Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Sizin için açık bırakılmış birkaç üst düzey pozisyon var.There are few high-ranking positions left open for you.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.Let's take the utmost caution against errors.
Okulun düzeyi yüksektir.The level of the school is high.
Bu seminer Japon firmalarından üst düzey pazarlama liderlerini hedef alacaktır.This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
İngilizce ve matematik üst düzey liselerde çok yapılır.English and mathematics are made much of in senior high schools.
Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Enflasyon belli bir düzeye ulaştığında Hükümetler genellikle fiyat kontrolüne başvururlar.Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Vücut sıcaklığı öğleden sonra en yüksek düzeydedir.Body temperature is highest in the afternoon.
Ölçülü düzeyde egzersiz yapmak sağlık için yararlıdır.Taking moderate exercise is good for the health.
Onun oyunculuğu profesyonel düzeydedir.Her acting is on the level of a professional.
Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
Onlar orta düzeyde öğrenciler.They're average students.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.Many high-level officials attended the meeting.
O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.He was deathly afraid of Barbies.
Tom sadece bir başlangıç düzeyinde.Tom is only a beginner.
Makul düzeyde istediğin bir şeyi sana vereceğim.I'll give you anything you want within reason.
Bu yüksek düzeyde konsantrasyon gerektiren iş türü.This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Tom ortalama düzeydedir.Tom is average.
O uluslararası düzeyde bir bilim adamıdır.He's a world-class scientist.
O ileri düzey bir Esperanto dersi alıyor.He is taking an advanced course in Esperanto.
Benim ülkemde, şok edici bir düzeyde matematiksel cehalet var.In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.
O, hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.He holds a senior position in the government.
O hükümette üst düzey bir konuma sahiptir.She holds a senior position in the government.
Göz kendi rahatlık düzeyinin ötesini görmez.The eye doesn't see beyond its own comfort level.
İspanyolca üç kelimeyi bir araya getiremiyor, ve orta düzey olduğunu iddia ediyor.She can't put together three words in Spanish, and she claims she's intermediate.
Benim Japonca düzeyim zayıf, bu yüzden iyi yazamam.My level of Japanese is weak, so I can't write well.
Son zamanlarda yağ düzeyini kontrol ettin mi?Have you checked the oil level recently?
Dört çekerli arabalar kaygan ve ıslak düzeylerde direnebilir.Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.
Tom hastalık düzeyinde bir yalancıdır.Tom is a pathological liar.
İngilizce düzeyimi yükselteceğim.I'm going to raise my English level.
İngiltere'nin tüm üst düzey ekipleri premier ligdedirler.All the top teams of the UK are in the premier division.
Çocuklar şaşırtıcı düzeyde hızlı bir şekilde büyüyorlar.Children grow up astonishingly quickly.
Edebi açıdan bakıldığında, kitap en üst düzeyde değil.From a literary perspective, the book is not at the highest level.
Berbat Fransızcam için özür dilerim. Ben hala başlangıç düzeyindeyim.I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
Mavi renk gibi, kakımlar da temel düzeyde bana hitap eden şeylerden biridir.Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.
İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde.The UK employment rate is at a record high.
Ben zeka düzeyimi bilmiyorum.I don't know my IQ.
Ben yüksek düzeyden mezun oldum.I graduated from senior high.
Tom üst düzey bir yöneticidir.Tom is a senior executive.
Tom iyi düzeyde yeniden seçilebildi.Tom could very well get re-elected.
Ben temel düzeyde Lehçe okuyabilirim.I can read Polish at a basic level.
Kolesterol düzeylerinizi kontrol ettirmeniz gerekir.You should have your cholesterol levels checked.
Onu yeni bir düzeye taşıyoruz.We're taking it to a new level.
Bu uygulama, İngilizce düzeyinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.This app will help you improve your English level.
Sen inanılmaz düzeyde sinir bozucusun.You're incredibly annoying.
Bu yer görece düşük kirlilik düzeyine sahip gibi görünüyor.This place seems to have relatively low levels of pollution.
Tom korkunç düzeyde utangaçtır.Tom is terribly shy.
Tom iki dil biliyor, ama ikisini de anadil düzeyinde konuşamıyor.Tom speaks two languages, but he doesn't sound like a native speaker of either.
Eğitim düzeyiniz nedir?What is the highest level of school you completed?
Ağrı nihayet tahammül edilebilir düzeye geldi.The pain finally became bearable.
Ancak üç vagon (1106, 1171, ve 3216) tamir edilemeyecek düzeyde zarar gördü.However, three cars (1106, 1171, and 3216) were believed to be damaged beyond repair.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.The 21064 was mostly used in high-end computers such as workstations and servers.
Kasım 2011 itibarıyla, üst düzey alanların %25'inden fazlası DNSSEC ile imzalanmıştır.As of November 2011 more than 25% of top-level domains are signed with DNSSEC.
Ulusal düzeyde, ilk olarak koçluğunu Martin Witkowski yaptı.At national level, she was initially coached by Martin Witkowski.
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.These cards deliver different meanings, both on a personal and cultural level.
Ayrıca, Türk kökenli birkaç kişi Makedon siyasetinin üst düzeylerinde hizmet ediyor.Moreover, several people of Turkish origin serve in high-ranking levels of Macedonian politics.
Fuhuş genellikle düşük düzey hükümet yolsuzluğuyla doğrudan bağlantılıdır.Prostitution is often directly linked to low-level government corruption.