wnętrze
/ˈvnɛn.tʂɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "wnętrze" kelimesi Türkçe'de iç, içteki anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç
Geneliçteki
Çekim Tablosu
çoğulwnętrza
tamlayanwnętrza
Tanım
•inside · interior (of a home) · synonym of żołądek (“stomach”)
Diğer Dillerde
Almancain, in ... hinein, innen, Innen-, Innenraum, Innenseite /ʔɪn/
[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
Es ist im (in dem) Haus.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
Unsere Kinder sind in der Schule.
Fransızcaà l'intérieur de, dans, intérieur /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də/
inside, within
zıt: à l'extérieur de, hors de
İspanyolcadentro de, interior /ˈdentɾo de/
in, inside
inside, within, on the inside
Rusçaвну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́, внутрь, интерье́р /vnutrʲ/
into, inside (direction)
eş: вовнутрь, извне
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.
Arapçaجُوَّة, دَاخِل
inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
Felemenkçebinnenkant, interieur (eril) /ˈbɪ.nə(n)ˌkɑnt/
interior, inside
çekim: çoğul binnenkanten
eş: binnenzijde
zıt: buitenkant
köken: From binnen (“inner”) + kant (“side”).
De binnenkant van de doos.
aan de binnenkant
Portekizcedentro de, interior /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
room decoration
zıt: エクステリア, アウテリア
köken: From English interior.
死んだペットの祭壇にインテリアとして「てのひらピカチュウ」を飾っていたというだくらちゅさん。苦労して手に入れた記憶からおもちゃとして遊ぶことはなくなった後もインテリアとして大切にしていました。
Korece[…]안에, […]에, 내부 /ˈnɛ(ː)bu/
The interior or inside. · Being internal.
köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)
İsveççedet inre, innandöme, insida, interiör, inuti (nötr)
interior, (without dual intestines meaning, but often similar in tone) bowels (of something large)
çekim: çoğul innandömen · tamlayan innandömes
köken: From innan + -döme.
De befinner sig i jordens innandöme
slottets innandöme
Ukraynacaвну́трішній, вну́трішність, нутро́, усере́дині, усере́дину
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fince...-n sisään, ...-n sisälle, sisä-, sisäinen, sisäosa, sisäpuoli /ˈsisæ-/
inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland
çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin
zıt: ulko-
köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).
aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin
inside
çekim: çoğul vnitřky · tamlayan vnitřka
eş: nitro
zıt: vnějšek, venek
interior
çekim: çoğul interiori · tamlayan interiorului
köken: Borrowed from French intérieur.
Macarcabelső, belső (belseje) /ˈbɛlʃøː/
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
İbraniceבתוך, תּוֹךְ
inside, within, in the middle of · into · among
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם
Latinceintrā, penitus /ˈpɛ.nɪ.tʊs/
inwardly, inside · within · thoroughly, (not) at all
çekim: karşılaştırma penitior · üstünlük penitissimus
zıt: forās, forīs, extrīnsecus
köken: From the root of penus (“food, provisions”) and penes (“in the control of”). De Vaan reconstructs an extended stem *pen-et- as the source of penes, penitus and penetrō. The adverb appears to be formed as pen-o-/pen-u- (root of the noun penus) + -tus (adverb-forming suffix).
aile: penetrō
cum subitō Aenēās concursū accēdere magnō Anthea Sergestumque videt fortemque Cloanthum, Teucrōrumque aliōs, āter quōs aequore turbō
Norveççeinteriør
Endonezcedalam /ˈdalam/
deep · paternal side · inner, internal
çekim: üstünlük terdalam
zıt: dangkal
köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.
aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami
kakek dalam
mau pake hard disk luar apa dalam?
Vietnamcabên trong, nội thất /noj˧˨ʔ tʰət̚˧˦/
interior
zıt: ngoại thất
köken: Sino-Vietnamese word from 內室, composed of 內 (“inside”) and 室 (“room”).
thiết kế nội thất
Bulgarcaвътре, въ́трешен, вътрешност /ˈvɤtrɛ/
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
и́ма ли ня́кой въ́тре?
Slovakçavnútorný, vnútri /vnuːtri/
inside
Slovencenotranji, notranjost, znotraj /znòːtraj/
inside · within, in (encompassed by something)
zıt: zúnaj
znotraj sobe
creates adjectives from nouns
köken: Inherited from Proto-Finnic *-isa. Related to Finnish -isa, Ingrian -isa, Votic -sa.
au (“honour”) + -s → aus (“honest”)
ilu (“beauty”) + -s → ilus (“beautiful”)
lõbu (“pleasure”) + -s → lõbus (“fun”)
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *vъ(n) *ǫtri.
Kelime Ailesi