Ben çok eleştirel olabileceğimi düşünmekteyim.I've been thinking that I may have been too critical.
Eleştirel düşünme nedir?What is critical thinking?
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina between 55 and 58 became very watchful and had a critical eye over her son.
Bununla birlikte politik ilerlemeler hakkında da bağımsız ve eleştirel bir bakış açısı edindi.Along that line, he also had an independent, critical view of political proceedings.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Critical rationalism is an epistemological philosophy advanced by Karl Popper.
Fransız toplumu bizim gibi açık, demokratik, eleştirel ve özgür basın üzerine kuruludur.The French society, like ours, is open, democratic and based on a free and critical press.
1900 yılında Bertrand Russell Leibniz'in metafiziğini konu alan eleştirel bir çalışma yayınlamıştır.In 1900, Bertrand Russell published a critical study of Leibniz's metaphysics.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.In 1995 he wrote a PhD in Critical and Creative Writing at Lancaster University.
Bu alan mantık, soyutlamalar, nedenleme, numaralar ve eleştirel düşünmeyle ilgilidir.This area has to do with logic, abstractions, reasoning, numbers and critical thinking.
Onun gözünden Helsinki, hem eleştirel anlamda hem özellikle romantik değildir.His vision of Helsinki is critical and singularly unromantic.
Genelde sakin görünür ve epey eleştireldir.He is always complaining, and is very critical.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.Batman was a critical and financial success, earning over $400 million in box office totals.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Critical psychology is a perspective on psychology that draws extensively on critical theory.
Sadece Âşıklar Hayatta Kalır eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.I've seen some people make fools of themselves in a most delightful way.
Bilim eleştireldir.A Critique of Research.
Eleştirel Düşünme.Don't criticize.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.The film did receive some criticism.
Uluslararası hukuka eleştirel yaklaşımıyla tanınmaktadır.He is well known for his critical approach to international law.
Barton Fink önemli bir eleştirel başarı yakaladı.Barton Hollow received significant critical acclaim.
Putin 2012’de, Akunin'in bu eleştirel tavrını onun Gürcü kökenli olmasına bağlamıştı.In 2012, Putin attributed Akunin's critical attitudes to his Georgian background.
Yazı aynı zamanda bazı eleştirel cevaplar da almıştı.The project has also received some more critical responses.
Eleştirel kuram ve Amerikan pragmatizmi geleneğine mensuptur.Formalism and Pragmatism in American Law.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.It gained great critical and popular acclaim.
Batman Başlıyor finansal ve eleştirel açıdan başarılı oldu.Batman Begins was both critically and commercially successful.
"İkinci seviye mantığın mantıksallığı: İlgili tartışmalar üzerine eleştirel bir değerlendirme"."More than one profound truth: Making sense of divergent criticalities".
Oyun Paris'te popüler oldu, eleştirel başarı elde etti ancak yine de çok tartışıldı.The play was a critical, popular, and controversial success in Paris.
Safsata, şu anlamlara gelebilir: Safsata, mantıkta eleştirel düşüncenin bir unsuru.Nous is referred to as a mind (Geist) that has free, arbitrary choice.
Bölüme yönelik eleştirel karşılama genel olarak olumlu oldu.Critical reception for Broken as Things Are has been mostly positive.
James, eleştirel yaklaşımını bu sayede kazandı.Jonathan won this convincingly.
Dr. Mooi, Boğmaca Girişimi'ne karşı eleştirel yaklaşanlardan.Dr. Mooi is a critic of the Pertussis Initiative.
Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.So they immediately began posting a lot of critical comments.
Okuyucular eleştirel yanıtlar verdi:Readers responded critically:
Pek çok kişi, reformlarda bu yıl görülen yavaşlama nedeniyle raporun eleştirel olmasını bekliyor.Many expect the report to be critical, due to a slowdown in reforms this year.
Kıbrıs, raporun en eleştirel kısmı olarak göze çarpıyor.Cyprus was deemed to be the most critical part of the report.
Değişiklikte, eleştirel fikir ifadelerinin suç teşkil etmediği de vurgulanıyor.The amendment also stresses that expressions of critical thought shall not constitute a crime.
Bu arada Sırp müzakereci Slobodan Samardziç daha az eleştirel bir yaklaşım sergiledi.Serbian negotiator Slobodan Samardzic, meanwhile, took a less critical tone.
Suçlananlar arasında emekli generaller, tanınmış eleştirel yazarlar ve siyasiler yer alıyor.Retired generals, prominent critical writers and politicians are among those charged.
Diğerleri daha da eleştirel bir bakış açısına sahipler.Others were even more critical.
Eleştirel gazetecilerin bir karalama kampanyasında hedef alındığı iddia ediliyor.Critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.
Kabare Güncel konuların eleştirel biçimde sahnelenmesi.Cabaret Critical staging of current issues.
Eleştirel görüşlerCritical response
Eleştirel TepkilerCritical response
Sezon Eleştirel Tepki Rotten Tomatoes Metacritic 1 %93 (54 yorum)[80] 81 (31 yorum)[81]Season Critical response Rotten Tomatoes Metacritic 1 93% (54 reviews)[80] 81 (31 reviews)[81]
Öğrencilerin eleştirel edebi kültürünü oluşturur.It builds students' critical literacy.
Eleştirel karşılamaCritical reception
Kitap, önemli eleştirmen ve yazarlardan eleştirel beğeni aldı.The book received critical acclaim from major reviewers and authors.
Ayrıca gazetelere ve edebi dergilere eleştirel yazılar yazdı.She also contributed critical essays to newspapers and literary journals.
Eleştirel tepkiReception
Sağlık politikalarının eleştirel analiziCritical analysis of health policy
Eleştirel sağlık psikoloğu, sadece bir analist veya katalogcu değil, bir değişim aracısıdır.The critical health psychologist is an agent of change, not simply an analyst or cataloger.
Bu alanda lider bir kuruluş Uluslararası Eleştirel Sağlık Psikolojisi Derneği'dir .A leading organization in this area is the International Society of Critical Health Psychology.
Şarkı ve videoya eleştirel yorum eşlik etti.Critical commentary accompanied the song and video.
Suikastçı eleştirel beğeni topladı.The Assassin opened to critical acclaim.
Zhao'nun yönetmenlik özelliklerine eleştirel ve ticari tepkiler:Critical and commercial reception to Zhao's directorial features.
Eleştirel voluntarizmCritical voluntarism
En önemli öncelik, bağımsız düşünceyi ve eleştirel analizi teşvik etmektir.A top priority is to encourage independent thought and critical analysis.
Oliphant'ın çağdaşlarından gelen eleştirel tepkiler de bölünmüş durumda.Critical reception from Oliphant's contemporaries is divided as well.
The Dolls eleştirel olarak iyi karşılandı, ancak ticari olarak başarılı olamadı.The Dolls were well received critically, but did not succeed commercially.
Eleştirel değerlendirmelerCritical reception
Film müziğinin eleştirel karşılaması karışıktı.Critical reception of the soundtrack was mixed.