Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

balans

/baˈlɑns/

noun

TR → EN

"balans" kelimesinin İngilizcesi: balance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbalancenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)balansı

Yönelme (-e)balansa

Bulunma (-de)balansta

Çıkma (-den)balanstan

Tamlayan (-in)balansın

Çoğul (-ler)balanslar

Tanım

•isim: denge

Diğer Dillerde

Almancaausgleich (eril) /ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç/

compensation · hotchpot · equalizer, tie (goal, run, point, etc. that equalises the score)

çekim: çoğul Ausgleiche · tamlayan Ausgleiches

eş: Entschädigung, Ersatz, Kontoausgleich, Ausgleichung, Kollation

köken: Back-formation from ausgleichen.

aile: Ausgleichabgabe, Ausgleichsabgabe, Ausgleichamt, Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter, Ausgleichgetriebe, Ausgleichschicht, Ausgleichsfonds, Ausgleichsgefäß, Ausgleichsgetriebe

"Ich war noch Abwägung der Angelegenheit in meinem — "Ben hala madde balans oldu benim

Fransızcaapurer , balancier , contrepoids , équilibre , équilibrer , solde /a.py.ʁe/

to balance (an account)

çekim: geçmiş apuré · ortaç apuré · şimdiki apure · ulaç apurant

köken: From a- + pur + -er. Compare Spanish apurar (“to rush, to hurry”).

aile: apurement

"J'étais encore équilibrer la question dans mon — "Ben hala madde balans oldu benim

İspanyolcabalancear , contrabalancear , contrapesar , equilibrar , equilibrio, hacer balance /balanθeˈaɾ/

to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)

çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea

köken: From balanza + -ear.

aile: balanceador, balanceo

İtalyancabilanciamento , bilanciare , bilanciere , bilancio , conguagliare , coniugare (eril)

balance, balancing · equilibrium · trim (of a ship etc.)

çekim: çoğul bilanciamenti

eş: centratura

köken: From bilanciare + -mento.

Stavo giusto bilanciamento se devo correre per esso, o se devo persico dietro — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Rusçaбаланс (eril) /bɐˈɫans/

balance · pulpwood

çekim: çoğul бала́нсы · tamlayan бала́нса

eş: равновесие, бухгалтерский баланс

köken: Borrowed from French balance.

пасси́вный бала́нс

расчётный бала́нс

энергети́ческий бала́нс

Arapçaرَصِيد

وقال "كنت لا تزال موازنة هذه المسألة في بلدي — "Ben hala madde balans oldu benim

Felemenkçeevenwicht (nötr) /ˈeː.və(n)ˌʋɪxt/

balance, equilibrium · equilibrium · equal weight

çekim: çoğul evenwichten

eş: balans

köken: From even (“even”) + wicht (“weight”).

aile: evenwichtig, evenwichtsbalk, evenwichtsniveau

Ik was net in evenwicht of ik zou moeten lopen voor, of ik moet baars achter — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Portekizcebalanço , equilíbrio (eril) /baˈlɐ̃.su/

swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)

çekim: çoğul balanços

köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.

aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho

Crianças gostam de brincar no balanço do parque.

O balanço do barco é enjoativo.

O balanço dessa música é bom para dançar.

Yunancaαντισταθμίζω , ζυγίζω , ισοζύγιο , ισορροπία , ισορροπώ , ισοσκελίζω

to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)

çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας

Ήμουν απλά εξισορρόπησης αν θα πρέπει να τρέξει γι 'αυτό, ή αν πρέπει να κουρνιάζει πίσω — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Japonca中立 , 残額 /t͡ɕɨːɾʲit͡sɨ/

neutrality

eş: 不偏, 不偏不党, 武装中立, 非武装中立, 非同盟中立

馬車のタクシーは、ブライオニーまで運転する気に — "Ben hala madde balans oldu benim

Korece잔액 /t͡ɕa̠nɛk̚/

balance (of an account)

köken: Sino-Korean word from 殘額.

"나는 여전히이 문제를 균형이 내 — "Ben hala madde balans oldu benim

İsveççeavvägning , balansera , balansräkning, jämna ut sig, stå och väga, vara i jämvikt

balancing (act of trying to reach a good balance between different (abstract) things) · a balance, a trade-off

çekim: çoğul avvägningar · tamlayan avvägnings

köken: av (“off”) + väga (“weigh”) + -ning (“-ing”)

Lehçebalansjer , balansować , bilans , bilansować, bilansować się, zbilansować (eril) /baˈlan.sjɛr/

balance wheel

çekim: çoğul balansjery · tamlayan balansjera

köken: Etymology tree French balance Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -er French -ier French balancierbor. Polish balansjer Borrowed from French balancier.

aile: balansowy, balans, balansówka, balansować, przebalansować, zbalansować

Właśnie bilansowania, czy powinienem kandydować na to, czy powinienem okoń za — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Ukraynacaбалансува́ти, урівнова́жити, урівнова́жувати

Finceliipotin , loppu , loppuosa , loput, olla tasapainossa, ottaa sisään /ˈliːpotin/

balance wheel, balance · footman (part of a spinning wheel)

çekim: çoğul liipottimet · tamlayan liipottimen

köken: liipottaa + -in

Olin juuri tasapainottaminen, pitäisikö minun ajaa sen, tai pitäisikö minun ahven takana — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Rumencebilanț (nötr)

balance sheet

çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului

köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.

Am fost doar de echilibrare dacă eu ar trebui să ruleze pentru aceasta, sau dacă ar trebui să biban în spatele — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Macarcaegyenleg, elfogulatlanság, kiegyensúlyozottság, lelki béke, mérleg , semlegesség /ˈɛlfoɡulɒtlɒnʃaːɡ/

impartiality, fairness (the quality of being impartial: treating all parties, rivals, or disputants equally)

çekim: çoğul elfogulatlanságok

köken: elfogulatlan + -ság (“-ness, -ity”, noun-forming suffix)

Én csak kiegyensúlyozó, hogy kéne futtatni érte, vagy hogy kéne fogas mögé — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

İbraniceאִזֵּן, איזון, מאזן

"אני עדיין איזון העניין שלי — "Ben hala madde balans oldu benim

Dancaafvejning, balance , ligevægt, saldo (nötr)

balance · a balance sheet

çekim: çoğul balancer · tamlayan balances

zıt: ubalance

köken: Via French balance, from Latin bilanx.

aile: balanceakt, balancepolitik, balancepunkt, balanceøvelse, betalingsbalance, handelsbalance, kønsbalance, overbalance, saltbalance, valutabalance

Norveççebalansere

Endonezcebalans , seimbang /ˈba.lans/

balance: · a state in which opposing forces harmonise; equilibrium · balance sheet: a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other

çekim: çoğul balans-balans

köken: From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.

Aku hanya menyeimbangkan apakah aku harus lari untuk itu, atau apakah aku harus hinggap di belakang — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Bulgarcaбаланс , балансирам, балансиран съм, баланси́раност, правя баланс, уравновесен съм (eril) /bɐˈɫans/

balance · fly, rocker (of a watch)

çekim: çoğul бала́нси

köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns), from French balance. First attested in 1857.

Аз просто балансиране дали трябва да тичам за нея, или дали трябва да костур зад — Ben sadece koşmak gerekmediğini balans oldu bunun için olsun olmasın ben levrek arkasında olmalıdır

Litvancalikutis (eril) /lʲɪˈkʊtʲɪs/

the remaining amount

çekim: çoğul likùčiai · tamlayan likùčio

köken: li̇̀ko + -utis.

Sąskaitos likùtis

Katalancabalanç , compensar (eril) /bəˈlans/

balance · toll

çekim: çoğul balanços

İrlandacafuílleach (eril)

remainder, remnant, residue, residual, (the) rest · surplus, plenty, more than enough · scraps, leavings, refuse

çekim: çoğul fuílligh · tamlayan fuílligh

köken: From Middle Irish fuidlech. By surface analysis, fuíoll + -ach.