muvazene
/mu.βaːzeˈne/
noun
TR → EN
"muvazene" kelimesinin İngilizcesi: balance, equilibrium, libration, equilibrium, temperament. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimbalancenoun
Bilimequilibriumnoun
Genellibration
Genelequilibrium
Geneltemperament
Genelpoise
Genelequipoise
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muvazeneyi
Yönelme (-e)muvazeneye
Bulunma (-de)muvazenede
Çıkma (-den)muvazeneden
Tamlayan (-in)muvazenenin
Çoğul (-ler)muvazeneler
Tanım
•isim, eskimiş: denge
•dengeleme
Diğer Dillerde
balance, poise, equilibrium
çekim: çoğul Ausgewogenheiten · tamlayan Ausgewogenheiten
köken: From ausgewogen + -heit.
Fransızcaapurer, balancier, contrepoids, équilibre, équilibrer, solde /a.py.ʁe/
to balance (an account)
çekim: geçmiş apuré · ortaç apuré · şimdiki apure · ulaç apurant
köken: From a- + pur + -er. Compare Spanish apurar (“to rush, to hurry”).
aile: apurement
İspanyolcabalancear, contrabalancear, contrapesar, equilibrar, equilibrio, hacer balance /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
balance, balancing · equilibrium · trim (of a ship etc.)
çekim: çoğul bilanciamenti
eş: centratura
köken: From bilanciare + -mento.
Rusçaбала́нс, балансир, взве́шенность, гармо́ния, нрав, противовес
цирк. длинный шест, при помощи которого канатоходец сохраняет равновесие, балансирует
eş: баланс
Arapçaرَصِيد, طَبْع
moderation; mildness; equanimity · equinox · temperament
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِدَال (iʕtidāl).
حفظ اعتدال
اعتدال بهاری
اعتدال پاییزی
Felemenkçeevenwicht (nötr) /ˈeː.və(n)ˌʋɪxt/
balance, equilibrium · equilibrium · equal weight
çekim: çoğul evenwichten
eş: balans
köken: From even (“even”) + wicht (“weight”).
aile: evenwichtig, evenwichtsbalk, evenwichtsniveau
Portekizcebalanço, equilíbrio, índole (eril) /baˈlɐ̃.su/
swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
çekim: çoğul balanços
köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.
aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho
Crianças gostam de brincar no balanço do parque.
O balanço do barco é enjoativo.
O balanço dessa música é bom para dançar.
to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)
çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας
İsveççeavvägning, balansera, balansräkning, jämna ut sig, stå och väga, vara i jämvikt
balancing (act of trying to reach a good balance between different (abstract) things) · a balance, a trade-off
çekim: çoğul avvägningar · tamlayan avvägnings
köken: av (“off”) + väga (“weigh”) + -ning (“-ing”)
Lehçebalansjer, balansować, bilans, bilansować, bilansować się, zbilansować (eril) /baˈlan.sjɛr/
balance wheel
çekim: çoğul balansjery · tamlayan balansjera
köken: Etymology tree French balance Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French balancierbor. Polish balansjer Borrowed from French balancier.
aile: balansowy, balans, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować
Ukraynacaбалансува́ти, вда́ча, но́ров, урівнова́жити, урівнова́жувати
Hintçeस्वभाव (eril) /sʋə.bʱɑːʋ/
temperament, disposition, nature
çekim: çoğul स्वभावों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वभाव (svabhāva).
aile: कुस्वभाव, दुःस्वभाव, स्वभावगत, स्वभावतः, स्वभावी, स्वाभाविक
Finceliipotin, loppu, loppuosa, loput, luonne, olla tasapainossa /ˈliːpotin/
balance wheel, balance · footman (part of a spinning wheel)
çekim: çoğul liipottimet · tamlayan liipottimen
köken: liipottaa + -in
Çekçetemperament, temperatura (eril) /ˈtɛmpɛramɛnt/
temperament, disposition · liveliness, vivacity, temper
çekim: çoğul temperamenty · tamlayan temperamentu
köken: From Latin temperāmentum.
Rumencebilanț (nötr)
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
Macarcaegyenleg, elfogulatlanság, kiegyensúlyozottság, lelki béke, mérleg, semlegesség /ˈɛlfoɡulɒtlɒnʃaːɡ/
impartiality, fairness (the quality of being impartial: treating all parties, rivals, or disputants equally)
çekim: çoğul elfogulatlanságok
köken: elfogulatlan + -ság (“-ness, -ity”, noun-forming suffix)
İbraniceאִזֵּן, איזון, מאזן, מֶזֶג
Latincetemperāmentum
Dancaafvejning, balance, ligevægt, saldo (nötr)
balance · a balance sheet
çekim: çoğul balancer · tamlayan balances
zıt: ubalance
köken: Via French balance, from Latin bilanx.
aile: balanceakt, balancepolitik, balancepunkt, balanceøvelse, betalingsbalance, handelsbalance, kønsbalance, overbalance, saltbalance, valutabalance
Norveççebalansere
Endonezcebalans, seimbang /ˈba.lans/
balance: · a state in which opposing forces harmonise; equilibrium · balance sheet: a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other
çekim: çoğul balans-balans
köken: From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
Bulgarcaбаланс, балансирам, балансиран съм, баланси́раност, правя баланс, раздразнителност (eril) /bɐˈɫans/
balance · fly, rocker (of a watch)
çekim: çoğul бала́нси
köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns), from French balance. First attested in 1857.
Litvancalikutis (eril) /lʲɪˈkʊtʲɪs/
the remaining amount
çekim: çoğul likùčiai · tamlayan likùčio
köken: li̇̀ko + -utis.
Sąskaitos likùtis
Etimoloji
Arapça