uyuklamak İngilizcesi: doze, drowse, slumber.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uyuklamak

/u.juk.ɫaˈmak/

noun

TR → EN

"uyuklamak" kelimesinin İngilizcesi: doze, drowse, slumber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldoze

Geneldrowse

Genelslumber

Tanım

•Oturduğu yerde hafif uykuya dalmak

•mecaz: Sessiz ve sakin hâlde durmak

Diğer Dillerde

Almancadösen , Halbschlaf , Schläfchen , Schlummer , schlummern , träumen /ˈdøːzən/

to doze (to be sleepy; to sleep lightly) · to daydream

çekim: geçmiş döste · ortaç gedöst · şimdiki döst · ulaç dösend

köken: From German Low German dösen, from Middle High German dōsen (“to snooze, slumber" also "to roar, rustle, whizz, snore”), from Old High German dōsōn (“to roar”), from Proto-West Germanic *þus- (“to roar”), related to Middle High German dœsen, tœsen (“to scatter, destroy”); ultimately from the root of Dunst (“haze”). Compare dösig for more.

aile: dösig, Döskopp

Und wie das so ist, döste er während der Predikt ein. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Fransızcasomnolence , somnoler (dişil) /sɔm.nɔ.lɑ̃s/

sleepiness, drowsiness

çekim: çoğul somnolences

köken: Borrowed from Late Latin somnolentia, derived from Latin somnus (“sleep”).

Et, comme plein de gens, il était en train de piquer du nez pendant le sermon. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Et puis, surtout, midi approche, avec sa lassitude, avec son invincible somnolence.

İspanyolcaadormecer , adormecimiento , adormilamiento , adormilar , cabecear , dormitar /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

İtalyancaappalugarsi , appisolarsi , assopirsi , dormicchiare , dormiveglia , sonnecchiare

to doze off, to fall asleep

çekim: geçmiş appalugàtosi · ortaç appalugàtosi · şimdiki si appalùga · ulaç appalugàntesi

eş: appisolarsi, assopirsi

köken: Uncertain.

E, come molte persone fanno, si era appisolato durante la cerimonia. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Rusçaдремать /drʲɪˈmatʲ/

to doze, to slumber, to drowse

çekim: geçmiş дрема́вший · ortaç дрема́вший · şimdiki дре́млет · ulaç дре́млющий

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Russian дремать Inherited from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.

aile: дрема́ться, вздремну́ть, задрема́ть, передрема́ть, подрема́ть, продрема́ть

Как и многие, он задремал во время проповеди. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Взорва́лись шлю́зы, ты пья́ный в зю́зю, и то́лько му́зы, то́лько му́зы не дре́млют, не дре́млют, не дре́млют в небеса́х, — сказа́ла Бу́гго.

Arapçaسِنَة

مع اهل المدينة , ولكنه كان يغفو كل هنيهة أثناء الخطبة — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Farsçaپینکی /piː.na.ˈkiː/

slumber

پینکی کردن

Azericemürgü, mürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq

slumber

çekim: çoğul mürgülər · tamlayan mürgünün

köken: Possibly cognate with Turkish bürgü (“veil, spathe”), thus doublet of Azerbaijani bürkü.

aile: mürgü almaq, mürgü basmaq, mürgü çalmaq, mürgü döymək, mürgü vurmaq, mürgüləmək

Kazakçaқалғу

Felemenkçesluimeren

to slumber

çekim: geçmiş sluimerden · ortaç gesluimerd · şimdiki sluimert · ulaç sluimerend

köken: From Middle Dutch slumerende, from Old Dutch *slumen.

En zoals zoveel mensen dutte hij een beetje in tijdens de preek. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Portekizcecochilar , cochilo , pestana , soneca, tirar soneca (uma) /ku.ʃiˈla(ʁ)/

to nap, doze, nod off

çekim: geçmiş cochilei · ortaç cochilado · şimdiki cochila

köken: Borrowed from Kimbundu koxila.

aile: cochilo

Yunancaνύστα , νυστάζω , υπνηλία (dişil)

tiredness, drowsiness, sleepiness

çekim: çoğul νύστες · tamlayan νύστας

Όπως κάνουν πολλοί άνθρωποι, αποκοιμόταν κατά τη διάρκεια της τελετής. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

İsveççedåsa , slummer , slumra

to rest in a very relaxed (half-asleep) state

çekim: geçmiş dåsade · ortaç dåsande · ulaç dåsande

köken: Likely formed as a variant of duse. Due to a comparatively late first attestation, possibly a back-formation from dåsig.

Och, liksom många personer gör, slumrade han till under predikan. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

dåsa i solen

Lehçedrzemać , drzemka, podrzemać, zdrzemnąć /ˈdʐɛ.mat͡ɕ/

to doze, to drowse, to snooze, to nap, to slumber · to lie dormant, to slumber (to be inactive)

çekim: geçmiş drzemano · şimdiki drzemie

eş: kimać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Polish drzemać Polish drzemać Inherited from Old Polish drzemać.

I podobnie jak wielu ludzi zdrzemnął się podczas kazania. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Ukraynacaдріма́ти

І, як це робить багато людей, він дрімав протягом проповіді. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Fincelorvailla , nuokkua , torkahtaa , torkkua , torkkuminen , torkut /ˈlorʋɑi̯lːɑˣ/

to slack off

çekim: geçmiş lorvaillut · şimdiki lorvailee · ulaç lorvaileva

köken: From lorvia + -illa.

aile: lorvailija, lorvailu

Çekçedřímat /ˈdr̝iːmat/

to doze, to snooze

çekim: geçmiş dřímala · ortaç dřímala · şimdiki dřímá

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drě̄màti Old Czech dřiemati Czech dřímat Inherited from Old Czech dřiemati, from Proto-Slavic *drě̄màti, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.

aile: dřímání, dřímota, podřimovat, zdřímnout

Rumenceațipi , dormita , moțăi , somnola

to doze, snooze, begin to fall asleep

çekim: geçmiş ațipit · ortaç ațipit · şimdiki ațipește

köken: From a Vulgar Latin root *attepīre, *adtepīre, from Latin tepere (“be warm, tepid”).

Si, precum multi oameni, atipea in timpul slujbei. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Macarcafélálom, szendereg , szundikál , szundít, szunyókál /ˈsɛndɛrɛɡ/

to slumber, to doze

çekim: geçmiş szenderegtek

köken: From an unattested stem + -eg.

aile: szendergés

İbraniceתְּנוּמָה

וכפי שקורה להרבה אנשים, הוא נמנם במהלך הדרשה. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Latincedormītō

Dancablund , blunde , slumre

imperative of blunde

Norveççedorme, sløve

Vietnamcangủ gật /ŋu˧˩ ɣət̚˧˨ʔ/

to doze off

köken: ngủ + gật.

Và, như nhiều người khác, ông ta đang ngủ gật trong buổi thuyết giảng. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Bulgarcaдремя , дрямка /ˈdrɛmʲɐ/

to doze, to drowse, to be half-asleep (to be in a light, shallow sleep or a sleepy state) · to idle, to loiter, to sit around (to remain inactive, doing nothing useful) · (+ pronoun in dative case) to take no heed of, not to be concerned with

çekim: geçmiş none · ortaç дря́мал · şimdiki дре́ме · ulaç дре́мещ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati) Bulgarian дремя Inherited from Old Church Slavonic дрѣмати (drěmati), from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.

aile: дре́мльо, дре́мла, дря́мница, додре́мя, додря́мвам, задре́мя, задря́мвам, надре́мя се, надря́мвам се, одре́мя се

И, както правят много хора, задрямвал по време на проповедта. — Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

Старецът дремеше на стола до печката.

Детето дремеше в автобуса, облегнато на рамото на майка си.

Не дреми пред компютъра, а започвай задачата.

Slovakçadriemať /drɪ̯emac/

to doze, to snooze

çekim: geçmiş bol by som driemal · şimdiki drieme · ulaç driemuci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drēm-ye-ti Proto-Slavic *drěmati Old Slovak driemať Slovak driemať Inherited from Old Slovak driemať, from Proto-Slavic *drěmati, from Proto-Indo-European *drēm-ye-ti.

Slovencedremati, dremež

Katalancaabaltir-se, adormissar-se , becaina, capcinada, endormiscar-se, ensopir /ə.ðor.miˈsar.sə/

to fall into halfsleep; to doze, to drowse

çekim: geçmiş m'adormissí · ortaç adormissat · şimdiki s'adormissa

köken: Diminutive form of adormir-se (“to fall asleep”).

Etimoloji

From *uyïkla- (“to doze off”), from Proto-Turkic *ūdï-ku (“sleep”), whence uyku (“sleep”). Cognate with Bashkir йоҡлау (yoqlaw), Kazakh ұйықтау (ūiyqtau), Kumyk юхламакъ (yuxlamaq), Crimean Tatar yuqlamaq, Kyrgyz укта- (ukta-), Southern Altai уйуктаар (uyuktaar), Chulym уқла- (uqla, “to sleep”), Uzbek uxlamoq, Uyghur ئۇخلىماق (uxlimaq), Turkmen uklamak (“to sleep”). See more at uyumak, uyku.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pineklemek

ımızganmak

uyuklamak eş anlamlısı →uyuklamak zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Ve bir çok insan gibi seremoni sırasında uyuklamaktadır.

And, as many people do, he was dozing off during the sermon.

uyuklamak ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod