φλιπάρω
/fliˈpaɾo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişφλίπαρα
ortaçέχοντας φλιπάρει
şimdikiφλιπάρει
ulaçφλιπάροντας
Tanım
•to flip, flip out (to go berserk or crazy)
Diğer Dillerde
Almancaausflippen, ausrasten
to flip; to flip out, to freak out (to go berserk or crazy)
çekim: geçmiş flippte aus · ortaç ausgeflippt · şimdiki flippt aus · ulaç ausflippend
eş: aufregen, ausrasten, außer sich sein vor Wut, außer sich sein vor Freude, tillen, aussteigen
köken: Partial calque of English flip out.
Fransızcapéter les plombs /pe.te le plɔ̃/
to go crazy, to blow a fuse
köken: Literally, “to blow the fuses”.
aile: pétage de plombs
Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs / Les plombs, certains chanceux en ont dans la cervelle
infinitive of chiflar combined with se
eş: enloquecer, guillarse, chalarse, enamorar
İtalyancaimpazzirsi, sbroccare, sclerare
to prune the stumps of branches of (a tree) (left over from a previous poorly executed pruning)
çekim: geçmiş sbroccàto · ortaç sbroccàto · şimdiki sbròcca · ulaç sbroccànte
köken: From s- + brocco (“stump of a branch”) + -are.
Rusçaвзбеси́ться, рехну́ться, свихну́ться, спя́тить
Portekizceflipar /fliˈpa(ʁ)/
to go crazy · to flip out (to become very angry or upset)
çekim: geçmiş flipei · ortaç flipado · şimdiki flipa
köken: From English flip + -ar. See also Spanish flipar.
İsveççebli galen, flippa ur, flippa ut
to flip out (lose control or become very angry or upset), to get out of control (of a situation or the like)
çekim: geçmiş flippade ur · ortaç urflippad · ulaç urflippande
köken: Borrowed from English flip out. Attested since 1975.
to flip, snap (to go berserk or crazy) · to pling (make a sudden high-pitched sound)
çekim: geçmiş pimahtanut · şimdiki pimahtaisi · ulaç pimahtava
köken: Onomatopoeic + -ahtaa; sense "to go crazy" influenced by pimeä (“dark; crazy”)
aile: pimahtaminen
Macarcabedühödik, begorombul, bepöccen, feldühödik, kiborul
Bulgarcaизперкам, изперквам
shflipnuti
Etimoloji
From English flip, + -άρω (-áro).