eğitme
TR → EN
"eğitme" kelimesinin İngilizcesi: education. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleducation
Görsel
Tanım
•eğitmek işi, terbiye etme, oryantasyon
•Belli bir konuda yetiştirme
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Ausbildung, Bildung, Erziehung, Höflichkeit, Schulung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Grossmütter ausbilden. — Büyükanneleri eğitmek.
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaéducation, enseignement (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃/
education (all meanings) · upbringing
çekim: çoğul éducations
eş: apprentissage, enseignement, formation, instruction
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: conseiller principal d'éducation, éducation civique, éducation spécialisée
Nous devons éduquer le personnel. — Personeli eğitmeliyiz.
İspanyolcaeducación (dişil) /edukaˈθjon/
education · upbringing · manners, etiquette
çekim: çoğul educaciones
eş: adiestramiento, aprendizaje, instrucción, pedagogía, enseñanza, formación
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ción. Cognate with Catalan educació, Occitan educacion.
aile: educación diferencial, educación especial, educación física, educación sexual, educación superior, educacional, reeducación
Instructor - Andry Brown — Eğitmen - Andy Brown
Es de mala educación hablar con la boca llena.
İtalyancaeducazione, formazione, istruzione (dişil) /e.du.katˈt͡sjo.ne/
manners, etiquette, politeness · upbringing · education, training
çekim: çoğul educazioni
eş: allevamento, ammaestramento, cultura, formazione, istruzione, bon ton
köken: Borrowed from Latin ēducātiōnem.
aile: educativo, educazione artistica, educazione civica, educazione fisica, educazione stradale
Noi dobbiamo educare i ragazzi. — Çocukları eğitmeliyiz.
mancanza di educazione
Rusçaвоспита́ние, образова́ние, обуче́ние, просвеще́ние
Преподаватель - Энди Броун — Eğitmen - Andy Brown
Arapçaتَرْبِيَة, تَعْلِيم, ثَقَافَة
نحتاج الى تثقيف هؤلاء الأطفال — Çocukları eğitmeliyiz.
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
Kazakçaағарту, білім беру, оқу
curriculum · education
çekim: geçmiş оқыдым · ortaç оқыған
köken: From Proto-Turkic *okï-.
aile: оқулық, оқушы, оқушылық
Özbekçemaʻrifat, maorif, tahsil, taʻlim, tarbiya, tarbiyat
education
çekim: çoğul tahsillar · tamlayan tahsilning
köken: Borrowed from Arabic تَحْصِيل (taḥṣīl).
Tatarcaмәгърифәт
Felemenkçeonderwijs, opvoeding (nötr) /ˈɔndərˌʋɛi̯s/
education
eş: onderricht
köken: From Middle Dutch onderwijs. Deverbal from onderwijzen.
aile: basisonderwijs, onderwijsinnovatie, onderwijsmethode, onderwijspsychologie, onderwijstechnologie, onderwijsvernieuwing, talenonderwijs, thuisonderwijs
Presentator - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
education
çekim: çoğul educações
köken: Learned borrowing from Latin ēducātiōnem. By surface analysis, educar + -ção.
aile: reeducação
Precisamos de educar o pessoal. — Personeli eğitmeliyiz.
Yunancaεκπαίδευση, μόρφωση (dişil)
education (compare with παιδεία the teaching and training of the child) · instruction · schooling
çekim: çoğul εκπαιδεύσεις · tamlayan εκπαίδευσης
köken: εκπαιδεύω (ekpaidévo) + -ση (-si).
Να εκπαιδεύσουμε γιαγιάδες. — Büyükanneleri eğitmek.
education
çekim: geçmiş 教育した
eş: 訓練, 調教, 療育, エデュケーション
aile: 教育漢字, 教育学, 再教育, 性教育, 大学教育
90名の従業員がいましたが そのうち 2 名は — Personeli eğitmeliyiz.
cultivation, refinement, education · political and ideological education
köken: Sino-Korean word from 敎養
강사 - 앤디 브라운 — Eğitmen - Andy Brown
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Man måste utbilda befolkningen. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Lehçeedukacja, kształcenie, oświata, wykształcenie (dişil) /ɛ.duˈka.t͡sja/
education (process or art of imparting knowledge, skill and judgment)
çekim: çoğul edukacje · tamlayan edukacji
köken: Etymology tree Latin ēducō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēducātiōlbor. Polish edukacja Learned borrowing from Latin ēducātiō.
Był instruktorem aerobiku. — Aerobik eğitmeni.
Ukraynacaвихова́ння, осві́та
Треба відповідно виховувати населення. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
education, instruction; teaching
çekim: çoğul तालीमें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْلِیم (ta'līm), borrowed from Arabic تَعْلِيم (taʕlīm), from عَلَّمَ (ʕallama).
aile: तालीमयाफ़्ता
Fincekasvatus, koulutus, opetus /ˈkɑsʋɑtus/
raising, rearing, upbringing, parenting, nurture (providing sustenance, protection and training for a living thing from conception to maturity) · breeding, rearing, husbandry (raising of animals, e.g. livestock) · growing, cultivation (cultivating plants)
çekim: çoğul kasvatukset · tamlayan kasvatuksen
eş: kasvattaminen
köken: kasvattaa (“to raise, rear; rear, breed; grow, cultivate”) + -us
aile: kasvatuksellinen, aikuiskasvatus, ammattikasvatus, arvokasvatus, asennekasvatus, atomikerroskasvatus, draamakasvatus, elokuvakasvatus, erityiskasvatus, esikasvatus
Opettaja - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
lapsen kasvatus
lampaiden kasvatus
kukkien kasvatus
Çekçevzdělání, vzdělávání (nötr) /ˈvzɟɛlaːɲiː/
verbal noun of vzdělat · education (facts, skills and ideas that have been learnt)
çekim: çoğul vzděláním
köken: From vzdělat + -ní.
Instruktor - Andy Brown — Eğitmen - Andy Brown
získat vzdělání
poskytovat vzdělání
Rumenceeducare, educație, învățământ (dişil)
education
çekim: tamlayan educarei
köken: From educa + -re.
Trebuie sa ii educam pe copii. — Çocukları eğitmeliyiz.
education · civilization
çekim: çoğul műveltségek
köken: művelt + -ség
aile: műveltségi, műveltségű, alapműveltség
Ezért van szükség oktatásra. — Ama gerçekten eğitmeliyiz.
İbraniceחִנּוּךְ \ חינוך
אנחנו צריכים לחנך את הילדים. — Çocukları eğitmeliyiz.
Latincecultus, disciplina /ˈkʊɫ.tʊs/
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Dancaopdragelse, uddannelse (nötr)
upbringing · education
çekim: tamlayan opdragelses
köken: From opdrage + -else.
Man skal uddanne befolkningen. — Halkı eğitmeniz gerekiyor.
Norveççeoppdragelse, utdannelse, utdanning
Hun arbeidet som tannlegesekretær. — Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.
Endonezcependidikan /pəndiˈdikan/
education
çekim: çoğul pendidikan-pendidikan
köken: Affixed didik + peng- -an, from Malay pendidikan.
aile: pendidikan akademik, pendidikan akademis, pendidikan akhlak, pendidikan anak usia dini, pendidikan campuran, pendidikan dasar, pendidikan eklektik, pendidikan formal, pendidikan informal, pendidikan inklusi
Melatih para perempuan tua. — Büyükanneleri eğitmek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Eğitmen - Andy Brown
Instructor - Andy Brown
Mary bir at eğitmeni.
Mary is a horse trainer.
Tom uçuş eğitmenidir.
Tom is a flight instructor.
O kişisel bir eğitmen.
He's a personal trainer.
Çocukları eğitmeliyiz.
We need to educate the kids.
Personeli eğitmeliyiz.
We need to educate the staff.
Tom'da iyi bir eğitmen.
Tom is also a good instructor.
Tom iyi bir eğitmendir.
Tom is a good instructor.
Kim eğitmenleri eğitti?
Who trained the trainers?
Tom bir kayak eğitmeni.
Tom is a ski instructor.
Tom bir sürüş eğitmeni.
Tom is a driving instructor.
Tom'u eğitmeme izin ver.
Let me handle Tom.