oryantasyon
/oɾ.jɑn.tɑs.jon/
noun
TR → EN
"oryantasyon" kelimesinin İngilizcesi: orientation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelorientationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oryantasyonu
Yönelme (-e)oryantasyona
Bulunma (-de)oryantasyonda
Çıkma (-den)oryantasyondan
Tamlayan (-in)oryantasyonun
Çoğul (-ler)oryantasyonlar
Tanım
•isim: yönlendirme
•uyumlanma
•eğitme
Diğer Dillerde
AlmancaOrientierungsvermögen
In Berlin und Brandenburg hat sie den Körperschaftsstatus. — Berlin ve Brandenburg'da, oryantasyon ilkokul düzeyinde yapılmaktadır.
İspanyolcaorientación (dişil) /oɾjentaˈθjon/
orientation (all senses) · orienteering · guidance
çekim: çoğul orientaciones
aile: orientación familiar, orientación romántica, orientación sexual
Las vocales átonas /i/ y /u/ desaparecen frecuentemente. — Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.
İtalyancadirezione, orientamento, orientazione, orienteering, posizione (dişil) /di.retˈt͡sjo.ne/
direction, way, course · direction, management, supervision, leadership, control · administrative department, manager's office, head office
çekim: çoğul direzioni
eş: corso, orientamento, parte, senso, verso, amministrazione
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
Avendo già il cielo pronto, quindi già un riferimento per il colore. — Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.
Rusçaнакло́нность, ориента́ция, ориенти́рование, ориентиро́вка, размеще́ние, скло́нность
Дополнительная информация: Адаптация в Финляндии — Daha fazla bilgi için: Finlandiya'ya uyum sağlama (oryantasyon)
Azericeyonümlülük
Felemenkçegerichtheid, kerkbouwrichting, oriëntatie, oriëntering, oriënteringsvermogen, plaatsbepaling (dişil) /ɣəˈrɪxtˌɦɛi̯t/
focus (concentration of attention)
köken: From gericht + -heid.
Deze werd opgevolgd door Contigo en la Distancia (Met jou in de verte). — Bu ilişki yönelim (oryantasyon) ve uzaklık ilişkileri tarafından takip edilir.
Portekizceorientação (dişil) /o.ɾi.ẽ.taˈsɐ̃w̃/
orientation · direction · vocational guidance
çekim: çoğul orientações
köken: From orientar + -ção.
aile: orientação sexual
As vogais átonas orais /i/ e /u/ desaparecem frequentemente. — Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του κατατοπίζω
orientation (events to orient new students at a school)
köken: Borrowed from English orientation.
それから、かもめを加え Photoshopを使って、 — Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.
Çince新生訓練 /新生训练
融入芬兰社会 — Daha fazla bilgi için: Finlandiya'ya uyum sağlama (oryantasyon)
Korece오리엔테이션 /o̞ɾie̞ntʰe̞iɕʰʌ̹n/
orientation (events to orient new students at a school)
köken: Borrowed from English orientation.
이미 컬러 오리엔테이션을 한 하늘을 만들어놓았기 때문이지요. — Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.
Lehçeorientacja (dişil) /ɔ.rjɛnˈta.t͡sja/
orientation
çekim: çoğul orientacje · tamlayan orientacji
eş: rozeznanie, orientowanie się, ustawienie, ukierunkowanie, orientowanie się, znajomość rzeczy
köken: Etymology tree French orienter Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French orientationbor. Polish orientacja Borrowed from French orientation.
aile: astroorientacja
Kierunek zależy od ułożenia syfonu. — Hareketin yönü sifonun oryantasyonuna bağlıdır.
Ukraynacaорієнта́ція
Дуже проста зміна моєї фізичної орієнтації допомогла мені змінити свою точку зору у відносинах з льодовиком. — Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü perspektif değişiklik buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.
Finceorientaatio, perehdytys, sopeutuminen, suunnistus, suunta, suuntaaminen /ˈorientɑːtio/
orientation
çekim: çoğul orientaatiot · tamlayan orientaation
köken: Internationalism (see French orientation).
aile: työorientaatio
Lue lisää: Kotoutuminen Suomeen — Daha fazla bilgi için: Finlandiya'ya uyum sağlama (oryantasyon)
Rumenceînclinație, orientare (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcabetájolás, irány, orientáció, tájékozódás /ˈiraːɲ/
direction, way · towards
çekim: çoğul irányok
köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.
aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár
Melyik irányba?
Menjünk a másik irányba.
Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.
Bulgarcaвъведение, ориентация, ориентиране, свикване, склонност (dişil) /oriɛnˈtat͡sijɐ/
orientation, direction · tendency, orientation · guidance
çekim: çoğul ориента́ции
köken: Borrowed from Russian ориента́ция (orijentácija), from French orientation.
Katalancaorientació (dişil) /o.ɾi.ən.tə.siˈo/
orientation
çekim: çoğul orientacions
köken: From orientar + -ció.
aile: orientació sexual
Galcetueddfryd (eril)
inclination, disposition, orientation
çekim: çoğul tueddfrydiau
köken: From tuedd + bryd.
aflonyddu ac erledigaeth ar sail tueddfryd rhywiol
Ermeniceկողմնորոշում /koʁmnoɾoˈʃum/
orientation
çekim: çoğul կողմնորոշումներ
köken: From կողմնորոշել (koġmnorošel) + -ում (-um).
aile: սեռական կողմնորոշում
սեռական կողմնորոշում
Tagalogcalantangan, satungo
Makedoncaна́клоност, ориента́ција, ориенти́рање, скло́ност
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mekansal oryantasyon bozukluğu
Spatial disorientation
Hareketin yönü sifonun oryantasyonuna bağlıdır.
The direction of travel depends on the orientation of the siphon.
Gökyüzü polarizasyonu navigasyon oryantasyon için kullanılır olmuştur.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
François Chau, DHARMA oryantasyon filmlerindeki bilgi veren profesörü oynadı.
François Chau appeared in orientation films for the Dharma Initiative.
Oryantasyon: Yetişkin öğrenimi içerik odaklı olmaktan çok problem merkezlidir.
Orientation: Adult learning is problem-centered rather than content-oriented.
Rezeksiyon (oryantasyon) Vincenty formülleri Coğrafi mesafe Üç boyutlu üçgenleme
Resection (orientation) Vincenty's formulae Geographic distance Triangulation in three dimensions
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.
I have good color orientation here because the sky is already put in place.
Yönlü graf veya digraf, kenarların oryantasyonlu-yönlendirilmiş olduğu bir graftır.
A directed graph or digraph is a graph in which edges have orientations.