penitus
/ˈpɛ.nɪ.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "penitus" kelimesi Türkçe'de iç, içteki anlamına gelir.
Çeviri
Geneliç
Geneliçteki
Çekim Tablosu
karşılaştırmapenitior
üstünlükpenitissimus
Tanım
•inwardly, inside · within · thoroughly, (not) at all
Diğer Dillerde
AlmancaInnenraum, inner, innere, Inneres, Interieur (eril)
interior
çekim: çoğul Innenräume · tamlayan Innenraumes
köken: innen- (“inside”) + Raum (“room”)
Fransızcaintérieur /ɛ̃.te.ʁjœʁ/
interior
çekim: çoğul intérieurs
eş: interne, intime
zıt: extérieur
köken: Borrowed from Latin interior.
aile: for intérieur, front intérieur, intérieurement, intérioriser, intériorité, produit intérieur brut
İspanyolcainterior, interiormente, internamente /inteˈɾjoɾ/
inner, interior
çekim: çoğul interiores
eş: interno
köken: From Latin interior.
aile: camiseta interior, interior de la República, interiormente, lucha interior, producto bruto interno, producto interior bruto, ropa interior
internal, interior · inner, inward
eş: interno, intimo, profondo, psichico, psicologico, spirituale
zıt: esteriore
köken: From Latin interior.
aile: interiorità, interiorizzare, interiormente
Rusçaвну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, интерье́р
Arapçaداخلى
inside
zıt: بیرون
köken: Etymology tree Arabic دَاخِل (dāḵil)bor. Persian داخل Borrowed from Arabic دَاخِل (dāḵil).
aile: داخل شدن, داخل کردن, داخلی
در داخل مرزها
Portekizceinterior, internamente, interno /ĩ.te.ɾiˈoʁ/
inner; interior (located in the inside)
çekim: çoğul interiores
zıt: exterior
köken: Learned borrowing from Latin interiōrem.
Não comemos os olhos nem os órgãos interiores.
Yunancaέσω, εσωτερικός, εσώτερος
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
room decoration
zıt: エクステリア, アウテリア
köken: From English interior.
死んだペットの祭壇にインテリアとして「てのひらピカチュウ」を飾っていたというだくらちゅさん。苦労して手に入れた記憶からおもちゃとして遊ぶことはなくなった後もインテリアとして大切にしていました。
İsveççedet inre, innandöme, inre, insida, interiör (nötr)
interior, (without dual intestines meaning, but often similar in tone) bowels (of something large)
çekim: çoğul innandömen · tamlayan innandömes
köken: From innan + -döme.
De befinner sig i jordens innandöme
slottets innandöme
Lehçewewnętrznie, wewnętrzny, wnętrze /ˈvɛ.vnɔntʂ/
internally
köken: Etymology tree Polish we- Polish wnątrz Polish wewnątrz Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wewnętrzny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish wewnętrznie From wewnętrzny + -ie.
Ukraynacaвну́трішній
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland
çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin
zıt: ulko-
köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).
aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin
Çekçevnitřní /ˈvɲɪtr̝̊ɲiː/
inner
çekim: karşılaştırma vnitřnější · üstünlük nejvnitřnější
eş: interní
zıt: vnější, venkovní, externí
köken: Inherited from Old Czech vňutřní, from Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ. Cognate with Russian вну́тренний (vnútrennij).
Rumenceinterior, intern, lăuntric (nötr)
interior
çekim: çoğul interiori · tamlayan interiorului
köken: Borrowed from French intérieur.
interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)
çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső
zıt: külső
köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)
aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög
Norveççeinteriør, internt
Vietnamcanội thất /noj˧˨ʔ tʰət̚˧˦/
interior
zıt: ngoại thất
köken: Sino-Vietnamese word from 內室, composed of 內 (“inside”) and 室 (“room”).
thiết kế nội thất
Bulgarcaвътрешен, въ́трешен, вътрешност /ˈvɤtrɛʃɛn/
inner, interior, internal, inside · domestic, internal
çekim: karşılaştırma въ́трешни
köken: From Proto-Slavic *vъnǫtrьnъ; equivalent to въ́тре (vǎ́tre) + -шен (-šen).
въ́трешна полити́ка
Slovakçavnútorný
Slovencenotranji
Katalancainterior, internament (eril/dişil) /in.tə.ɾiˈo/
interior, inner, internal
çekim: çoğul interiors
zıt: exterior
köken: Borrowed from Latin interiōrem.
Ermeniceներքին /neɾˈkʰin/
inside, interior, inner, internal · lower; bottom
çekim: üstünlük ամենաներքին
zıt: արտաքին
köken: From Old Armenian ներքին (nerkʻin).
aile: ներքնաձիգ
ներքին դուռ
ներքին օրգան
Gürcüceშიდა /ʃidä/
inner
Etimoloji
From the root of penus (“food, provisions”) and penes (“in the control of”). De Vaan reconstructs an extended stem *pen-et- as the source of penes, penitus and penetrō. The adverb appears to be formed as pen-o-/pen-u- (root of the noun penus) + -tus (adverb-forming suffix).
Kelime Ailesi
penetrō
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
forās
forīs
extrīnsecus