Ana içeriğe geç
Sözlük

souffler comme un bœuf

FRANSIZCA → TR

Tanım

Faire de grands efforts physiques provoquant des expirations bruyantes.

Diğer Dillerde

Almancaheftig schnaufen, schnauben /ʃnaʊ̯bən/
to snort; to pant (to breathe loudly)
çekim: geçmiş schnaubte · ortaç geschnaubt · şimdiki schnaubt · ulaç schnaubend
eş: rotzen, schnäuzen, schneuzen
köken: From dialectal Middle High German snūben, related to Middle Low German snûven, Middle High German snūfen (“to gasp, pant”), which is part of a group of interrelated forms (see below), ultimately from a Germanic base imitative of the sudden drawing of breath. The verb was originally strong, but developed weak forms as early as the 16th century, which have then predominated since the 18th century.…
aile: Schnauber
»Rache!«, schnob er, und das Licht aus seinen Augen erhellte die Halle vom Boden bis zur Decke wie ein scharlachroter Blitz.
İspanyolcaresollar, resoplar /resoˈʝaɾ/
to snort, gasp, puff · to give signs of life; to reply (after a long silence)
çekim: geçmiş resollé · ortaç resollado · şimdiki resuella
köken: Inherited from Vulgar Latin *resufflāre, from re- + Latin sufflāre.
Rusçaпыхтеть /pɨxˈtʲetʲ/
to puff, to pant · to slave away, sweat
çekim: geçmiş пыхте́вший · ortaç пыхте́вший · şimdiki пыхти́т · ulaç пыхтя́щий
eş: отдуваться, кряхтеть, вкалывать, стараться, напрягаться, корячиться
köken: Related to пух (pux, “fuzz, down”) (originally "breath") and пу́хнуть (púxnutʹ, “to swell”).
aile: запыхте́ть, попыхте́ть, пропыхте́ть, пыхте́ние
Hintçeहाँफना /ɦɑ̃ːpʰ.nɑː/
to huff
çekim: geçmiş हाँफता · şimdiki हाँफता है
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *𑀳𑀫𑁆𑀨𑁆 (*hamph). Hindi verb set हाँफना (hā̃phnā)
देर तक भागने की वजह से वो हाँफने लगी।
Fincehuohottaa, puhista, puhkua /ˈhuo̯hotːɑːˣ/
to pant
çekim: geçmiş huohottanut · şimdiki huohottaisi · ulaç huohottava
köken: Onomatopoeic root + -ottaa
aile: huohotin, huohottaminen, huohotus
Bulgarcaпухтя
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod