, проду́кт /vʲeɕː/
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty
çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ
plural of جنس (jens)
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَاس (ʔajnās).
good, ware, commodity · commodity
çekim: çoğul əmtəələr · tamlayan əmtəənin
köken: From Arabic أَمْتِعَة (ʔamtiʕa).
əmtəə istehsalı
əmtəə mübadiləsi
əmtəə dövriyyəsi
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
livestock · property, possessions
çekim: çoğul mollar · tamlayan molning
köken: Borrowed from Arabic مَال (māl).
Tatarcaзат, нәрсә, тауар
Türkmenceharyt, harytlar, zat /ðɑːt/
thing
çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň
köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).
Kırgızcaнеме, нерсе, товар
thing
commodity, goods, merchandise
çekim: çoğul تاۋارلار
köken: Inherited from Proto-Turkic *tabar.
what
köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.
Çuvaşçaтавар, япала
thing
Felemenkçeding, goederen, waar (nötr) /dɪŋ/
matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)
çekim: çoğul dingen
eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel
köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.
aile: dinges, dingwoord, onding, rotding
Portekizceartigo de consumo, bem, bem de consumo, coisa, comodidade, mercadoria /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaαγαθά, εμπόρευμα, πράγμα
goods, commodities · wealth, riches · nominative/accusative/vocative plural of αγαθό (agathó): (many) possessions
çekim: çoğul αγαθών · tamlayan αγαθών
thing; object; matter
eş: 玩意
我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。
我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。
item, article, thing, stuff · penis
köken: Sino-Korean word from 物件, from 物 (“thing”) + 件 (“article”)
디아이와이를 하는 사람들이 그들 스스로 물건을 만드는 데에 대한 팁을 나누려고 일주일에 한번씩 모인다.
İsveççegods, grej, handelsvara, handelsvaror, sak, ting (nötr)
goods in a shipment, shipped goods · cargo, freight, etc. · goods (more generally)
çekim: çoğul godsen · tamlayan godsets
köken: From Old Norse góz.
aile: allmängods, arvegods, expressgods, flintgods, flottgods, fraktgods, fädernegods, giftorättsgods, gjutgods, godsexpedition
en lastbil med farligt gods
transport av farligt gods
ömtåligt gods
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
Ukraynacaпроду́кт, річ, това́р /rʲit͡ʃ/
thing, object · matter · language, speech
çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: до ре́чі
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Finceasia, esine, hyödyke, kauppatavara, kauppatavarat, myyntituotteet /ˈɑsiɑ/
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Etimoloji
Inherited from Malay barang, from Proto-Malayo-Polynesian *baraŋ (“marker of indefiniteness”). The meaning 'things, goods, possessions' was a late innovation in western Indonesia.
Kelime Ailesi
barang akar
barang antik
barang asal
barang awet
barang bahan
barang baku
barang bawaan
barang bebas
barang bekas
barang benda