eleştirel İngilizcesi: critical.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

eleştirel

/e.leʃ.tiˈɾel/

adj

TR → EN

"eleştirel" kelimesinin İngilizcesi: critical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcriticaladj

Tanım

•Eleştiri niteliği taşıyan, tenkidî

•Eleştiri niteliği taşıyan veya eleştiri ile ilgili

Diğer Dillerde

Almancabedenklich , entscheidend, Kritik-, Kritiker-, unabdingbar , unerlässlich

serious, grave · questionable, dubious

çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten

eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend

köken: bedenken + -lich.

Der Film hat viele positive Kritiken erhalten. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

Fransızcacritique /kʁi.tik/

critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)

çekim: çoğul critiques

eş: analytique, crucial

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

Il reste la critique scientifique. — Bilim eleştireldir.

La situation est à présent plus que critique.

İspanyolcaálgido , clave , coyuntural , crítico , trascendental /ˈalxido/

decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)

eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial

köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.

aile: algidez

La película recibió varias críticas favorables. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

İtalyancacritico , delicato , determinante , essenziale , fondamentale , incerto /ˈkri.ti.ko/

critical

çekim: çoğul critici

eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso

köken: From Latin criticus.

Nevermind recensione. — Eleştirel Düşünme.

Rusçaкритический /krʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/

critical

eş: ругательный, недоверчивый, скептический

köken: кри́т(ика) (krít(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)

Аналитика вместо мнений и условностей. — Eleştirel düşünme süreci analitik ve dikeydir.

Arapçaالنقد

لذا فقد بدأوا في الحال بكتابة الكثير من التعليقات الحرجة. — Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.

Farsçaانتقادی, ایرادگیر, بحرانی, حیاتی, عیبجو /ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑː.d̪íː/

critical

köken: From انتقاد (enteqâd, “criticism”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

تفکر انتقادی

نظریه انتقادی

Kazakçaаумалы, сыни, сыншыл

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Felemenkçekritiek , kritisch /kriˈtik/

critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)

çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst

eş: commentaar, recensie

köken: Borrowed from French critique.

De film kreeg nogal wat kritiek te verduren. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

Yunancaεπικριτικός , κρίσιμος , κριτικός

που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή

Άρχισαν αμέσως να αναρτούν πολλά κριτικά σχόλια. — Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.

Japonca危うい , 危ない, 危殆な, 批判的な /a̠ja̠ɯ̟i/

dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close

eş: 危ない

メアリーは説得に成功した。 — Carol eleştirel anlamda büyük bir başarı gösterdi.

思っても学ばねば即ち危うい。

彼の当選は危うい。

危うい所を助かった。

Korece비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

critical

köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.

"사진신부들의 대부분은 결혼 생활이 행복하지 못했다. — Filmlerin çoğu eleştirel açıdan başarılı olamadı.

İsveççekrit , kritisk , kritiskt värde

critical hit

çekim: çoğul kritar · tamlayan krits

köken: From English crit.

aile: kritta

Anklagelser mot vetenskapen. — Bilim eleştireldir.

Lehçearcyważny /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/

imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…

Niemniej krytyka przyjęła książkę chłodno. — Kalandar Soğuğu eleştirel anlamda beğeni topladı.

Ukraynacaкрити́чний

Але і не будь критичним. — Eleştirel Düşünme.

Finceäärimmäisen tärkeä, arvosteleva, arvostelu-, kriittinen, kritisoiva /ˈɑrʋosteleʋɑ/

critical, criticizing

çekim: karşılaştırma arvostelevampi · üstünlük arvostelevin

aile: arvostelevasti

Elokuva on herättänyt paljon arvostelua. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

Çekçekritický /ˈkrɪtɪt͡skiː/

critical

eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční

köken: From Latin criticus + -ický.

aile: kritické množství, kritický bod

A okamžitě začali uveřejňovat kritické komentáře. — Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.

Macarcabíráló, kritikai , kritikus , válságos /ˈkritikɒji/

critical

köken: kritika + -i (adjective-forming suffix)

Így azonnal írtak is rengeteg kritikus hozzászólást. — Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.

İbraniceביקורתי

critical

הסרט קיבל ביקורות חיוביות רבות. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

Latincesonticus /ˈsɔn.tɪ.kʊs/

dangerous, serious, critical

köken: From sōns (“guilty”).

Endonezcekritis /ˈkritɪs/

critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point

çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis

köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.

aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi

Film itu mendapatkan kritik negatif yang banyak. — Film birçok eleştirel beğeni aldı.

Bulgarcaкритичен, много важен, преломен, придиращ, решителен /rɛˈʃitɛlɛn/

resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic

çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни

Той е оценен високо от критиката. — Bu görüş eleştirel ağırlıklıydı.

Вземам решителни мерки.

решителен отговор

решителен отказ

Slovakçadôležitý, rozhodujúci /du̯ɔʎeʒitiː/

important

çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší