to dive · to immerse, to bathe, to submerge
çekim: geçmiş tauchte · ortaç getaucht · şimdiki taucht · ulaç tauchend
köken: From Middle High German tūchen, touchen, from Old High German -tūhhan, from Proto-West Germanic *dūkan. Cognate to Dutch duiken, Swedish dyka. The word had become obsolete in Upper German, but was later reintroduced on the basis of Central German dūchen, tūchen and Middle Low German dūken, which had remained common. In the course of this process, the originally strong verb became weak. A…
aile: abtauchen, antauchen, auftauchen, Tauchausrüstung, Tauchboot, Tauchente, Taucher, Taucheranzug, Taucherausrüstung, Taucherin
🔊 - Ja, ich bin ziemlich erledigt. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
🔊 Die Äpfel in heißes Karamell tauchen, dann abkühlen lassen.
🔊 Die Sonne steht inzwischen tief und taucht die Landschaft in ein sanftes Licht.
to dive · to plunge · to immerse oneself (in something)
çekim: geçmiş plongé · ortaç plongé · şimdiki plonge · ulaç plongeant
eş: immerger
köken: From Old French plongier, from Vulgar Latin *plumbicāre, from Latin plumbum (“lead”).
🔊 "J'ai des crampes et s'endormir. — "Ben kramp var ve uykuya dalmakta.
🔊 plonger dans ses souvenirs
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
🔊 "Tengo calambres y sueño. — "Ben kramp var ve uykuya dalmakta.
duck (the bird or its meat)
çekim: çoğul anatre
köken: From Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem, from Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).
aile: anatra dal becco rosso, anatra mandarina, anatra selvatica, anatra zoppa, anatraia, anatrare, anatrella, anatricoltore, anatricoltura, anatroccolo
🔊 Certamente salirai dalla preda, figlio mio. — Talmak, Dalmak fiilinden gelir.
to dive
çekim: geçmiş ныря́вший · ortaç ныря́вший · şimdiki ныря́ет · ulaç ныря́ющий
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyřati. By surface analysis, нырну́ть (nyrnútʹ) + -я́ть (-játʹ).
aile: ныро́к, ныря́льщик, ныря́льщица, ныря́ние
🔊 О, моя дорогая Рейнсфорд, Я был самым невнимательным. Вы должны чувствовать потребности во сне тоже. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks
çekim: tamlayan بَطٍّ
köken: A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).
🔊 أوه ، يا عزيزي رينسفورد ، لقد كنت أكثر المتهورين. يجب أن يكون شعور الحاجة للنوم أيضا. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
🔊 وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ
duck (bird)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ördək, Kyrgyz өрдөк (ördök), Tatar ürdäk, Turkish ördek. Early attestations are from the 1500s.
to fall (applied to objects) · to get off · to get down
çekim: geçmiş düşmüş · ortaç düşmüş · şimdiki düşür
zıt: minmək, qalxmaq
köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: düşkün, düşkünlük, düşük, düşüklük, düşüncə, düşünmək, ardına düşmək, başa düşmək, dalınca düşmək, əldən düşmək
🔊 Yarpaq yerə düşdü
🔊 Düş maşından!
🔊 Düş aşağı, qonaqları qarşıla!
falling
köken: Inherited from Proto-Turkic *kula-.
duck
çekim: çoğul oʻrdaklar · tamlayan oʻrdakning
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
to dive
çekim: geçmiş doken · ortaç gedoken · şimdiki duikt · ulaç duikend
köken: From Middle Dutch duken, from Old Dutch *dūcan, from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną. Cognate with English (to) duck.
aile: duik, duikboot, duikbril, duikeend, duiker, duikplank, duikschool, duiksport, afduiken, beduiken
🔊 Het duurde lang tot ik in slaap viel. — Uykuya dalmak uzun zamanımı aldı.
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
🔊 De qualquer maneira, não quero você envolvido demais... — - Neyse ayrıntılara çok dalmak istemiyorum.
synonym of the modern πάπια (pápia, “duck”)
çekim: çoğul νήσσες · tamlayan νήσσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νῆσσα (nêssa), Ionic form of νῆττα (nêtta).
aile: νησσίδες
🔊 Ω, αγαπητέ μου Rainsford, Έχω πιο απερίσκεπτο. Θα πρέπει να αισθάνεστε την ανάγκη του ύπνου πολύ. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
🔊 Occurs only in the quasi-Katharevousa set phrase of unknown origin:
🔊 ποιώ την νήσσαν or ποιούμαι την νήσσαν (poioúmai tin níssan, “to feign ignorance”) synonym of the modern κάνω την πάπια
🔊 (taxonomy) → Νήσσα, the genus Anas (duck)
あひるの学術的表記。
🔊 あなたが感じている必要があります あまりにも睡眠の必要性。 - はい、私はオールインというだけです - その後、イヴァンは自分の部屋にあなたが表示されます。 — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease
eş: 暴跌, 低落
zıt: 高漲, 高涨, 上升
🔊 我的夢夢見我在夢中作夢。 — Saçlarıma, hayalarıma dalmak istedi.
to run, to rush · to plunge into, to dive into · to rush into (business), to make a debut
çekim: geçmiş 뛰어들었다
köken: From 뛰어 (ttwieo), infinitive of 뛰다 (ttwida, “to run, to jump”), and 들다 (deulda, “to enter”).
🔊 어느 날 머리 위에서 뿔이 나는 꿈을 꾸었다. — Saçlarıma, hayalarıma dalmak istedi.
a domesticated duck · synonym of tidningsanka
çekim: çoğul ankor · tamlayan ankas
köken: From earlier Old Swedish and-kona (“duck-woman”); see and (“wild duck”) and kona (“woman”).
aile: Ankeborg, Kalle Anka, tidningsanka
🔊 Åh, min kära Rainsford, Jag har varit mest hänsynslös. Du måste känna behovet av sömn också. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
🔊 Ankan säger kvack
🔊 Ankan vaggade iväg
duck (bird) · duck meat · urinal (bottle)
çekim: çoğul kaczki · tamlayan kaczki
eş: reg. śl. kaczyca, reg. śl. kaczyca
köken: Inherited from Old Polish kaczka, from Proto-Slavic *kačьka, a West Slavic innovation of onomatopoeic origin (for the duck's cry, compare English quack for a similar formation) which replaced Proto-Slavic *ǫtь (“duck”) in West Slavic. Cognates include Czech kachna, kačka, and Slovak kačka, kačica.
aile: kaczka dziennikarska, puszczać kaczki, spływać jak po kaczce
🔊 Ach, mój drogi Rainsford, Byłem najbardziej samolubne. Musisz być uczucie potrzebę snu zbyt. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
🔊 О, моя дорога Рейнсфорд, Я був неуважним. Ви повинні відчувати потреби у сні теж. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
domestic duck, (informally) duck, Anas platyrhynchos f. domesticus · ellipsis of uutisankka (“canard”)
çekim: çoğul ankat · tamlayan ankan
köken: Borrowed from Swedish anka.
aile: ankkala, ankanmaksa, ankanpoika, ankanpoikanen, ankkaemo, ankkahöystö, ankkakukko, ankkalammikko, Ankkalammikko, Ankkalinna
🔊 Voi, rakas Rainsford, Olen ollut eniten ajattelematon. Sinun täytyy olla tunne tarve nukkua liian. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
two (digit or figure) · deuce (cards)
çekim: çoğul dvojky · tamlayan dvojky
eş: chvalitebná
🔊 - Ano, už se také chystám. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.
to fall
çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut
🔊 Nu vreau să intru în multe detalii. — Neyse ayrıntılara çok dalmak istemiyorum.
🔊 Am căzut și nu pot să mă ridic!
fall
çekim: çoğul bukások
köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).
🔊 - Igen, én csak az összes be - Akkor Ivan megmutatja a szobádba. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim. - Öyleyse Ivan odanı göstersin.
🔊 זה דומה לצלילה בריף אלמוגים, — Bu, mercan resifine dalmak gibi birşey.
duck
çekim: çoğul anitēs · tamlayan anitis
köken: From Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”). More at English annet.
🔊 Anatum ōva gallīnīs saepe suppōnimus.
duck (Anatinae) · canard (false or misleading report or story)
çekim: çoğul ænder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, cognate with German Ente, Dutch eend. The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”), which is also the source of Latin anas, Ancient Greek νῆττα (nêtta), Lithuanian ántis, Sanskrit आति (ātí). The sense of "false story" is a semantic loan from French canard.
🔊 Åh, min kære Rainsford, Jeg har været mest hensynsløse. Du skal være følelse behovet for søvn også. — - Evet, uykuya dalmak üzereyim.