balansera

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişbalanserade

ortaçbalanserad

ulaçbalanserande

Tanım

•to balance

Diğer Dillerde

Almancabalancieren , Bilanz , bilanzieren , Guthaben, im Gleichgewicht halten, Saldo

to balance

çekim: geçmiş balancierte · ortaç balanciert · şimdiki balanciert · ulaç balancierend

köken: From French balancer + -ieren.

aile: Balancierbalken, Balancierer, Balanciererei, Balancierkünstler, Balancierstange

Fransızcaapurer , contrepoids , équilibre , équilibrer , solde /a.py.ʁe/

to balance (an account)

çekim: geçmiş apuré · ortaç apuré · şimdiki apure · ulaç apurant

köken: From a- + pur + -er. Compare Spanish apurar (“to rush, to hurry”).

aile: apurement

İspanyolcabalance , balancear , contrabalancear , contrapesar , equilibrar, hacer balance (eril) /baˈlanθe/

balance; weighing up · balance

çekim: çoğul balances

köken: Borrowed from French balance, from Late Latin *bilancia.

Cinco minutos màs para la cuenta atrás

İtalyancabilanciamento , bilanciare , bilancio , conguagliare , contrappeso , equilibrio (eril)

balance, balancing · equilibrium · trim (of a ship etc.)

çekim: çoğul bilanciamenti

eş: centratura

köken: From bilanciare + -mento.

Rusçaбала́нс, противовес, уравнове́сить, уравнове́шивать (eril) /prətʲɪvɐˈvʲes/

counterbalance, counterpoise

çekim: çoğul противове́сы · tamlayan противове́са

в противове́с э́тому

Arapçaرَصِيد

Felemenkçebalans (dişil) /baːˈlɑns/

balance, scales for weighing · equilibrium · balance sheet

çekim: çoğul balansen

eş: weegschaal

köken: From Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.

aile: balanceren, machtsbalans, uitbalanceren

Portekizcebalancear , balanço , equilibrar /ba.lɐ̃.siˈa(ʁ)/

to balance (all senses)

çekim: geçmiş balanceei · ortaç balanceado · şimdiki balanceia

eş: balançar

köken: From balanço + -ear.

Yunancaαντισταθμίζω , ζυγίζω , ισοζύγιο , ισορροπώ

to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)

çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας

Lehçebalans , balansować , bilans , bilansować , saldo , zbilansować (eril) /ˈba.lans/

balance (something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight) · balance wheel · balance beam

çekim: çoğul balansy · tamlayan balansu

köken: Borrowed from French balance, from Vulgar Latin *bilancia, from Latin bilanx. Compare bilans.

aile: balansowy, kurdebalans, balansista, balansjer, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować

Ukraynacaбалансува́ти, урівнова́жити, урівнова́жувати

Finceolla tasapainossa, pitää tasapainossa, tasapaino , tasapainotella , tasapainottaa , tase /ˈtɑsɑˌpɑi̯no/

balance, equilibrium (state in which opposing weights or forces harmonise) · balance (ability to maintain the line of gravity with minimal postural sway) · balance, equilibrium, stability (condition of a system in which competing influences are balanced)

çekim: çoğul tasapainot · tamlayan tasapainon

köken: tasa (“even”) + paino (“weight”); a calque from some other European language (compare Swedish jämvikt, German Gleichgewicht, Latin aequilibrium, Ancient Greek ἰσοσταθμία (isostathmía))

aile: tasapainoilla, tasapainoinen, tasapainoton, tasapainottaa, elektrolyyttitasapaino, epätasapaino, etutasapaino, happo-emästasapaino, harmaatasapaino, hoitotasapaino

Rumencebilanț (nötr)

balance sheet

çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului

köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.

Macarcamérleg /ˈmeːrlɛɡ/

Libra

çekim: çoğul mérlegek

köken: From the noun mérleg.

aile: mérlegel, mérleghinta

İbraniceאִזֵּן, מאזן

Dancabalance (nötr)

balance · a balance sheet

çekim: çoğul balancer · tamlayan balances

zıt: ubalance

köken: Via French balance, from Latin bilanx.

aile: balanceakt, balancepolitik, balancepunkt, balanceøvelse, betalingsbalance, handelsbalance, kønsbalance, overbalance, saltbalance, valutabalance

Norveççebalansere

Endonezcebalans , seimbang /ˈba.lans/

balance: · a state in which opposing forces harmonise; equilibrium · balance sheet: a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other

çekim: çoğul balans-balans

köken: From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.

Bulgarcaбаланс , балансирам, правя баланс, уравновесен съм, уравновесявам (eril) /bɐˈɫans/

balance · fly, rocker (of a watch)

çekim: çoğul бала́нси

köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns), from French balance. First attested in 1857.

Katalancabalanç , compensar , equilibrar (eril) /bəˈlans/

balance · toll

çekim: çoğul balanços

Galiçyacabalance

Arnavutçabilanc

balance (list of credits and debits)

Ermeniceբալանս , հաշվեկշիռ /bɑˈlɑns/

balance (list of credits and debits)

çekim: çoğul բալանսներ

köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns).

Gürcüceანგარიში , ბალანსი, სალდო /äŋɡäɾiʃi/

calculation · account · report

çekim: çoğul ანგარიშები · tamlayan ანგარიშის

köken: Borrowed from Persian انگارش.

aile: ანგარიში არა აქვს, საანგარიშო, საბოლოო ანგარიშით, ანგარიშში ჩასაგდები

Esperantobilanci, ekvilibri, ekvilibrigi

Makedoncaбила́нс, салдо (nötr) /ˈsaɫdɔ/

balance

çekim: çoğul салда

cmn結存 /结存

iobilanco

Etimoloji

balans + -era