denge
/denɟe/
noun
C1 seviye
TR → EN
"denge" kelimesinin İngilizcesi: balance, equilibrium, equipoise, libration, poise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbalancenoun
Genelequilibrium
Genelequipoise
Genellibration
Genelpoise
Genelcounterpoise
Genelbalance
Genelbalance
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dengeyi
Yönelme (-e)dengeye
Bulunma (-de)dengede
Çıkma (-den)dengeden
Tamlayan (-in)dengenin
Çoğul (-ler)dengeler
Tanım
•isim: Bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hâli; muvazene, balans
•İstekler ile yetilerin ölçülü bir şekilde bağdaşmasından ortaya çıkan uyum
•Siyasi güçlerin, yetkilerin birbirini sınırlayacak biçimde dağıtılması
•Ekonomik hayatın uyumlu düzeni
•fizik: Birbirini ortadan kaldıran güçlerin sonucu olan durma hâli
Diğer Dillerde
Almancaäquilibrium
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
eş: Balance, Gleichgewicht
Weißabgleich — Beyaz Dengesi
Fransızcaapurer, balancier, contrepoids, équilibre, équilibrer, solde /a.py.ʁe/
to balance (an account)
çekim: geçmiş apuré · ortaç apuré · şimdiki apure · ulaç apurant
köken: From a- + pur + -er. Compare Spanish apurar (“to rush, to hurry”).
aile: apurement
L'équilibre. — İşte denge.
İspanyolcabalancear, contrabalancear, contrapesar, equilibrar, equilibrio, hacer balance /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
El equilibrio. — İşte denge.
balance, balancing · equilibrium · trim (of a ship etc.)
çekim: çoğul bilanciamenti
eş: centratura
köken: From bilanciare + -mento.
(Applausi) — İşte denge.
Rusçaравновесие (nötr) /rəvnɐˈvʲesʲɪje/
balance, equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced) · harmony · parity
çekim: çoğul равнове́сия · tamlayan равнове́сия
eş: баланс, уравновешивание, баланс, балансировка, гармония, баланс
köken: Ultimately a calque of Latin aequilibrium, possibly via German Gleichgewicht. By surface analysis, ра́вный (rávnyj, “equal”) + вес (ves, “weight”) + -ие (-ije).
(Аплодисменты) — İşte denge.
Arapçaاِتِّزَان, تَعَادُل, تَوَازُن, رَصِيد
(تصفيق) — İşte denge.
Farsçaتعادل /ta.ʔaː.ˈdul/
balance, equilibrium
köken: Borrowed from Arabic تَعَادُل (taʕādul).
حفظ تعادل
تعادل قدرت
Azericemüvazinət, tarazlıq
equilibrium, balance
çekim: çoğul müvazinətlər · tamlayan müvazinətin
köken: From Arabic مُوَازَنَة (muwāzana).
Kazakçaтепе-теңдік
balance, equilibrium
Felemenkçeevenwicht (nötr) /ˈeː.və(n)ˌʋɪxt/
balance, equilibrium · equilibrium · equal weight
çekim: çoğul evenwichten
eş: balans
köken: From even (“even”) + wicht (“weight”).
aile: evenwichtig, evenwichtsbalk, evenwichtsniveau
En "Kent het zijn plek?" ... de balans daartussen. — İşte denge.
Portekizcebalanço, equilíbrio (eril) /baˈlɐ̃.su/
swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
çekim: çoğul balanços
köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.
aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho
Balanceamento de Cores — Renk Dengesi
Crianças gostam de brincar no balanço do parque.
O balanço do barco é enjoativo.
O balanço dessa música é bom para dançar.
Yunancaαντισταθμίζω, διανοητική αταραξία, ζυγίζω, ηρεμία, ισοζύγιο, ισορροπία
to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)
çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας
Ισορροπία χρώματος — Renk Dengesi
balance (condition of a system in which competing influences are balanced)
çekim: geçmiş バランスした
eş: 平衡
köken: Borrowed from English balance.
カラーバランス — Renk Dengesi
こうした中で、特定の電源や燃料源に過度に依存しないよう、バランスの取れた電源構成を目指します。
İsveççeavvägning, balansera, balansräkning, jämna ut sig, jämvikt, stå och väga
balancing (act of trying to reach a good balance between different (abstract) things) · a balance, a trade-off
çekim: çoğul avvägningar · tamlayan avvägnings
köken: av (“off”) + väga (“weigh”) + -ning (“-ing”)
Färgbalans — Renk Dengesi
Lehçebalansjer, balansować, bilans, bilansować, bilansować się, równowaga (eril) /baˈlan.sjɛr/
balance wheel
çekim: çoğul balansjery · tamlayan balansjera
köken: Etymology tree French balance Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French balancierbor. Polish balansjer Borrowed from French balancier.
aile: balansowy, balans, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować
(Oklaski) — İşte denge.
Ukraynacaбалансува́ти, рівнова́га, урівнова́жити, урівнова́жувати
Баланс кольорів — Renk Dengesi
Hintçeसंतुलन, साम्यावस्था (eril) /sən.t̪ʊ.lən/
balance, equilibrium, equipoise
çekim: çoğul संतुलनों
köken: Borrowed from Sanskrit सन्तुलन (santulana). Also see तौलना (taulnā).
मानसिक संतुलन
Finceliipotin, loppu, loppuosa, loput, olla tasapainossa, ottaa sisään /ˈliːpotin/
balance wheel, balance · footman (part of a spinning wheel)
çekim: çoğul liipottimet · tamlayan liipottimen
köken: liipottaa + -in
Väritasapaino — Renk Dengesi
Çekçeekvilibrium, rovnováha (nötr) /ˈɛkvɪlɪbrɪjum/
equilibrium
çekim: çoğul ekvilibria · tamlayan ekvilibria
Je v rovnovážném stavu. — Kap dengede.
Rumencebilanț, echilibru, echilibru mintal, ponderație, stabilitate (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
(Aplauze) — İşte denge.
Macarcaegyenleg, egyensúly, elfogulatlanság, kiegyensúlyozottság, lelki béke, mérleg /ˈɛɟːɛnʃuːj/
balance, equilibrium
çekim: çoğul egyensúlyok
köken: egyen- (“equal”) + súly (“weight”)
aile: egyensúlyi, egyensúlyoz → kiegyensúlyoz, fehéregyensúly
Fehéregyensúly — Beyaz Dengesi
İbraniceאִזּוּן, אִזֵּן, איזון, מאזן, סימביוזה, שִׁוּוּי מִּשְׁקָל
(מחיאות כפיים) — İşte denge.
Latinceaequilībrium
Dancaafvejning, balance, ligevægt, saldo, sindsligevægt (nötr)
balance · a balance sheet
çekim: çoğul balancer · tamlayan balances
zıt: ubalance
köken: Via French balance, from Latin bilanx.
aile: balanceakt, balancepolitik, balancepunkt, balanceøvelse, betalingsbalance, handelsbalance, kønsbalance, overbalance, saltbalance, valutabalance
Farvebalance — Renk Dengesi
Norveççebalansere, likevekt, sinnslikevekt
Krom-balanse — Krom Dengesi
Endonezcebalans, ekuilibrium, keseimbangan, kesetimbangan, seimbang /ˈba.lans/
balance: · a state in which opposing forces harmonise; equilibrium · balance sheet: a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other
çekim: çoğul balans-balans
köken: From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
Akhirnya saya menjadi stabil. — Ve sonunda dengeyi sağladım.
Etimoloji
Derived from Ottoman Turkish دنك (deŋk, “equal”), from Proto-Turkic *teŋ, ultimately from Middle Chinese 等 (təŋX, “equal”). See also Bashkir тәңкә (təñkə) for additional information regarding other Turkic cognates.
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte denge.
The balance.
Temel denge
Governing equations
Bu dengesiz.
This is sick.
O, dengesiz.
She often changes her mind.
Kap dengede.
It's at equilibrium.
Renk Dengesi
Color Balance
Tom dengesiz.
Tom is unstable.
Yani dengede.
So it's in equilibrium.
Beyaz Dengesi
White Balance:
Tesis Dengesi
Balance of plant
Beyaz dengesi:
White balance:
Renk Dengesi...
Color Balance...
Birleşik Kelimeler
denge fiyatıdenge kalasıdenge taşıiç dengekararlı dengekararsız dengetoplumsal dengearz talep dengesiborçluluk dengesibütçe dengesielektrolit dengesiışınım dengesisahne dengesi