ehliyet
/eh.li.jet/
noun
C1 seviye
TR → EN
"ehliyet" kelimesinin İngilizcesi: competence, expertise, license, proficiency, qualification. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcompetencenoun
Genelexpertise
Genellicense
Genelproficiency
Genelqualification
Genelticket
Geneladequacy
Genelcredential
Genelefficiency
Genelcapacity
Geneldriver's license
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ehliyeti
Yönelme (-e)ehliyete
Bulunma (-de)ehliyette
Çıkma (-den)ehliyetten
Tamlayan (-in)ehliyetin
Çoğul (-ler)ehliyetler
Tanım
•isim: sürücü belgesi
•uzluk
•yeterlilik
Diğer Dillerde
Almancaführerschein (eril) /ˈfyːrərˌʃaɪ̯n/
driver's license (US), driver's licence (Aus), driving licence (UK)
çekim: çoğul Führerscheine · tamlayan Führerscheines
eş: Fahrerlaubnis, Lappen, Lenkerberechtigung, rosa Schein, Führerausweis, Fahrschein
köken: Führer + Schein
Ich hab einen Führerschein. — - Ehliyetim var.
Der Führer war ein armes Schwein, er hatte keinen Führerschein.
FransızcaPermis de conduire (eril) /pɛʁ.mi d(ə) kɔ̃.dɥiʁ/
driver's license, driving licence
Vous êtes policier ? Vérifiez donc son permis ! — Ehliyetini kontrol et!
banknote, bill (paper currency) · ticket · billet
çekim: çoğul billetes
köken: Borrowed from French billet.
aile: billetaje, billete de banco, billete verde, billetito, máquina de billetes
- Tengo una licencia de conducir. — - Ehliyetim var.
¿Ya reservaste los billetes del tren?
İtalyancabiglietto, licenza, permesso (eril) /biʎˈʎet.to/
ticket · card · note, slip
çekim: çoğul biglietti
eş: cartoncino, foglietto, letterina, messaggio, cedola, contromarca
köken: From French billet, from Old French billette, derived from Latin bulla (“document”).
aile: bigliettaio, biglietteria, biglietto d'auguri, biglietto da visita
- Tengo una licencia de conducir. — - Ehliyetim var.
Rusçaводительские права, способность, умение (nötr) /vɐˈdʲitʲɪlʲskʲɪje prɐˈva/
driver's license (documenting permitting this person to drive)
çekim: çoğul води́тельские права́ · tamlayan води́тельских пра́в
eş: водительское удостоверение, права
- Имам возачку дозволу. — - Ehliyetim var.
Arapçaإِذْن, تذكرة, تَذْكِرَة, تَصْرِيح, رُخْصَة (dişil) /tað.ki.ra/
verbal noun of ذَكَّرَ (ḏakkara) (form II) · memorandum, admonition · collection, precepts, summa
çekim: çoğul تَذْكِرَات · tamlayan تَذْكِرَةٍ
هل رخصتك معك؟ — Ehliyetin yanında mı?
Farsçaنَامْزدْنامِه
Azericebilet, lisenziya, rüxsət /biˈlet/
ticket
çekim: çoğul biletlər · tamlayan biletin
köken: From Russian биле́т (bilét), French billet.
Kazakçaбилет, лицензия
ticket (admission to entertainment or transportation) · banknote
çekim: çoğul билеттер · tamlayan билеттің
köken: Borrowed from Russian биле́т (bilét), from French billet.
moth
çekim: çoğul parvonalar · tamlayan parvonaning
köken: From Classical Persian پَرْوَانَه (parwāna).
Felemenkçebekwaamheid, vakbekwaamheid, vakmanschap, certificaat van bekwaamheid, getuigschrift, rijbewijs (nötr) /ˈrɛi̯.bəˌʋɛi̯s/
driver's license
çekim: çoğul rijbewijzen
köken: From rijden (“to drive”) + bewijs (“license”).
- Ik heb een rijbewijs. — - Ehliyetim var.
Amerikaners kunnen met zestien jaar een rijbewijs halen.
Portekizcealvará, autuação, bilhete, ingresso, licença, passagem (eril) /aw.vaˈɾa/
charter, certificate (or similar document)
çekim: çoğul alvarás
köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).
- Tenho a licença de condução. — - Ehliyetim var.
Yunancaάδεια, αδειοδοτώ, δίνω άδεια, εισιτήριο, καρτέλα, κλήση τροχαίας (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Έχω μια άδεια οδήγησης. — - Ehliyetim var.
a ticket
köken: Borrowed from English ticket.
aile: チケットショップ
彼女は運転免許を取りたがっている。 — O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.
license (legal terms)
köken: Borrowed from English license.
아, 제가 대학교 때 면허를 땄는데 — Ehliyetimi üniversitede aldım.
İsveççeärende, biljett, bot, ge tillstånd), licensiera, tillstånd (nötr)
a matter, an errand (purpose of a small trip), an issue, a task, a work item (in a workflow)
çekim: çoğul ärenden · tamlayan ärendes
köken: From Old Swedish ærande, ærinde, ærende, from Old Norse erendi, ørendi, eyrendi (“errand”), from Proto-Germanic *airundiją. Cognate with Danish ærinde, Norwegian ærend, dialectal German Erend and English errand.
aile: adoptionsärende, anknytningsärende, anmälningsärende, asylärende, avvisningsärende, bankärende, beslutsärende, besvärsärende, bygglovsärende, disciplinärende
Jag har ett körkort. — - Ehliyetim var.
Lehçebiletować, licencja, lista wyborcza, mandat, pozwolenie, punkt programu wyborczego /bi.lɛˈtɔ.vat͡ɕ/
to ticket (to mark with a ticket)
çekim: geçmiş biletowano · şimdiki biletuje
köken: Etymology tree French billetbor. Polish bilet Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish biletować From bilet + -ować. First attested in 1835.
Mam prawo jazdy. — - Ehliyetim var.
koncert biletowany
impreza biletowana
Ukraynacaбіле́т, до́звіл, квито́к, ліце́нзія
Я отримав права ще в коледжі. — Ehliyetimi üniversitede aldım.
Hintçeअनुज्ञप्ति, अनुज्ञा, अनुज्ञापत्र, चालान, टिकट, लाइसेंस (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/
license, permit, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).
Fince-kortti, ajokortti, kirjoittaa, lippu, lisensioida, lisenssi /ˈɑjoˌkortːi/
driver's license (US), driving licence (UK), driver's licence (Canada)
çekim: çoğul ajokortit · tamlayan ajokortin
köken: ajo + kortti
aile: ammattiajokortti, atk-ajokortti
- Minulla on ajokortti. — - Ehliyetim var.
Çekçejízdenka, licence, lístek, tiket, vstupenka (dişil) /ˈjiːzdɛŋka/
ticket (pass for transportation)
çekim: çoğul jízdenky · tamlayan jízdenky
eş: lístek, jízdní doklad, bilet
köken: From jízda + -enka.
- Mám řidičský průkaz. — - Ehliyetim var.
fine
çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende
köken: Borrowed from French amende.
Cum vom elibera permisul de conducere? — Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?
Macarcaengedély, engedélyez, jegy, kicsapongás, licenc, licencel /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
- Max a jogsim. — - Ehliyetim var.
İbraniceכַּרְטִיס, כרטיסייה, רִשָּׁיוֹן
כיצד ננפיק רישיון נהיגה? — Sürücü ehliyetlerini nasıl alacağız?
nominative/accusative/vocative neuter plural of licēns
çekim: çoğul licentiae · tamlayan licentiae
köken: From licēns (“free, unrestrained”) + -ia, with licēns being the present active participle of licet (“it is allowed or permitted”).
aile: licentiātus, licentiōsus
Dancabillet, bøde, licens, tilladelse
ticket (admission to entertainment, pass for transportation)
çekim: çoğul billetter · tamlayan billets
köken: From French billet.
Men når man får ens kørekort, man afkrydser feltet hvis man ikke vil donere sine organer. — Ancak sürücü ehliyetinizi alırken, organ bağışı yapmak istemediğinizde kutucuğu işaretleyeceksiniz.
Norveççebillett, førerkort, lisens, tillatelse
Det er imidlertid ikke lov til å drive spotkjøring uten taksameter. — Ehliyetsiz ve SRC belgesiz taksicilik yapılmaz.
ticket, · a pass entitling the holder to admission to a show, concert, etc. · a pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation
çekim: çoğul karcis-karcis
köken: From Dutch kaartjes, the plural form of kaartje (“ticket”), the diminutive of kaart, from Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta. Doublet of kartu.
Apa kau seorang polisi? Periksa surat izinnya! — Ehliyetini kontrol et!
Penonton dapat memperoleh informasi pembelian karcis melalui media elektronik, poster, atau internet.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte ehliyetim.
Here's my driver's license.
- Ehliyetim var.
I've got a driver's licence.
Ehliyetimi aldım.
I got my license.
Ehliyetini gördüm.
I've seen your driver's license.
Ahan da ehliyetim.
Here's my driver's license.
Tom'un ehliyeti yok.
Tom isn't licensed.
Ehliyetin yanında mı?
Do you have your driver's license?
Ehliyetimi kaybettim.
I lost my driving license.
Bir ehliyetin yok mu?
Don't you have a driver's license?
Ehliyetime el konuldu.
My license was confiscated.
Ehliyetim evde kalmış.
I forgot my driver's license at home.
Sonunda ehliyet aldım.
I got a driving licence at last.