навътре
/nɐˈvɤtrɛ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "навътре" kelimesi Türkçe'de -e doğru, içeri, içinde anlamına gelir.
Çeviri
Genel-e doğru
Geneliçeri
Geneliçinde
Tanım
•inside · inward, inwards
Diğer Dillerde
inner, internal, inland
köken: From Middle Low German binnen (“within”). See binnen for more.
Binnenhafen
Binnenhandel
Binnenstruktur
Fransızcaà l’intérieur, au-dedans, dedans, là-dedans, vers l'intérieur
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine.
eş: dedans
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
İtalyancaall'interno, dentro, entroterra
inside, within, on the inside
Rusçaвнутри́, внутрь /vnutrʲ/
into, inside (direction)
eş: вовнутрь, извне
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.
Arapçaدَاخِل, ضِمْن, فِي بَطْن
Farsçaدرون /da.ˈruːn/
interior, inside, inner, inward, bowels, core, heart
köken: Clipping of اندرون (andarūn /andarun), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /andarōn/, “inside, within”).
Felemenkçebinnen /ˈbɪ.nə(n)/
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
hinterland (the area of land behind a coastline)
çekim: çoğul ενδοχώρες · tamlayan ενδοχώρας
köken: ενδο- (endo-, “within, inside”) + χώρα (chóra, “land”)
Japonca中に
İsveççedärinne, in, innanför, inne
in there (där + inne)
Lehçeśródziemny, w środku, wewnątrz /ɕrudˈʑɛm.nɘ/
inland (within the land)
eş: śródlądowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Old Polish śród Polish śród Polish śród- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
Ukraynacaсередзе́мний, усере́дині, усере́дину
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
into, in, inside, inwards (into a state of being in or inside something) · in, indoors
köken: Illative singular form of sisä- (“inside, inner, internal”).
Tule sisään!
Rumenceînăuntru
inside, within, in
zıt: afară
köken: Unknown. Possibly from Latin in illac intro, or in ad intro. The original form in Romanian was likely *înăîntru. Compare Sicilian 'n dintra.
in (towards the interior of a defined space, such as a building or room)
zıt: ki
aile: befelé, ki-be
İbraniceבִּפְנִים
Latinceintrā, intus, mediterrāneus /ˈɪn.tʊs/
on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within
zıt: extra
köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).
aile: intestīnus
Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,
Abi intro ad vos domum
Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.
Dancaind, inde, indenfor
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeinn, innafor, inne, innenfor
Slovakçavnútri /vnuːtri/
inside
inside, indoors
zıt: ven
köken: From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).
Litvancaviduje
Letoncaiekšā
locative singular of iekša
zıt: ārā, laukā
viņi palika iekšā
sapulce notiks iekšā
kur Kristīne? iekšā?
Estoncasees
inside, in (Governs the genitive) · during · with, Refers to being inside a state
köken: Related to sise-.
See on kasti sees.
Selle aasta sees peaks projekt valmis saama.
Selle müra sees on võimatu elada.
Etimoloji
From на- (na-, “in”) + вътре (vǎtre, “inside”).