بت
/ˈbut/
FARSÇA → TR
Farsça "بت" kelimesi Türkçe'de Buda, eğilmek, ördek anlamına gelir.
Çeviri
GenelBuda
Geneleğilmek
Genelördek
Çekim Tablosu
çoğulبتها
Tanım
•idol · beauty; beautiful person; the beloved
Diğer Dillerde
buddha
çekim: çoğul Buddhas · tamlayan Buddhas
eş: Erleuchteter, Illuminierter
Fransızcabaisser, Bouddha, canard, esquiver /bɛ.se/
to lower · to turn down (as a volume/setting) · to go down, fall
çekim: geçmiş baissé · ortaç baissé · şimdiki baisse · ulaç baissant
köken: Inherited from Old French baissier, from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.
aile: baisser de rideau, baisser d'un ton, baisser la garde, baisser le rideau, baisser les bras, baisser sa garde, tête baissée
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
duck (the bird or its meat)
çekim: çoğul anatre
köken: From Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem, from Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).
aile: anatra dal becco rosso, anatra mandarina, anatra selvatica, anatra zoppa, anatraia, anatrare, anatrella, anatricoltore, anatricoltura, anatroccolo
RusçaБу́дда, гру́бое полотно́, ка́чка, паруси́на, пригиба́ть, пригиба́ться
duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks
çekim: tamlayan بَطٍّ
köken: A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).
وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ
idol · beauty; beautiful person
çekim: çoğul bütlər · tamlayan bütün
eş: sənəm
köken: From Persian بت (“idol”), from Middle Persian bwt' (“Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha).
aile: bütpərəst, bütçü
Buddha
çekim: çoğul Буддалар · tamlayan Будданың
köken: From Russian Будда (Budda), from Sanskrit बुद्ध (buddha).
ÖzbekçeBudda, oʻrdak
duck
çekim: çoğul oʻrdaklar · tamlayan oʻrdakning
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
TatarcaБудда, үрдәк
TürkmenceBudda, ördek /øːɾˈdek/
duck
çekim: çoğul ördekler · tamlayan ördegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
KırgızcaБудда, өрдөк /ørˈdøc/
duck
çekim: çoğul өрдөктөр · tamlayan өрдөктүн
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognates with Azerbaijani ördək, Bashkir үрҙәк (ürźək), Kazakh үйрек (üirek), Tatar үрдәк (ürdäk), Turkish ördek, Uzbek oʻrdak etc.
Uygurcaئۆردەك, بۇددا
duck
çekim: çoğul ئۆردەكلەر
köken: Inherited from Chagatai اوردک (ʾwrdk /ördäk/), from Karakhanid اُرْدَكْ (ördek), from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Kyrgyz өрдөк (ördök), Southern Altai ӧртӧк (örtök), Kumyk оьрдек (ördek), Khakas ӧртек (örtek), Uzbek oʻrdak, Bashkir үрҙәк (ürźək), Gagauz ördek, Azerbaijani ördək, Turkish ördek, etc. See also the Etymology section at өйрәк.
duck
çekim: çoğul өйрәктәр · tamlayan өйрәктең
köken: From a regional (Kazakh, Karakalpak, Bashkir) innovative form *üyrek, from Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Immediately cognate with Kazakh, Karakalpak үйрек (üirek). Compare also Old Uyghur [script needed] (ödirek, “duck”). For more Turkic cognates, see the Etymology section at үрҙәк.
aile: өйрәкморон
Çuvaşçaкӑвакал
duck
çekim: çoğul кӑвакалсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫkel (“drake”), equivalent to кӑвак (kăvak, “blue, grey”) + -ал (-al). Yegorov also suggested it may be from an onomatopoeia ква-ква (kva-kva), however this is considered incorrect by Eren and Fedotov. Cognate with Turkish gövel (“green headed (of ducks)”) and Bashkir күгәл (kügəl, “drake”).
Buddha (Siddhartha Gautama)
köken: Ultimately from Pali Buddha, from Sanskrit बुद्ध (buddha).
aile: boeddhisme, boeddhist
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Buddha (title of founder of Buddhism)
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्ध (buddha). First attested 1830.
Çinceязы, 鴨 /鸭, 鴨子 /鸭子
Buddha (Siddhartha Gautama, founder of Buddhism)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 부텨 (Yale: Pwùthyè), from Late Old Korean 佛體 (*PWUthye?), from Proto-Koreanic *Pwutukye, which was also loaned into Manchu ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ (fucihi, “Buddha”) and Japanese 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) when Koreans spread Buddhism to those peoples. See the Proto-Korean entry for more. The first two syllables are ultimately from Sanskrit…
aile: 눈부처, 돌부처, 부처꽃, 부처님, 부처손
a wild duck · a mallard
çekim: çoğul änder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”).
mata änderna i parken
buddha (a great enlightened being or a depiction thereof)
çekim: çoğul buddowie · tamlayan buddy
aile: buddyjski, buddyjka
UkraynacaБу́дда, гру́бе полотно́, ка́чка, качур, паруси́на, порина́ти (eril) /ˈkat͡ʃʊr/
male equivalent of ка́чка (káčka): male duck, drake
çekim: çoğul ка́чури · tamlayan ка́чура
alternative form of बत्तख़ (battax)
çekim: çoğul बतख़ें
domestic duck, (informally) duck, Anas platyrhynchos f. domesticus · ellipsis of uutisankka (“canard”)
çekim: çoğul ankat · tamlayan ankan
köken: Borrowed from Swedish anka.
aile: ankkala, ankanmaksa, ankanpoika, ankanpoikanen, ankkaemo, ankkahöystö, ankkakukko, ankkalammikko, Ankkalammikko, Ankkalinna
ÇekçeBuddha, kachna, sehnout, sehnout se (eril) /ˈbudɦa/
buddha (a great enlightened being or a depiction thereof)
çekim: çoğul buddhové · tamlayan buddhy
Etimoloji
Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwt' /but/, “Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha). In the earliest New Persian sources of the ninth century, the word already has the extended meaning of “beautiful person; the beloved” (whom one worships instead of God). Doublet of بد (bud /bod, “Buddha”).
Kelime Ailesi